شانوک ( Vomitus) آزمانکار: عطاءاللہ قحطانی چہ ھماوھدءَکہ من وتی نیک ءُ بد زانت یک ویلےمنی سرءَ کپت کہ منءَ یک بُوھے بوت بلےمن زانت نہ کت کہ اے چی ءِ بُو اِنت پدا اجبیں گپّ ایش ات کہ منءَ … Continue reading →
گوں ھاوند ءِ پاکیں نام ءَ آزمانک۔ چاگرد آزمانکار۔مریم یادگاری یک روچے سُھب ءِاَدار ءِ پَنچ اَت ھانُل چہ واب ءَ پاد آتک ءُ نماز ئِے وَنت ءُ وتی گْوانکو ئِے چار اِت دیست ئِے چُنت کُلوہ آتکگ ایرگیج ئِے( … Continue reading →
بوجیگ ءِ جون سوگات کلمتی رمضان ءِ بیست ءُ نومی روچگ ات۔۔۔۔آزمان مجاں مانپوشتگ ات۔۔۔ مہلوک ائید ءِ نوک ءَ شوہازگ ءَ ات کہ پِر بوتگ یا ناں؟؟؟؟ بلے مھنال اے درستیں جاک ءَ جیک ءَ چہ بے سما لوگ … Continue reading →
آزمانک : ساهگ آزمانکار: هسابجار منی دیم ءَ یک دراجیں آدینکے کہ آئی ءِ تہ ءَ من سرءَ داں پاداں زاھر آں- انچو آدینک ءَ منی چم کپت انت درستان چہ پیش من وتی ھورتیں چم دیستاں کہ تہ ءَ شُتگ ات … Continue reading →
آزمانک: 🍁مَرگ ءِ ساہگ 🍂 ہر چنت کہ روچ برز روان بوت بان ءِ ساہگ اوں مستر بوآن بوت ، داں کہ روچ وتی گڈی منزل بزاں پہ روایر رو ءَ سر بوئگا لگ ات گڑا ساہگ ءِ گار بوئگا گوں رژن … Continue reading →
کرونا وائرس ءِ سرا منی نبشته کتگیں آزمانک آزمانک: ھوپ آزمانکار : اسلم قادر مهلوک سک پریشان ءُتکانسرات که یک انجیں هوپے کپتگ که سرجمیں دنبا ءَ وتی امبازاں زوران انت . پریشانی ءٍ مستریں گپ همیش ات که اشی … Continue reading →
“” مِهنّت””” مروچی من وتی بّلُک نوریءِ چارگ ءّ شُتاں ، چه من کرونا ءِ باروءّ جُست پُرس ےٌ کُت : من اشکتگ اے مِهنت چه لندن ءّ اتکگ . من گوشت ، من چو نزاناں چه کجا اتکگ بلے … Continue reading →
ـــــ آزمانک ـــ ـــــ ھونیں بان ــــ 20/1/2020 ـ شے سید سُھر چکیں مردے اَت ـ آژگورے تھا شتگ اِت اَنت ـ مُودے ھم ڈُنڈُر اِت اَنت ـ ھمے زانگ بوتگ اَت کہ ماہ ماھاں جانے نہ شُشتگ اَت ئِے … Continue reading →
آزمانک پرشتگیں بانزل اسماء مراد وہدے ہنکین ءِ ہما کوہ ءُ برزگانی نقش ءُ نگار ، سباہانی مسکیں سمین ، نیم سبز ءُ جمبری ایں آزمان، شپانی لہم لہم ءَ کشوکیں کوش دل ءَ ہزار ارمان ءُ امیتانی جہانے سینگار … Continue reading →
Short story: The Handkerchief Originally written in Balochi by: Abbas Ali Zaimi In English translated by: Uzair Mehr At this time, Meeran was not more than 17 or 18 years of age. But, in his early youth, he maintained the … Continue reading →
Short story The Son Originally written in Balochi by: Sharaf Shad In English translated by: Uzair Mehr One day I just left the hospital and headed home. I was sitting in the serving room waiting for my wife to serve … Continue reading →
Short Story The False Consolation In Baloch written By: Yasir Karim In English translated by: Uzair Mehr Sachan, while weeping, entered the balcony of his house. His mother saw him weeping. “Who beat you that you are weeping my son?” … Continue reading →
آزمانک بستار هسابحار ” چے هالیں ؟ ” ہیریں ، تی چے هالیں ؟” ” شُگریں ، تو کے ؟” ” من ! من وت نزاناں بلے انچو گش انت کہ منا گوں وتا یک بلاہیں سیادی است ” ” … Continue reading →
( تئی یاتاں زِندگاں ) آزمانک…. رفیق چاکر من تو گُڈی رنداں کدی دُچار کپتگ اِتاں منءَ پہکءَ یات نہ بیت بلے منءَ اے پہ کَلہے یات پیداک اِنت کہ تئی ماتءَ ترا پہ تیلانکءُ زور چہ منی دیوانءَ پادکُرتگ … Continue reading →