Author Topic: Get points to play related Baluchi words game.  (Read 39799 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Imran Mullahzai

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: 3
    • http://www.apniisp.com
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #45 on: August 10, 2005, 01:46:01 PM »
Quote from: Nohani
Quote from: Raji
Quote from: Mullahzai
Rougn-e Nagan



What do u mean by rougin-e-nagann :E
 
nagaane saraa rougin pher bee nah keh nagaan-e-rougin kashaag bee like coconut oil or almond oil and so on  :>  

So brother unfortunately you have loosed one point from your last balance. (oops)  :$
 
 


I think he was trying to say Roughnee Nagan not Roughn-e Nagan

Am I right bro Mullahzai ?


Oopssss. U r absolutely right my dear Nohani, I m just gonna  teeling Rougnee Nagaan or Rougnee-Naan, Oohhhhhh,  :> now I think my positin is gonna clear, thanks Nohani and Student for supporting Truth. (F), and what about U Dear Sis?[/color]

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7060
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #46 on: August 10, 2005, 03:32:33 PM »
Quote from: Mullahzai


Oopssss. U r absolutely right my dear Nohani, I m just gonna  teeling Rougnee Nagaan or Rougnee-Naan, Oohhhhhh,  :> now I think my positin is gonna clear, thanks Nohani and Student for supporting Truth. (F), and what about U Dear Sis?[/color]



Quote from: Raji
Quote from: Student
objection  ^o)

Iam with  brother mullahzai bcoz his answer is correct and related to the word nagan

I like rogeneenagan  :p .



Objection sustained

Sis brother mullahzai wrote rouging-e-nagan
Like badaam-e-teel, asmaan-e-estaal and so on.

Aasmaanee rang = sky-blue colour
Aasmaan-e-rang = colour of sky

are two different words with two different meanings

We must know that sound of single ‘e’ and ‘ee’ may change meaning of words:

Loug-e-mardum = family member
Lougee mardum = a person who loves to live at home.

Anyways I am taking back my words for deduction of Mullahzai’s points.
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Abdullah

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 105
  • Karma: 6
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #47 on: August 10, 2005, 04:19:20 PM »
Dear Sis, Raji:

I must say that you have come up with a very interesting idea of a game that is not only enjoyable but also a way of learning Balochi words which, sometimes, even a Baloch (like myself) might be ignorant about.

So the last word I read is "Koshtagen' Murg":


MURG-E TAANG

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7060
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #48 on: August 10, 2005, 04:34:14 PM »
Dear brother Abdullah,

Thanks for joining us in this thread. I am really glad to see you here.

You came up with an interesting word ‘Taang’ which is so common in Karachi and Karachi influenced Baloch societies.  :>

Actually word ‘Taang’ came from Urdu its equivalent word in Baluchi is ‘paad or paadag’ but most of us are unaware about ‘paad or paadag’

So I am coding your submitted word as ‘Murg-e-paad’

And my related word is

Paad-e-paazen’p
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline گوادری Gwaduri

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 252
  • Karma: 37
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #49 on: August 11, 2005, 09:16:10 AM »
:mrgreen:

i dont think sister raji .. "koshtagen Murg" is a word or phrase.....

murg koshaga che rand murge gosht bith .. koshtagen murg nabith... :mrgreen:  :mrgreen:
... mortagen murg bith kanth.. hahhahah

lets try this phrase in a sentence...

koshtagen murg koja heraa'n .. hahhahah ... koshtagen murgaa's biyaar ........

i can only imagine to use this phrase in a situation where people are slaughtering the murgs and piling them in a separate place... then one can say...

koshtagen murgaa'n aoda heer kaney... hahahhaha

i m sorry.. i got no option but to deduct your points :>

the word i used was " lijjar koshag" the next related can be...

" maheeg"  or " mehd " or "yakdaar"
Maara Tappi Kotag Hama Teera
Anga tai dedage kamaan'a hain

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7060
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #50 on: August 11, 2005, 10:37:59 AM »
Quote from: Gwaduri
:mrgreen:

i dont think sister raji .. "koshtagen Murg" is a word or phrase.....

murg koshaga che rand murge gosht bith .. koshtagen murg nabith... :mrgreen:  :mrgreen:
... mortagen murg bith kanth.. hahhahah

lets try this phrase in a sentence...

koshtagen murg koja heraa'n .. hahhahah ... koshtagen murgaa's biyaar ........

i can only imagine to use this phrase in a situation where people are slaughtering the murgs and piling them in a separate place... then one can say...

koshtagen murgaa'n aoda heer kaney... hahahhaha

i m sorry.. i got no option but to deduct your points :>

the word i used was " lijjar koshag" the next related can be...

" maheeg"  or " mehd " or "yakdaar"


:$  :x  okay Objection sustained  :'(

next related word for 'Maheeg' is

soureN maheeg
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline STONER

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 98
  • Karma: 3
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #51 on: August 11, 2005, 02:37:10 PM »
Maheeg-e-bor (narosht) :?
YOU START SOMETHING WE END IT

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7060
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #52 on: August 11, 2005, 04:34:57 PM »
Subareg (lunch)
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline گوادری Gwaduri

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 252
  • Karma: 37
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #53 on: August 11, 2005, 04:48:30 PM »
Shaam( dinner) :p
Maara Tappi Kotag Hama Teera
Anga tai dedage kamaan'a hain

Offline Abdullah

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 105
  • Karma: 6
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #54 on: August 11, 2005, 05:00:27 PM »
Thank you sis for correcting my balochi. I am learning new words here, but I am sure I will keep making mistakes along with learning.  :s

Shap (night)

Offline Son of Balochistan

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 88
  • Karma: 1
  • Lover Of Balochistan
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #55 on: August 11, 2005, 06:04:43 PM »
SHAPO-ROUCH

Mere haath mein haq ka jandaa hai, sar pe paansi ka panda hai, mein moot se kab darta hoon ,mein toh moot ke khatir jeeta hoon ,,Voice of Baloch

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7060
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #56 on: August 11, 2005, 10:42:02 PM »
Quote from: Abdullah
Thank you sis for correcting my balochi. I am learning new words here, but I am sure I will keep making mistakes along with learning.  :s

Shap (night)


Brother angaa sudee manni points deduct butaagaaN for making mistake so dont u worry, our level is same we all are learning with each other.  :)
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7060
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #57 on: August 11, 2005, 11:02:10 PM »
Rouch-e-rouzard (sun set)
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline گوادری Gwaduri

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 252
  • Karma: 37
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #58 on: August 12, 2005, 12:51:42 PM »
Rouch barkat( sun rise)
Maara Tappi Kotag Hama Teera
Anga tai dedage kamaan'a hain

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7060
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Get points to play related Baluchi words game.
« Reply #59 on: August 12, 2005, 01:01:45 PM »
neym rouch (half day )

dua bekane manaa neym rouch-e-ta'teel beraasee  :>
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line