(گِلَّڑُک (روس ءِ گیدی آزمانک رجانکار : کریم بلوچ است ات یک پیره مرد و یک پیره زالے۔ یک روچے پیره مرد ءَ پیره زال ءَ گوشت: برو! پیرہ زال شیکن … Continue reading →
Tag Archives: زھگانی لبزانک
پاگاس۔ ل. ن. تولستوی / کریم بلوچ
پـاگاس ل. ن. تولستوی / کریم بلوچ مئی یدار اپریکه ءِ تیاب ءَ لنگر دؤر داتت . روچ باز جوانیں روچے ات ، چه زر ءَ نرم و دلکشیں گواتکے کشگ ات ، نزیک بیگاه ، … Continue reading →
پیرزال و ماکیان۔ کریم بلوچ تھل
پیرزال و ماکیان لئون تولستوی / کریم بلوچ یک ماکیانے هر روچ یک اسپیدهے ( هامرگے ) ایر کنئگ ات . آئی ءِ بانُک پگر کت اگں من آئیا گیش چینک و ورد بدیان ، بیت که پرمن روچے دو … Continue reading →
گرک چون وتی چکان زانتکار کن انت !۔ کریم بلوچ تھل
گرک چون وتی چکان زانتکار کن انت ! من په راهے روگ اتوں، یگبرے که وتی پشت سر ءَ من کوکارے اشکت . ورنائیں شوانگ ءِ کوکار ات . آئی کئی رندا تچاں و گوں دست … Continue reading →
په سَے تا شش سالگيں بلوچ زَهگاں ۔ شوھازکار کریم بلوچ تھل
چـُكانی ديوان كريم بلوچ _ تـَهـل بـلوچی آب ( په سَے تا شش سالگيں بلوچ زَهگاں ) چاچ ( چاچا مچاچا )۔ تِـنــگاں ما ، تِـنــگ انت جـَـرّ تـَچيت ماں جوگ ءَ هر گـُـوَر گـواريـت چه هَوْر چه آزمان پــِـٹـِــيـــت … Continue reading →
ناکو مم۔ ترینوک : کریم بلوچ ۔ تھل
کوچّگ ءِ مُشک ءُ شھر ءِ مشک۔نبشتہ کار ابدلستار بُگٹی
کوچّگ ءِ مُشک ءُ شھر ءِ مشک۔
(سلیمانی گالوار)
نبشتہ کار ابدلستار بُگٹی
یک زمانگے ءَ کوچّگے ءِ مُشک ءُ شھر ءِ مشک بلائیں سنگت ات انت بلے اچ وت ءَ چہ دور ات انت ۔ یک روشے ءَ شھر ءِ مُشک ءَ وتی سنگت ءِ گْور ءَ بزاں کوچّگ ءَ آتکگ ات ءُ لیب ءُ گْوازی ءَ رَند ءَ آ دوئیں پہ سَیل، ترگْ ءُ ورگ ءَ یک کاھکے (vegetable ) ءِ کِشار ءَ پیھدگ(پتریکّ ) ات انت۔
وھدے کہ شھر ءِ مُشک ءَ دیتگ کہ کاھک ءِ تاک ءُ پَن سَاپ (پَلگار) نہ انت گڑا کوچّگ ءِ مُشک ءَ را گْوش ایت “واجہ اے تو من ءَ چون لوٹائینتگ(Invite) اد ءَ وَ پہ ورگ ءَ ھچ نہ انت، ڈگار وَ رِبّ(گِل ءُ لِچ) انت۔ تاک ءُ پاڑ (بُنڈال، روتگ Roots.) ھم ورگ ءَ نہ دے انت۔ اد ءُ وَ سَک بزگی انت۔
نی تو بیا ئے منی نیمگ ءَ اود ءَ لوگ ءِ واھُند ءِ چُلّ ءُ کُڈّ(Cabins) ورگ چہ پُر انت ۔ بزاں اود ءَ ھر وڑیں تامدرایں ورگ ھم ھست۔ بس تو بیا!!!”
کوچگ ءِ مُشگ گْوں شھر ءِ مشک ءِ اے گپاں سَک لجّیگ ءُ میاریگ بوت۔ گڑا شھر ءِ مُشک گڑتگ(واتر) وتی لوگ ءَ شت ءُ دو ھپتگ ءَ رَند کوچگ ءِ مشک شھر ءِ سنگت ءِ لوگ ءَ شت۔ وھدے کہ شھر ءِ مُشک ءَ سنگت دیت امباز ئِے کتگ ءُ لیب ءُ گْوازی ءَ گُلائیش بوت ات ءُ شھر ءِ مشک چہ آئی ءِ موج ءُ آسودگی ءَ ھیران ءُ ھبکّہ بوت۔ وھدے کہ دمبرتگ اش گڑا یک ادارُکے(Hour) ءَ رَند آ پہ ورگے ءَ شت ات ءُ یک پچیں کُڈّے ءَ پیھِدگ(پتریکّ ) ءُ ورگ اش مان آتکگ انت۔ بلے ساھت ءُ دمانے ءِ لاپ ءَ واھُند آتک ءُ تتکگ اش ءُ آ کُنڈے ءَ لِکّتگ انت۔ واھُند ءَ لھتیں سامان کش ات ءُ کڈّ ءِ دریگ بند ئِے کت ءُ آ دوئیں بندیگ بوت انت۔
گڑا اے پہ یک نوک آیوکیں مھمانے ءَ بلائیں شرپ ات😅
گڑا کوچگ ءِ مشک ءَ شھرک ءِ مشک ءَ را گْوشت۔ “یک رَندے شالا من اِدءَ چہ آجو بہ بات آں۔ گڑا من ترا چہ بے زار بہ آں۔ تو اگاں چہ اے ترس ءَ بیمّ ءِ آسودگی وش ءُ گلائیش ئے گڑا بزان کہ تئی وڑیں بے اگْل ءُ ابدال چہ اے گیدی ءَ ودی نہ بنت۔۔۔”
لوبڑ (روباہ)ءُ گُراگ
گـوشکنـد 😂😄
سلیمانی گالوار
لوبڑ (روباہ)ءُ گُراگ
گُراگ درشک ءِ سر ءَ نشتگ اَت ءُ کوپراٹویے (پنیر) ورگ ءَ ات.
روباہ ءَ گوشت وا وا جْوائیں سر ءُ چونیں سُنٹ ءُ چونیں دُمب!
شریں پاد ءُ وشیں رنگ ءُ دروشم، بیا وشیں آوازے دئے!
گُراگ ءَ کوپراٹو بازرانی (بانزلانی) چیر ءَ کرت ءُ گوشت ئِے:
برو گار بہ ئے! 😁
آ وھدی(time) کہ تا من ءَ (تو من ءَ) رد دات ءُ منی کوپراٹویے بُرتگ ، من تبک (Class) سَے بیتگ آں بلے مرشی من ءِ ڈگری یے گْون انت.
لومبڑ ءَ(روباہ ءَ ) گوشت من گندگ ءَ آں کہ تئی پُٹ ھمے واست ءَ رتکگ انت!!
گُراگ ءَ وتـی بازر کڑو (بانزل چِست) کُت انت کہ وتی رتکگیں پُٹاں بہ چار ایت ناگمانی پنیر ئِے شیر ءَ(چیر ءَ) کپت !
لومبڑ ءَ (روباہ ءَ ) گوشت ھاں نی چے ھال انت( چتور ئے) 😁 آ وھدی کہ من تئی کوپراٹو (پنیر) بُرتگ ماشٹرے (رھدبرے) بیتگ آں بلے مرشی من مزنیں استاد دانشگاھے(principal ) آں. 😂😄😄
مهتر سلیمان و بالی مُرگ۔ رجانکار کریم بلوچ تھل
مهتر سلیمان و بالی مُرگ علی اکبر دهخدا / کریم بلوچ _ تهل مهتر سلیمان ءِ وهد و باریگ ءَ ، روچے مُرگے اوٹگ و گــُوَلم ءَ شت تاں آپ به وارت . دیستی که چکاں اوداں لیب و گوازی … Continue reading →
روباه و پاچـِن. ترینوک: کریم بلوچ تھل
روباه و پاچـِن
اُرُس ءِ گیدی آزمانک چُکانی دیوان
————————
ترینوک:کریم بلوچ-تـَهل
روباهے ، گـُوَراگے ءَ گـَلّ دیان ات ؛ ندیست ئی و چاهے ءَ کـَپت
روباه و كونزه. تـــريـنـــــــوك : كــَـريـم بلوچ _ تهل
تـــريـنـــــــوك : كــَـريـم بلوچ _ تهل روباه و كونزه زالے په ڈگار ءِ رُنـَـگ ءَ شَت ، شير ءِ كونزگے وتی پـجّی ءَ بُرت و ڈگار ءِ يك كـَشے ءَ ، كاه و جـِكـّـانی نيام ءَ چير دات ، و … Continue reading →
چُــكانی ديوان روس ءِ گيدی آزمانك۔ تــَرينـــــــوك : كريم بلوچ – تهل
چُــكانی ديوان روس ءِ گيدی آزمانك —————- ——————— تــَرينـــــــوك : كريم بلوچ – تهل ماشا و مَـمّ هست ات يك پيرمرد و پيرزالے كه آهان ءَ نواسگے هست ات . نواسگ ءِ نام “ماشا ” ات . يك برے آئی … Continue reading →
کار دئین لت
ولادیمیر گریگورویچ سوتیوا
کریم بلوچ – تــَـهــل
دجک لوگ ءَ روان ات . راه ءَ گوں کرگوشکے ( هرگوشکے ) دچار کپت و آهاں هوری روان بیت انت . چه دونینانی همراهی راه لـُـک و نیم بیتگ ات .