Baask- Home of Balochi Language, Literature & Culture

Balochi Literature بلوچی ادب => بلوچی لبزانک، چمشانک ءُ ﺁزمانک => باسکانی دیوان ءِِِِِ بلوچی نبشتہ کار Balochi writers of Diwwan => Topic started by: Thangi Baloch تنگی بلوچ on June 25, 2011, 07:25:03 PM

Title: سراوان ءِ لھتے کوھنییں جاہ ءُ سنگ نبشتہ ءُ سنگ نکش، چہ بانک صنم بلوچ
Post by: Thangi Baloch تنگی بلوچ on June 25, 2011, 07:25:03 PM

(http://baask.com/literature/thangi_baloch/Saravan002.jpg)
Title: Re: سراوان ءِ لھتے کوھنییں جاہ ءُ سنگ نبشتہ ءُ سنگ نکش، چہ بانک صنم بلوچ
Post by: Asghar Zaheer Baloch on June 25, 2011, 08:28:52 PM
دروتءُدرھبات
باز جوانیں نبشتانک ے ،بلئے مستر ءُ گشاد تر بوتیں تہ وش تر آَت۔
شمئے کستر:آشوبی
Title: Re: سراوان ءِ لھتے کوھنییں جاہ ءُ سنگ نبشتہ ءُ سنگ نکش، چہ بانک صنم بلوچ
Post by: jabarasKANI on June 25, 2011, 08:53:59 PM
 
            SALAMATHI PA KULL BASKANI SARA BAATH. (ff) .


BAANOK SANAM BALOCH E PATT O POOL SATHA KARZITT..PA RAJAANK AA WAJA THANGI BALOCH


                                       E MINNATHWARA EN.. washnaam_baate
Title: Re: سراوان ءِ لھتے کوھنییں جاہ ءُ سنگ نبشتہ ءُ سنگ نکش، چہ بانک صنم بلوچ
Post by: ضیا بلوچ Zia Baloch on June 26, 2011, 11:43:57 AM
vaajaheN braat Thangi Baloch, salaamat baat et !

shumay lak lak minnat vaaraaN keh shumaa Banuk Sanam Baloch e ey pur gohareN paTT o pool yak nibishtaaNk-ey shikl-a may deyma aa'ort !!
lak lak minnat vaaraaN

shumay kaster

Zia Baloch
Title: Re: سراوان ءِ لھتے کوھنییں جاہ ءُ سنگ نبشتہ ءُ سنگ نکش، چہ بانک صنم بلوچ
Post by: Adabi Hakim ادبی ھکیم on June 26, 2011, 08:47:08 PM
JOHDKAAREN BRAAT WAJAH THANGI BALOCH
washiyani bohaargaah shomay zenda sabz o shadab bekanatant, eda gohaar sanam e geptagen bot o nobeshtank bey darwarant , pada shomay rajank ara geishter taamdaar kortag  E| balouchestan e ganj baazant , dargep kanag o baraga zourakaani nakon shaptagnt.
soubein bebaatet braat.

shomay kaster
adabi hakim
Title: Re: سراوان ءِ لھتے کوھنییں جاہ ءُ سنگ نبشتہ ءُ سنگ نکش، چہ بانک صنم بلوچ
Post by: Thangi Baloch تنگی بلوچ on June 29, 2011, 12:27:18 PM
Jee Hao Waja Aashoobi,shomy Chamshaanke
Baaz Mennthwaran Souben Baath Eth
Shoma Raasth Gwasheith Agan Kamy Gushaadter Bouthagath
Gehter Ath, Baly Chonkeh Eyshiye Kesaas Goun Thaaka Hamy
Wado Paima Ham Granch Ath Gudda Man ,Goshaadter Nah Korthun
Baly Wahdy keh Eyshiya Pah Dega Jaahe bezaan ey thaaka chah Dan
shoma Yeiyshiya Masther Korth Kan Eth,Mennthwaran

thangi baloch
Title: Re: سراوان ءِ لھتے کوھنییں جاہ ءُ سنگ نبشتہ ءُ سنگ نکش، چہ بانک صنم بلوچ
Post by: Thangi Baloch تنگی بلوچ on June 29, 2011, 12:29:50 PM
Waja Jabar Askani Shomy Mennthwaran Keh Shoma
Baanok Sanam Baloche Ey nebshthaank Dousth Dashth
Souben Baath Eth

thangi Baloch

Title: Re: سراوان ءِ لھتے کوھنییں جاہ ءُ سنگ نبشتہ ءُ سنگ نکش، چہ بانک صنم بلوچ
Post by: Thangi Baloch تنگی بلوچ on June 29, 2011, 12:33:36 PM
Wajahen Braath Zia Baloch Salaam o Drouth
Shomy Baaz Mennthwaran Keh Shoma Baanok Sanam Baloche
Dathagen Zaanthkaariya Ra dousth Daashth Eth,Shomy Sata o
leike Baaz Menthwaran Souben Baath Eth

thangi Baloch
Title: Re: سراوان ءِ لھتے کوھنییں جاہ ءُ سنگ نبشتہ ءُ سنگ نکش، چہ بانک صنم بلوچ
Post by: Thangi Baloch تنگی بلوچ on June 29, 2011, 12:48:25 PM
Wajahen Braath Adabi Hakim Salaam o Drouth
Shomy Baaz Mennthwaran Keh Modaam Pah Man Neiyken Duaa Kan Eth
Huda Shoma Raa Ganj Bedanth,Jee Hao Baanok Sanam Balocha Baaz
Zahmath Kashetag  o Allama Aaiye Ey Patt o Poul Satha Karzeith
Souben Baath Eth

thangi baloch
Title: Re: سراوان ءِ لھتے کوھنییں جاہ ءُ سنگ نبشتہ ءُ سنگ نکش، چہ بانک صنم بلوچ
Post by: Liaquat Aminلیاقت امین on June 30, 2011, 12:23:15 AM
vaajaheN braat Thangi Baloch, salaamat baat et ,,,baz jovan,,tahe rojank o tahe pat o pul sata karzeet...salamat bate,,
Title: Re: سراوان ءِ لھتے کوھنییں جاہ ءُ سنگ نبشتہ ءُ سنگ نکش، چہ بانک صنم بلوچ
Post by: Thangi Baloch تنگی بلوچ on June 30, 2011, 01:03:08 AM
Wajahen Braath Liaquat Amin
Shomy Sata o Delbadiye Baaz Mennthwaran Souben Baath Eth

thangi Baloch
Title: Re: سراوان ءِ لھتے کوھنییں جاہ ءُ سنگ نبشتہ ءُ سنگ نکش، چہ بانک صنم بلوچ
Post by: Zahida Raees Raji on August 15, 2011, 02:28:53 PM
واجہ تنگی بلوچ،
سلام ءُ دْروت۔
شمئے اے رجانک ءُ گوھار صنم بلوچی ءِ فارسی نبشتانک لک ستا کرزیت۔

مئے واھگ اِنت کہ شمئے رنگیں راج دپتر زانت ءَ چے ما گیشتر بلوچ ءُ بلوچستانءِ بابت ءَ در بہ بریں۔
شمئے کستر
زاہدہ رئیس راجی
Title: Re: سراوان ءِ لھتے کوھنییں جاہ ءُ سنگ نبشتہ ءُ سنگ نکش، چہ بانک صنم بلوچ
Post by: Ganjhatun on August 17, 2011, 04:14:49 PM
دروتءُدرھبات
باز جوانیں نبشتانک ے ،بلئے مستر ءُ گشاد تر بوتیں تہ وش تر آَت۔
شمئے کستر:آشوبی

can I ask the orignal poem in perisan?I want to learn word by word balochi's words which are in this translate

whit regard
Ganjhatun
Title: Re: سراوان ءِ لھتے کوھنییں جاہ ءُ سنگ نبشتہ ءُ سنگ نکش، چہ بانک صنم بلوچ
Post by: Ganjhatun on August 17, 2011, 04:18:22 PM
[baloch o baluchi labzank zind

Dear brother Thangi Baloch

can I ask the orignal poem in perisan?I want to learn word by word balochi's words which has been written  in your translation

with regard
Ganjhatun



can I ask the orignal poem in perisan?I want to learn word by word balochi's words which are in this translate