Baask- Home of Balochi Language, Literature & Culture

Balochi Literature بلوچی ادب => بلوچی لبزانک، چمشانک ءُ ﺁزمانک => باسکانی دیوان ءِِِِِ بلوچی نبشتہ کار Balochi writers of Diwwan => Topic started by: °ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ●•٠ on December 13, 2009, 02:46:34 PM

Title: AZMANK "WASHEN WAAB" BY MIR ASHFAQ MIR
Post by: °ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ●•٠ on December 13, 2009, 02:46:34 PM
AZMANK "WASHEN WAAB"  BY MIR ASHFAQ MIR
(http://baask.com/literature/mir_ashfaq_mir/washshen_waab01.jpg)
(http://baask.com/literature/mir_ashfaq_mir/washshen_waab02.jpg)
Title: Re: AZMANK "WASHEN WAAB" BY MIR ASHFAQ MIR
Post by: Zahida Raees Raji on December 14, 2009, 06:48:52 PM
mani wajaen braat Ashfaaq:
Salamat baate,

tai aazmaank doust but.  yak do jagayan kasanouken' radi man dist eshan tao shar bekan'


goun wata gap kanaga ent == goun' wata gap janaga ent
braat "gap janag" bitten o "habar kanag " :)

"gendaga ganoukay laggit" braat edaa laggit geysh en'

"bale tao ey mard a pajja kaare yaa na" = baaren' tao ey marda pajja yaare/kaare ya na/enna


goun neiken wahaagan'

tai gohaar
Zahida
Title: Re: AZMANK "WASHEN WAAB" BY MIR ASHFAQ MIR
Post by: °ღ•ℳℐℛ ÁŚℋŦÁQ●•٠ on December 17, 2009, 09:23:33 PM
gohaar tahi man baaz minat waran k mana kame sarpad kut. allah tara sbz o abad bekant ameen




tahi braat
mir Ashfaq
Title: Re: AZMANK "WASHEN WAAB" BY MIR ASHFAQ MIR
Post by: Adabi Hakim ادبی ھکیم on April 13, 2011, 12:30:07 PM
Wajahen braat mir ashfaq mir , pollen salaam o droot .
Marouchi anaagaha man shomay azmaank deest ,baaz jowaanent , kessah o nobeshtaank doen jwaanant balay pahelly loutan ke kammey graamara nezourat , chou ke :
1-mard drachk e cheira nendoukat goun wat gap kanaga ant  eda shoma yakk mardomeya mochey mardom kotag , ey paim bebooten drostat : gap kanaga at.
2- ey mard bey taaheer ant eda ham mochchi kar bandag bootag ,ey paim bebooten drostat : bey taaheer at.
mana omeitent ke many gapa dela nayaret ,  shomay adab e bongeij baaz sharrent man jazmon ke deimtera sharter beet.
pada cha shoma pahelly loutan.

shomay braat
adabi hakim