English Syntax: |
|
(He, She, it, Saima Baloch) writes |
|
Baluchi Syntax: |
|
Aa / Saima Baloch nibissi |
|
|
Affirmative sentences: |
|
English | Baluchi |
He/She/Saima Baloch does | Aa / Saima Baloch / Saima Baloch kaan’ |
He/She/Saima Baloch writes | aa / Saima Baloch lekkan’ / nibissi |
He/She/Saima Baloch learns | aa / Saima Baloch yaad giri |
He/She/Saima Baloch wants | aa / Saima Baloch louti |
He/She/Saima Baloch goes | aa / Saima Baloch rao |
He/She/Saima Baloch says | aa / Saima Baloch goshi |
aa / Saima Baloch gwashi |
He/She/Saima Baloch tries | aa / Saima Baloch johud kaan’ |
He/She/Saima Baloch thinks | aa / Saima Baloch pekr kaan’ |
|
He/She/Saima Baloch reads | aa / Saima Baloch waani |
He/She/Saima Baloch laughs | aa / Saima Baloch kandi |
He/She/Saima Baloch cries | aa / Saima Baloch greywi |
He/She/Saima Baloch looks | aa / Saima Baloch chaari |
He/She/Saima Baloch reads | aa / Saima Baloch waani |
He/She/Saima Baloch plays | aa / Saima Baloch laib kaan’ |
He/She/Saima Baloch beats | aa / Saima Baloch jaan’ |
|
Negative: |
To make negative Baluchi sentence you have to add “na” as a prefix of verb. |
Don’t = na |
|
English | [b'Baluchi[/b] |
He/She/Saima Baloch does not do | aa / Saima Baloch nakanan’ |
He/She/Saima Baloch does not write | aa / Saima Baloch nalekkan’ / nanibissan’ |
He/She/Saima Baloch does not learn | aa / Saima Baloch yaad nagiraan’ |
He/She/Saima Baloch does not want | aa / Saima Baloch naloutan’ |
He/She/Saima Baloch does not go | aa / Saima Baloch narawan’ |
He/She/Saima Baloch does not say | aa / Saima Baloch nagoshan’ |
aa / Saima Baloch nagwashan’ |
He/She/Saima Baloch does not say any thing. | aa / Saima Baloch hech nagoshan’ |
|
He/She/Saima Baloch does not try | aa / Saima Baloch johud nakanan’ |
He/She/Saima Baloch does not think | aa / Saima Baloch pekr nakanan’ |
|
He/She/Saima Baloch does not read | aa / Saima Baloch nawaanan’ |
He/She/Saima Baloch does not laugh | aa / Saima Baloch nakandan’ |
He/She/Saima Baloch does not cry | aa / Saima Baloch nagreywan’ |
He/She/Saima Baloch does not look | aa / Saima Baloch nachaaran’ |
He/She/Saima Baloch does not read | aa / Saima Baloch nawaanan’ |
He/She/Saima Baloch does not play | aa / Saima Baloch laib nakanan’ |
He/She/Saima Baloch does not beat | aa / Saima Baloch najanan’ |
|
Interrogative: |
|
English | [b'Baluchi[/b] |
Does he/she/Saima Baloch do? | zaanaan’ aa / Saima Baloch kaan’? |
Does he/she/Saima Baloch write? | zaanaan’ aa / Saima Baloch lekki / nibissi? |
Does he/she/Saima Baloch learn? | zaanaan’aa / Saima Baloch yaad giri? |
Does he/she/Saima Baloch want? | zaanaan’ aa / Saima Baloch louti? |
Does he/she/Saima Baloch go? | zaanaan’ aa / Saima Baloch rao’? |
Does he/she/Saima Baloch say? | zaanaan’ aa / Saima Baloch goshi? |
zaanaan’ aa / Saima Baloch gwashi? |
Does he/she/Saima Baloch try? | zaanaan’ aa / Saima Baloch johud kaan’? |
Does he/she/Saima Baloch think? | zaanaan’ aa / Saima Baloch pekr kaan’? |
Does he/she/Saima Baloch read? | zaanaan’ aa / Saima Baloch waani? |
Does he/she/Saima Baloch laugh? | zaanaan’ aa / Saima Baloch kandi? |
Does he/she/Saima Baloch cry? | zaanaan’ aa / Saima Baloch greywi? |
Does he/she/Saima Baloch look? | zaanaan’ aa / Saima Baloch chaari? |
Does he/she/Saima Baloch read? | zaanaan’ aa / Saima Baloch waani? |
Does he/she/Saima Baloch play? | zaanaan’ aa / Saima Baloch laib kaan’? |
Does he/she/Saima Baloch beat? | zaanaan’ aa / Saima Baloch jaan’? |