Tag Archives: Balochi Translation
نجیب محفوظ ءِ گُلگدار۔ رجانکار: ابرار سمین
انٹریو: نجیب محفوظ بلوچی رجانک : ابرار سمین محمود سلماوی : وھدے تو سئی بوت ئے کہ ترا نوبل داد رستگ گڑا تو چے مار اِت ؟ نجیب محفوظ : وھدے کہ من سئی بوت آں کہ من ءَ نوبل … Continue reading →
ستی ۔ رجانکار : لعل جان بلوچ
ستی : ردءُ بند : کوامے انتھونی اپیاہ ءُ ہنری لوئی گیٹس جونئیر رجانک : پروفیسر حنیف کھوکھر / لعل جان بلوچ ۔ ستی ہندوہانی یک نیکراہی دود ئے ءِ نام انت ۔ گال سنجی ردءَ اےلفظ ءِمعنا ءُ … Continue reading →
مال، باج ءُ مھر ، ابدلستار بُگٹی
مال، باج ءُ مھر رجانکار : ابدلستار بُگٹی یک جنین آدمے پہ کارے ءَ وتی لوگ ءَ درکپت ءُ لوگ ءِ پیشگاہ ءَ سے ناشناسیں کماش ئِے چار اِت۔ گوں دْروت ءُ دراھبات ءَ گْوشت ئِے “چوناھا من شُمارا پجّا … Continue reading →
ارنسٹ ہیمنگوے ءِ آزمانک کُشندہ. رجانکار: ھسا بجار
آزمانک: کُشنده آزمانکار: ارنسٹ ہیمنگوے اُردو رجانک حیدر جعفری سید بلوچی رجانک هسابجار ہنری ءِ هوٹل ءِ پچ بوهگ ءَ گوں دو کس تہ ءَ پُترت – ہر نمیگ ءَ الکاپی ءَ چارگ ءَ پد اتک دخل ءِ دیم ءَ دلجمی نشت … Continue reading →
پابلو نرودا ءِ پربند ءِ بلوچی رجانک ۔ اِے منی عمر ءِ گام جَنگ ءِ وَھد اَت
لچّہ (شاعر: پابلو نرودا رجانک: اسما مراد بلوچ) اِے منی عمر ءِ گام جنَگ ءِ وھد اَت کہ شاعری منی شوھازگ ءَ در کپتگ اَت من نہ زاناں، من نہ زاناں کہ اِے کُج ءَ چِہ اتکگ؟ زمستان ءِ سارتیں … Continue reading →
سی پدگ، شاعر:بانوک نسرین بهجتی ۔ رجانکار:شیردل بلوچ
سی پدگ” شاعر:بانوک نسرین بهجتی رجانکار:شیردل بلوچ سی بهار و تاکریچ مَچکَدگ مان گواتا چه لوگ ئے پیشجاها بس په من و تو
Continue reading →اپس مئے لوگ ءِ پانگ انت۔ محمود درویش ءِ عربی شئیرانی بلوچی رجانک ۔ انور نور
پیلاگیا۔ میخائل ذوش چنکو ءِ آزمانک ۔ رجانکار۔ قاسم فراز
” یکشلیں ناچ ۔ رجانکار اے آر داد
” یکشلیں ناچ “ او نا مہربان منی وابانی پری اسپیت کوش تئ پہمیں وش کھیب درئیں ناچیاں نہ گنداں من ترا گداناں ندیستگ شنگ بوتگیں تھاری ء- من ترا چات ء_ سرا آپ آروکیں جنینانی ھمراھی ء- ندیستگ تئ … Continue reading →
راجدپتر چیا المی اِنت۔ ڈاکٹر مبارک علی ءِ رجانک کُتگیں نبشتانک
ایمنی ءُ جنگ۔ حفیظ رؤف ءِ رجانک کُتگیں آزمانک
ایمنی ءُ جنگ۔ حفیظ رؤف ءِ رجانک کُتگیں آزمانک
پہ سرجمیں نبشتانک ءِ وانگ ءَ کلک بہ کنئے
واجہ رؤف ۔ سمیر الجندی ءِ آزمانک ۔ رجانکار انور نور
واجہ رؤف ۔ سمیر الجندی ءِ آزمانک ۔ رجانکار انور نور
Continue reading →