Author Topic: Balochi Labzank e Bunisht ... By Hassan Janan Badini  (Read 16970 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mehhlab Baloch

  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 586
  • Karma: 74
Balochi Labzank e Bunisht ... By Hassan Janan Badini
« on: June 03, 2007, 09:16:21 PM »
Salam Baaskan,

mani gon shomara dastbandi inth k agan shoma Balochi literature ey origin o background e babata cheez e zaaney k aayee pioneer (bidath kanok) k boota? awali kitab kojam boota? poetry taha? drama e taha? prose e taha? etc ...

mana e babata zaanth kaari lootee chiya k man yakk thesis e sara kaar kanagahon Balochi literature e sara mana omaith inth k shoma e babata mani madat o komakk a kaney??? her zoban a k booth kanth bibith urdu, Balochi ya english...(man tahhna amey sey zoban zaaneen)

man shomay minnat waron
(demaa geshter been inshallah agan shoma mani madata bikaney)
Hey nezoreen baskani nokteren beday bara!!!
Gulzmeen soth e kuth azmank pa tu perbast.

Offline Hassan Janan Badini

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 71
  • Karma: 14
Re: ***Balochi Adab-e Bonishth cha koja inth?***
« Reply #1 on: June 05, 2007, 05:40:04 PM »
Thai jost e pada mana balochi balochi labzank e babat a chaiz e nibishta kanag a un. o man har roch haishara dema bazan (barani, kistani) tha nibishta kaneen.

Balochi Labzank e Bindath cha kadi o Cha koja?
Balochi labzank nibishta kanag e rawaj hazdami sadi a bana botag. wakhteke angraiz Balochistan a wati colony jod kurth anth.
awli kar angraizan balochi zuban e sara kurth anth. o balochi senag dar senag hain labzank a recard kurth anth.Danke balochani dila pa wata jaga jod bakan anth. Awli zanth kar waja Capatn leech bootag k ahe a 1838 a balochi e awli kissa a ma Mungucher a recard kurth. e kissa e nam, Charain mardan ke zal e both is taheinth, at. e balochi e konain labzank e bandath inth. bale e labzank roman nibishta raband a bootag anth. randa  O haishi a pad Captan Leech a kitab e Jornel asiatic society bangal e nemag a cha chap o shing kut. 1874 a Galad Ston a Balochi Hand Book e nama kitab e chap o shing kut. O randa Hito Ram a Balochi nama chap kut . ke e kitab e toka balochi e konain sher anth. 1877 a Richard Burtan a wati kitab Jounery of Sind e toka chaize balochi sher man  kutag. Balochi zuban o labzank e sara mastarain kar waja Long worthdames e anth. K a waja a yak kitab e ''A text book of balochi language'' e nama 1891 a chap o shing kuth.
Haishi a habaid Long worthdames e dega kitab e The baloch race inth . o hame kitab a waja Meer Gul khan Naseer a urdu rajank kanag a hawar e kitab a bazain rajdaptari radian dorost kurth.o kitab baloch rajdapther e babat a inth bale e kitab a habaid Long worth dames e dega kitab e ""The enthogrophy and the historical sketch of the baloch race;; inth. k hey kitab ham balochi rajdapther e sara inth. o randa hamey kitab a ''Qamil ul Qadari'' a urdu a rajank kurth.
E kisanain chamashank e angraizani balochi labzank e bindati pat o pol anth . k e waja an balochi e konain sher o kissa o rajdapther a babat a pat o pol kut anth.
(e nibishtank dema rawan inth)


Offline Mehhlab Baloch

  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 586
  • Karma: 74
Re: ***Balochi Adab-e Bonishth cha koja inth?***
« Reply #2 on: June 05, 2007, 09:25:51 PM »
Thank u so much Hassan Janan Badeni... it is a great help to me and it will be a great contribution to this work of mine in im waiting for the next and more and more episodes of it...

Thanx again
Hey nezoreen baskani nokteren beday bara!!!
Gulzmeen soth e kuth azmank pa tu perbast.

Offline Hassan Janan Badini

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 71
  • Karma: 14
Re: ***Balochi Adab-e Bonishth cha koja inth?***
« Reply #3 on: June 05, 2007, 10:33:22 PM »
Man har roch eshi episode a nibishta kaneen.
hey konain labzank e pajar inth. Band Maktaba e Durkhani o Labz e Balochi kitab e babat a nibishta kaneen . o nibishtank e halasi a man kitabini hawal a daheen.
minat varan shomey ke shoma yak sharain kar e wati kopagan zortag ith.
aga nibishtank e babat a tara jost e kanagi both goda mana mail kan o man reply kaneen.
alah shomey siparok


Offline Hassan Janan Badini

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 71
  • Karma: 14
Balochi adab e bunisht . e domi bar
« Reply #4 on: June 06, 2007, 07:45:37 PM »
 ze man awli balochi adab e awli bar a nibishta kutag.Marochi domi bar inth.
LABZ BALOCHI. labz balochi  waja Kamalaan Gichki e kitab inth. hey kitab Balochi o farsi a inth. Bale hey kitab e toka baz zayath farsi e labz man anth. hey kitab balochi rajdapther balochi o farsi e labzani dem pa demi e barava inth. hey kitab a waja kamalaan gichki 1873 a chap o shing kanth. hey kitab a waja kamalaan gichki a angraiz S B MALE e goshag e sara nibishta kut. o 1885 a hey kitab London Musem a hair kut. randa Dr Namat gichki a mazanain jod o koshist a pad hey kitab a sha longon mudem a dar kut, o balochi acadmy a dath o rand hey kitab sha balochi acadmy e nemag a 1982 a chap o shing both. hey kitab balochi konain kitab inth bale haishi a habaid Otman kalmati e kitab inth o Mashkey e damag a dega bazain kitab ast anth k a balochi a anth. bale tane wakhta a dema nayatkag anth.
hey kitab yak darsi kitab e. k yak mardom e balochi wanag o zuban a hail bakanth. hey kitab e toka balochi labzani farsi a mana datag anth. o yak bar e farsi a inth . o anchosh balochi nibishta pak farsi e wada inth. o hey Arabic nibishta raband a bootag. dega angrazani harchinkas kitab k bootag anth. a dora Roman nibishta raband a bootag anth.
Banda domi bar MAKTABA e DORKHANI e babat a beeth. o man kar kar a Balochi labzanki rajdapter a nibishta kaneen.




























Offline Hassan Janan Badini

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 71
  • Karma: 14
Balochi Labzank e Bunisht ... By Hassan Janan Badini
« Reply #5 on: June 07, 2007, 09:13:23 PM »
Balochi labzank e semi bar MAKTABA E DURKHANI e sara inth.
Wakteke angraiz Balochistan a 1834 a wati colony jod kurth anth. Goda Balochistan wati Mazab e ham pajar kurth anth. o bazain balochan a Esahe jod kanag e jod kurth anth. A wati kar anchosh dema baran at anth.K bazain Baloch Mola o Aliman zanth ke mey mazan gar begwa beeth . Hamey sawab a Dader Baloan a Durkhan e metag a wati Deni Maktab a chap ja e 1883 jod kurth anth. o e maktab a zagan a Quran Majeed o dega Farsi wanainag booth.
Hey Makatab e mastarain kar kanok Mola FAZUL DURKHANI  at. o domi kar kanok waja HAZOOR BUKSH JATOHE at.
Nabo jan Qalandarani, Mola Mazar Shawani,Mola Zerak,Qazi lal muhammed, Mola Aman ullah, Mola Hayaz Mofti,Merza hassan Khan, Bawal khan Qambarani, Mola sahib Khan Qambarani, Mola Abdul aziz, Mola khan Muhammed, Haji Abdul Majeed Chotohey, Haji Abdula Jan Durkhani , o dega bazain molan e pada baz kar kurth anth.
hey maktab a awli war a Quran Majeed balochi rajank(translate) kurth. o ranjank waja Hazoor buksh jatohe e kopag an at. Perchke waktke Bible Society of Punjab a BIBLE a Balochi o Baravi a rajan kurth anth o balochistan a bar o bang kurth ant. rand goda hey aliman a bad burth goda Quran Majeed a balochi o baravi a rajank kurth anth.o hamey deni maktab a bazain kitab balochi o baravi a chap o shing kurth. Danke mey labzank e bey matain nibishtank zanag banth.

Aaseer Abdul Qadir Shawani e pat pol e rada hey kar ja a 332 kitab chap o shing kurtag. Baravi kitab 200, Balochi 91,Urdu 5,Farsi 11,Arabi 10,Sindi2.
Hey maktab marchan Madrase jehat a ast bale kar na bohag a inth.
hey balochi Labzank e konain madi anth.
noon demtara ma cha 1922 a Balochi nokain Labzank e babat nibishta kanan.
minat var


Offline بلوچ

  • Balochi Group
  • *
  • Posts: 493
  • Karma: 91
Re: ***Balochi Adab-e Bonishth cha koja inth?***
« Reply #6 on: June 09, 2007, 01:19:40 PM »
Dear Mr. Hassan Janan Badini:

Thanks for this great contribution. Please keep it up.

We are looking forward for more episode of this series.

Kind Regards

Rouch-e-Rouzard

Offline Hassan Janan Badini

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 71
  • Karma: 14
Re: ***Balochi Adab-e Bonishth cha koja inth?***
« Reply #7 on: June 10, 2007, 10:25:06 PM »
Thanks Roch e Rozard,
its my national duty but i hav wrote but no reply i think here is nobody intrested with literature. I wrote its 4 episode its started from 1949 to till now. i hope intrested friends reply me and discus about the balochi literature.
thanks
i remeber the poetry of MUNTAZ YOUSF, its related with ur name
 SAR MA GER MAAHAL ROCH E RO ZARD A
GAISH MAKA DARDEGAIN DIL E DARDAN


Offline Maahal Baloch

  • Baask Poet
  • ***
  • Posts: 184
  • Karma: 21
Re: ***Balochi Adab-e Bonishth cha koja inth?***
« Reply #8 on: June 12, 2007, 04:33:37 PM »
Waja Hassan Badini, shome ey sarhaal mana ham sak doust bit. o chah durusta chey washter mana Ismail Mumtaaz e she'r doust bit keh aahiye tahaa manii naam nebeshta. :)

mani roman balochi kamey nizoren' pameshkaa shome balochi wanaga kammey mushkil kapagaen' bale angata man say episode wantagan' deymtere ma muntaziren' ma parchiya keh ey barahaa geyshter nazaanen' pameshkaa ishiye saraa disucssion wa kot nakanen' bale knowledge zaroor gain kanen'

thanks for your contribution.

Regards
Maahal Baloch

Offline Hassan Janan Badini

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 71
  • Karma: 14
Re: ***Balochi Adab-e Bonishth cha koja inth?***
« Reply #9 on: June 12, 2007, 11:05:30 PM »
Gohar Maahal Balochi doora o jod baath e.
Hey paman washi e gape k kase cha mani nibishtank a nap e raseeth.
Gap haish inth thai nik name roch e ro zard inth.
ama sher ke man nishta kutag a shir ISMAHEEL MUMTAZ  na inth. Balke Balochi Acadmey e gener secerty MUMTAZ YOUSAF inth. man thai radi a door kanag e wast a jawab dayag a un. o amey sher a NOOR KHAN bizanjo janth.
mant var un.


Offline Hassan Janan Badini

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 71
  • Karma: 14
Re: ***Balochi Adab-e Bonishth cha koja inth?***
« Reply #10 on: June 12, 2007, 11:20:38 PM »
 POETRY OF MUMTAZ YOUSAF
............................................................................
...................................................................
ser ma ger maahal roch e rozard a
gaish makan dardegain dil e dardan
tho mana ancho ma hayallan e
cho janozam e yath kan marda
bey watain daar e karain imroz a
ich na kanthe kas gungain aasard a
jane hapthadain band pa tho datha
karain garmag o ya shap e sarda
cho goshe MUMTAZ kas na paraizee
gham jatain zird o sherkainey darda

HEY MUMTAZ E PORAHAIN DASTOONK INTH k thai nik name o thai jindey nam e man inth
minat varan thai


Offline Hassan Janan Badini

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 71
  • Karma: 14
Re: ***Balochi Adab-e Bonishth cha koja inth?***
« Reply #11 on: June 12, 2007, 11:26:39 PM »
 shashmi band a  ICH NA KANTH inth ke radi a  ICH KAN nibishta bootag. pa hey radi a man cha shoma pehle loteen


Offline Mehhlab Baloch

  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 586
  • Karma: 74
Re: ***Balochi Adab-e Bonishth cha koja inth?***
« Reply #12 on: June 15, 2007, 01:01:15 PM »
Sir Hasan Janan Baloch man tayi sakk baaz minnat waron k tou mani e post e sara encho kaar kotag mani sakk mazanen komakk e man kammey dazgatt bootagon k baask a wahhd dath nakotag baley man tayi contribuition note down kotag wati notebook e taha o man demaa geshter looteen k tou contribute bikaney..
tayi minnat waar
Hey nezoreen baskani nokteren beday bara!!!
Gulzmeen soth e kuth azmank pa tu perbast.

Offline Hassan Janan Badini

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 71
  • Karma: 14
Balochi Labzank e bunisht e charmi bar?
« Reply #13 on: June 15, 2007, 11:40:41 PM »
Balochi Labzank chona baz mazanain bungap e bale pada am man wati zanth e raida haishi charmi bar a nibishta kaneen.
Balochi labzank e bunisht cha karachi a radio e sawab a hair beeth. 1949 a cha karachi a awali war a balochi programe start banth. a wakta Z.A BUKHARI radio station e master beeth. o khair muhammed nadvi wakthke programe e gap a janth goda z a bukhari gosheeth k radio e dap mazan inth . Balochi zuban e tooka ancho chaiz naist k radio e laap a poor bakanth. amey sawab a waja Khair Muhammed Nadvi yak taak e OMAN e nama kasheeth. goda hey taak e sawab a balochi labzank e tha kar beeth. goda awal sara Balochi Azmanak(short story) nibishta kanag beeth. k awali azmanak Muhammed hassan kalan koti, e azmanak BEWAFA beeth ke May 1951 a chap beeth. Randa waja Abdul Ghafoor Baloch e azmanak SHARABI Augast 1951 a chap beeth . Randa balochi a Azmanak navesi baz beeth bazain nivishta kar nibishta kan anth. Bale balochi e awali o azim e hasab a awali e azmank Sher Muhammed Marri e GHNOK goshag beeth. Randa sher muhameed marri , surat khan marri , Morad sahir, Towa rohey, Kareen dashti, Naseem dashti , Ghafar nadeem,Dr Namat gichki Tahir muhammed khan , Golzar mari , Baig muhammed baigul a nishta kut. Bale randa hey mardoman hey kar a daima borth na kurth. Balkina hey mardom oshth e amach booth anth. pada Balochi a azmanak e mizaj am badal booth. Ghos bahar, Ghani tariq, Saba dashtayari, Razaq nadir, Ghani parwaz, Muneer Badini, Abas zaimi, o dega bazain nam anth k aahan a hey pida kar kurtag anth. Bale pada ham hey dorsani tha chaiz e mardom azmanak navesi e pada kar kut anth. tane waktha kasas azmanak e 20 kitab chap o shinag bootag anth bale sadani hisab a azmanak nibishta bootag anth.Bale 2000 a rand bale azmanak e mizaj paak a badal bootag.
o nokain nibishta karan hey pida gaishter kar kurtag.
Azmanak o Novel e barava dema mazmoon e tha nibishta kaneen.
minat var


Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7058
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: Balochi Labzank e Bunisht ... By Hassan Janan Badini
« Reply #14 on: June 10, 2008, 07:27:09 PM »
Hassan deyme qist a kadee dae?
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line