Author Topic: Internet e saraa Balochi/Latin abaraani kaarmarz  (Read 3086 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline عبدالصمد امیری

  • Moderators
  • *****
  • Posts: 40
  • Karma: 40
Internet e saraa Balochi/Latin abaraani kaarmarz
« on: July 11, 2005, 07:54:31 PM »
Internet e saraa Balochi/Latin abaraani kaarmarz:


aa: as in aap (water), aas/ aac (fire)
a:   as in asp/haps (horse)
e:   as in pet/pess (father)
i:    as in shir (milk)
o:   as in por (ashes), porr (full)
u:   as in sur (wedding)

ai:   as in kai (whose), tai (your)
ao:  as in kaor (river/valley)
ay:  as in kay ( who), may (our)
ey:  as in ey (this)
ou:  as in bour (brown), kour (blind)


b:   as in boz (goat)
c=ch as in camm (eye)
d:   as in dap (mouth)
d':  as in d'ouk (stone)
f:    as in fwaab (in Gyabani dialect) for waab (dream/asleep) or in borrowed words like English 'f' in father
g:   as in gork (wolf)
h:   as in hesht (brick)
j:    as in jan (wife)
k:   as in kaagad (paper)
l:    as in limbou (lemon)
m:  as in meyd (fisherman)
n:   as in nibbag/niwag (fruit)
p:   as in por (ashes), porr (full)
r:    as in rouc (Sun/day)
r':   as in sar' (rot)
s:   as in sar (head), sim (wire)
t:    as in tapar (axe)
t':   as in t'aanb (tin)
w:   as in wash (sweet)
x=kh as in xaan (khan)
y:    as in yak (one)
z:    as in zaant (knowledge)
zh:   as in zhand (tired)

Thanks.

Yours sincerely,

Ameeri

 
ھُدا مُرزی ناکو عبدالصمد امیری نوں گوں ما ھمراہ نہ اِنت ۔ اللہ پاک جاہ ءَ وش بہ کنات ۔