Author Topic: Baluchi Urdu Bol Chaal... Molvii Khair Muhammad Nadvii's Book  (Read 31880 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline BaluchiZB

  • Baluchi Learner
  • **
  • Posts: 66
  • Karma: 7
Re: Baluchi Urdu Bol Chaal... Molvii Khair Muhammad Nadvii's Book
« Reply #15 on: February 16, 2010, 03:59:01 PM »
Awesome, more people should learn Balochi.

Its a unique & beautiful language. Would like to see Balochi work translated and tv programms etc sub-titled for more people to familiarize with the language.

Offline yahya. याहया

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 468
  • Karma: 42
  • याहया-बास्क
    • بلوچی دگنیا BALUCHI DUNYA
Re: Baluchi Urdu Bol Chaal... Molvii Khair Muhammad Nadvii's Book
« Reply #16 on: April 04, 2010, 03:51:28 PM »
 [assalam] Marchi man a sak baaz heyarani boot .keh  wade man BALOCHI MOALEM char et .pesara man pegr kota ag keh RASMUL KHAT , tahna SAYAD EG ent .bale waja NADVI E rasmul khat shater o  kamil ent.sayad e rasmul khata man gaar taaN kh choto benavsaN .bale Allah wajah NADVI YA janat bedat keh mani mushkel e ARZANI kota ag .shome khayal chi ent  ? 

And Satan said:
I had no power over you
except that I called you
and you obeyed me.
So do not blame me
but blame your selves.
Al Qur ' an

Offline BaluchiZB

  • Baluchi Learner
  • **
  • Posts: 66
  • Karma: 7
Re: Baluchi Urdu Bol Chaal... Molvii Khair Muhammad Nadvii's Book
« Reply #17 on: April 05, 2010, 07:38:10 AM »
 (yh) Just came back to USA after visiting Gwadar, Jeewni, Pisni, Hingol National Park & Hingol Mandir.

Took lots of pics but unfortunately not terribly good quality.

Had absolute awesome time in Balochistan. Met a school teacher Abdul ghafoor in Gwadar who has been working on the history of city of Gwadar for past many years. I had  meetings with him, first at  his school, later in his house where we all had tea and saw all the work he has done on Gwadar.

I'll be moving to Gwadar within a year for upto a year to help them with their many problems.

Its an absolutely beautiful place and even more wonderful people. we also visited school, hospital, mosque and ofcourse beaches.

My next project is to learn Balochi and I've less than a year. Meanwhile I'm also learning Sindhi & Pushto. I'll ask my friend in Liyari to get this book and mail it to me.

Long Live Balochistan


Offline Nadir Shah

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 15
  • Karma: 1
Re: Baluchi Urdu Bol Chaal... Molvii Khair Muhammad Nadvii's Book
« Reply #18 on: August 15, 2010, 11:59:23 PM »
AOA,
can anyone tell me that what is the urdu of " tou mana dil nabe"

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7083
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: Baluchi Urdu Bol Chaal... Molvii Khair Muhammad Nadvii's Book
« Reply #19 on: August 16, 2010, 06:38:29 AM »
AOA,
can anyone tell me that what is the urdu of " tou mana dil nabe"

peysara ishiye baluchi a shar bekan goRa man tara goshan' ishiye Urdu a :)

pah tao mana del nabit
maiN tumhare liYe naheN seh sakta/saktee :)
hech zoban e gap dohmi zoban a man o a'n rajaank nabant aahani mana o matlab zoorag kapit. bale tai gappey mol muraad man pahmet. Baluchi e taha hamencho prayii o johuli hast keh Urdu aahiye dyma yak gwanden' chaul ent keh aa zer e deym a daasht nakant.

Huda e mayaar et


 
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline yusuf1

  • Yusuf Baluch
  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 18
  • Karma: 0
  • God help those who help themselves
Re: Baluchi Urdu Bol Chaal... Molvii Khair Muhammad Nadvii's Book
« Reply #20 on: August 24, 2011, 07:09:49 AM »
Asalam Walakum,
    Bahasthi Waja Khair Mohammad Nadvia kay na zan, aa yak maznin zantkar bootha. Waja ha Balochi zaban e dima baragay hatira chi na kutta, Balochi Maulim tahna yak misal ent, Waja hama awali mardoom ent kay aiya Quran Paka Balochi a rujanak kuta,  au degay guandoo chookan Balochi sikinagnay hatir a Balochi e kitab jord kota, mirchi a tak har nooken kitab maan charin ahiyah taha Waja Khair Mohammad Shahabe waninagay ward maan ent. Waja Balochi zabane yak maznin zantkar bootha. Waja ha Mazneen Salaam!
Wajay yaata man ahiyah yak nayab kitabe link shumay hatira pesh kanaga hoon. Hi kitab maan sak mushkila shuhaz kuta aur pada upload kuttah.
http://www.megaupload.com/?d=DOHFCE4K
YB

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7083
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: Baluchi Urdu Bol Chaal... Molvii Khair Muhammad Nadvii's Book
« Reply #21 on: August 24, 2011, 03:11:33 PM »
Asalam Walakum,
    Bahasthi Waja Khair Mohammad Nadvia kay na zan, aa yak maznin zantkar bootha. Waja ha Balochi zaban e dima baragay hatira chi na kutta, Balochi Maulim tahna yak misal ent, Waja hama awali mardoom ent kay aiya Quran Paka Balochi a rujanak kuta,  au degay guandoo chookan Balochi sikinagnay hatir a Balochi e kitab jord kota, mirchi a tak har nooken kitab maan charin ahiyah taha Waja Khair Mohammad Shahabe waninagay ward maan ent. Waja Balochi zabane yak maznin zantkar bootha. Waja ha Mazneen Salaam!
Wajay yaata man ahiyah yak nayab kitabe link shumay hatira pesh kanaga hoon. Hi kitab maan sak mushkila shuhaz kuta aur pada upload kuttah.
http://www.megaupload.com/?d=DOHFCE4K

Walaikum assalam, wajah Yusuf1,

Baazen muddatan’ pad shomara diwwan a dist, baaz khushhaal bitten’
Shome gap raastent keh Huda-murzi wajah Khair Mohammad Nadvi e pah watee raaj a johudani hamencho tauseef bekanen’ kamment.

Shoma ey ketab e link a pada becharet. Ishiye click kanag a ey error peysh daaragaen’

Quote
We have detected an elevated number of requests from your IP address.
This may be caused by improperly designed third-party software.
A temporary access restriction is in place

Passav e wadareeg
 wati raaj e heyr loutouk
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline yusuf1

  • Yusuf Baluch
  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 18
  • Karma: 0
  • God help those who help themselves
Re: Baluchi Urdu Bol Chaal... Molvii Khair Muhammad Nadvii's Book
« Reply #22 on: August 24, 2011, 04:24:36 PM »
Salam Banuk,
   Mani kira ehi link shar kar kanega ent, msga wanga mana ehi lagi tou hami sitea chi degay file hoon download kanagega bai, hami hatira ei msg deyagaan ent, tou single user net hai ya tai net distributed ent? agan distributed ent pada ei boot koot kaan, yak ip e sara baaz mahlook haami site a chi download kanega haan.
Noon pada kamoo download bikaan au mana haal biday.




Asalam Walakum,
    Bahasthi Waja Khair Mohammad Nadvia kay na zan, aa yak maznin zantkar bootha. Waja ha Balochi zaban e dima baragay hatira chi na kutta, Balochi Maulim tahna yak misal ent, Waja hama awali mardoom ent kay aiya Quran Paka Balochi a rujanak kuta,  au degay guandoo chookan Balochi sikinagnay hatir a Balochi e kitab jord kota, mirchi a tak har nooken kitab maan charin ahiyah taha Waja Khair Mohammad Shahabe waninagay ward maan ent. Waja Balochi zabane yak maznin zantkar bootha. Waja ha Mazneen Salaam!
Wajay yaata man ahiyah yak nayab kitabe link shumay hatira pesh kanaga hoon. Hi kitab maan sak mushkila shuhaz kuta aur pada upload kuttah.
http://www.megaupload.com/?d=DOHFCE4K

Walaikum assalam, wajah Yusuf1,

Baazen muddatan’ pad shomara diwwan a dist, baaz khushhaal bitten’
Shome gap raastent keh Huda-murzi wajah Khair Mohammad Nadvi e pah watee raaj a johudani hamencho tauseef bekanen’ kamment.

Shoma ey ketab e link a pada becharet. Ishiye click kanag a ey error peysh daaragaen’

Quote
We have detected an elevated number of requests from your IP address.
This may be caused by improperly designed third-party software.
A temporary access restriction is in place

Passav e wadareeg
 wati raaj e heyr loutouk
YB

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7083
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: Baluchi Urdu Bol Chaal... Molvii Khair Muhammad Nadvii's Book
« Reply #23 on: August 24, 2011, 08:17:16 PM »
Salam Banuk,
   Mani kira ehi link shar kar kanega ent, msga wanga mana ehi lagi tou hami sitea chi degay file hoon download kanagega bai, hami hatira ei msg deyagaan ent, tou single user net hai ya tai net distributed ent? agan distributed ent pada ei boot koot kaan, yak ip e sara baaz mahlook haami site a chi download kanega haan.
Noon pada kamoo download bikaan au mana haal biday.




Asalam Walakum,
    Bahasthi Waja Khair Mohammad Nadvia kay na zan, aa yak maznin zantkar bootha. Waja ha Balochi zaban e dima baragay hatira chi na kutta, Balochi Maulim tahna yak misal ent, Waja hama awali mardoom ent kay aiya Quran Paka Balochi a rujanak kuta,  au degay guandoo chookan Balochi sikinagnay hatir a Balochi e kitab jord kota, mirchi a tak har nooken kitab maan charin ahiyah taha Waja Khair Mohammad Shahabe waninagay ward maan ent. Waja Balochi zabane yak maznin zantkar bootha. Waja ha Mazneen Salaam!
Wajay yaata man ahiyah yak nayab kitabe link shumay hatira pesh kanaga hoon. Hi kitab maan sak mushkila shuhaz kuta aur pada upload kuttah.
http://www.megaupload.com/?d=DOHFCE4K

Walaikum assalam, wajah Yusuf1,

Baazen muddatan’ pad shomara diwwan a dist, baaz khushhaal bitten’
Shome gap raastent keh Huda-murzi wajah Khair Mohammad Nadvi e pah watee raaj a johudani hamencho tauseef bekanen’ kamment.

Shoma ey ketab e link a pada becharet. Ishiye click kanag a ey error peysh daaragaen’

Quote
We have detected an elevated number of requests from your IP address.
This may be caused by improperly designed third-party software.
A temporary access restriction is in place

Passav e wadareeg
 wati raaj e heyr loutouk

ji mehrbani man download kot washshen ketab en' o man ishiya baask e Baluchi learning section e taha maan dayan' taan' baluchi dar barook cha ishiYa ham estefadah bekanant.
Mennatvaaran shome.
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline kamran baloch

  • New Baask
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: 0
Re: Baluchi Urdu Bol Chaal... Molvii Khair Muhammad Nadvii's Book
« Reply #24 on: March 11, 2014, 01:53:28 PM »
Aslam o alaikum.I have read this book and it help me to learn balochi,a useful book no doubt but i found some mistake in grammer section.I founf present and fututure same means same bolochi words have been used for both tenses secondly future continuous tens also missing.Kindly differenciat between these two tenses in baask grammer section.
I also request to admin that upload balochi verbs along with tens.
like go went gone

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7083
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: Baluchi Urdu Bol Chaal... Molvii Khair Muhammad Nadvii's Book
« Reply #25 on: March 12, 2014, 09:49:59 AM »

Dear Kamran Baloch,

Walaikum Assalam,


Frist of all I warmly welcome you on board.
This is for your kind knowledge that Balochi is not like English or Urdu so if you want to learn it you must follow rules of Balochi grammar instead of other.

Second in Baluchi language present simple and present future are same ie.
Man rawan’ /man ra-on’ = I go, I’ll go

But when you try to mention period/time in your sentence it shows you correct dimension of the sentence either its present or future ie.

Man baanda rawan’= I’ll go on tomorrow
Man neym sahat-a rand rawan’ = I’ll go after half an hour 

InshaAllah sooner or later we will provide all important materials to learn Balochi including verb= kaar gaal, noun=naam gaal and others.

Best regards,

Baask Admin
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline kamran baloch

  • New Baask
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: 0
Re: Baluchi Urdu Bol Chaal... Molvii Khair Muhammad Nadvii's Book
« Reply #26 on: March 15, 2014, 05:22:45 PM »
Thank you very much Zahida raees.Now have understand stand.hope soon i will comment in balochi.