Author Topic: Share your favourate Baluchi/Balochi/Balouchi poetry (She'r, verse or poem)  (Read 174997 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline گوادری Gwaduri

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 252
  • Karma: 37
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #15 on: May 11, 2005, 11:55:42 AM »
:mrgreen:  :mrgreen:

Baba check the simplicity of Qazi

 Ji pa dardaani shirkinain lattaa'n
 Mehre baage kunar bebettainey
 
 tao ma pandoola mara zort shotey
 ma agaa'n seem o zar bebittainey

 goo'n gamaa'n sar pa sar bebittainey
 deregattain dar pa dar bebittainey

 :)
Maara Tappi Kotag Hama Teera
Anga tai dedage kamaan'a hain

Offline Imran Mullahzai

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: 3
    • http://www.apniisp.com
Yaatani Bloor-e-Aase taha
« Reply #16 on: May 11, 2005, 03:47:03 PM »
Yaadani Bloor-e-Taseh taha har-rooch sucha-n
       Mann Dard-e-bahesht-e-Aaseh taha har-rooch sucha-n
       Mann Mehr-e-hama Mohrag ke nasuchi-rooch mana
       Tae Jeeg-e-Chamok-e-laseh thah har-rooch sucha-n
       Wadeh k shapa tae yaad-e-zabad-en nood-shala-n
       Har sahat-o-daman har wad-e-taha har rooch sucha-n
[/b] (F)

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #17 on: May 11, 2005, 11:59:42 PM »
MUBARAK QAZI

Kaosh miskani bega-e-sharein ,
Maah mani chammanroch-e-dishtarein.

Mahelaban maalet chandamein dilla,
Sirjamein duniya misk-o-aataarein.

Darkapant Sohaila gham pa saodai-e
Dil zahaerani halka bazarein .

Man haman tahna saal-o-karnani,
Kae mani hamrah kai mani yarein,

Rocha hum istaaran hisaabaein,
Tao goshe Qazi angata saarein.
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7055
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #18 on: May 12, 2005, 02:37:30 PM »

:Saher: kayaa jahaanaa kayaa gooN wafaa kutag?
paa durougeN vaadahaanee saraa choN chiyaa gale
 
(Murad Saher)
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #19 on: May 12, 2005, 10:40:36 PM »
Shapay Mahparaan Guh Chiraga Kamayan
Ghamien Rah Tahaar Ent Men Nazaana Toh Kujaey
Men Seengaar'a Chamaan,,Dila Sambaheen'a

Men Imeencho Bezaana Toh Kujam Raha Kayay
Rochaan Nageenda Waab Shapaan Majlisi Nahien
MeHaan Khomaar E Cham Marochaan  Watti Nahien

Ehwaal Kait Muneer Na Dostaan Ne Kasid'ee
Ey Mulk Mey Watti Ge Balay Nendagi Nahient
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #20 on: May 12, 2005, 11:09:47 PM »
Aref Aziz!

Cham Pa Yatti zaraan Dil Pa Teerang Nabi
Tahi Wafadar'ee Damk Zanag Nabi

Mey Wadien She Mureed Baz Dar kait Roo
Tai Wadien Hanni' ey Mato Daanag Nabi

Tuh Ke Maan Dashtagaan Dorahein Fahmo khyaal
Guh Mawaan' Gu Incho Waan'g Nabi

Haas Rodeen'o Herwaan Zindag Beken
Ishqay Washi Cheeyhen Guh Toh Zanag Nabi

Arif Dewang'ee Choo Nahien Cho Tawaa'y
Eiken Dard'y Ser'a Kas Cho Paang Nabi
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Braveheart

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 25
  • Karma: 0
    • www.apniisp.com
RUSTAM LASHARI-e-gwashtageN saut
« Reply #21 on: May 13, 2005, 01:13:26 PM »
O'kapot sabzein beya benend jala ,

Nalag-o-priyat tao makan baala….,

Chand wati nakshein banzolaan daala,

Bewafaein dostaan tao bed-e-halan.

 

Dilbar-o-Mahrangein kasan saala,

Lal-o-mooti -o-wash zabad maala,

Shap cherag gohar kimmati maala,

Be goman tapp-e-kae jata laala.

 

Sir wati misk-o-zaperan shoshta,

Aa zabad boo-e-antar-e-mushta,

Gon telai shakka sir wati rasta,

Kaid-e-maan nugraein sira basta.

 

Kiguda baazein muddat-e-goasta,

Dilbar-a-andohaan jegar sista,

A habar pesha dushminan gowashta,

Kigudaa dilwa cha mana shoshta

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #22 on: May 19, 2005, 06:38:39 PM »
Nagoshta Raaz Dilay Men Guh Cham Khomaar watti
Ke aanga Paim nabaan Jenday Intizaar Watti

Mana che beed degay Baz Partoh Qurbaan Ent
Toh Eikee"n Mittag'a Bakhshata Dil Hazaar'a Watti

Mana Gosht'a Jenik'e Ya Wata Toh Ashiq'ee Neek ay
Tahi Wadein Aashiq Mana do(2) Chaar (4) Pandool haa
 
:'(
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline گوادری Gwaduri

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 252
  • Karma: 37
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #23 on: June 25, 2005, 10:57:20 AM »
:)  :)

 Dil ke dildaara nazaant
 Mehre pajjara nazaant
 Choney ha saodagirey
 Darde beypaara nazaant
 Cho mana baazain kasey
 Kaar kant kaara nazaant
 Hoye shomain dil bebaat
 ha o oppara nazaant
 sahega neestain wafa
chosh diwwalla nazaant


Qazi Sahib
Maara Tappi Kotag Hama Teera
Anga tai dedage kamaan'a hain

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7055
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #24 on: June 25, 2005, 11:06:29 AM »
here is one another collection of mine from Aslam Abrar's poem sung by Noor Muhammad Nooral.

maaN nazaaN pa wati d'eyhaa, paa d'eyhaa shey mureedaaN mann
watee d'eyhe saraa nahelaaN , bala-zeedeN yazeedaaN mann

paa washeN nobat-o-baaree, paa nokeN mehr-o-ometaaN
jahaane puleN baandaataa, muraadeN aayede nokaaN mann
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #25 on: June 26, 2005, 12:58:06 AM »
Qazi Sahib Goshet!!

Ghamaan ne damun zaheer ey jeeg ent
dil'a dara'mad mogosh watti e gent
men zahir'a balken shaad maan'a
balay dilay haal'a ke sahi ge'nt
mireet patoh sad(100) Bar'a MUBARAK
Toh Ke Bas Eik Bar'ee Bogosh Mani ge
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #26 on: June 28, 2005, 11:40:58 PM »
AY WATAN Pakeen Bahaar''ne Watan
Zaham Janook'een sar  Machar'aNe watan
ma tayi kutt'aa pa shaat'ee Rostag'ee
Gu Sakyee daank'ee warna bettag'ee
Sakyee mara Tawar'a Per Bekan
Ay watan Pak'een Bahaar'aNe Watan

You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #27 on: July 10, 2005, 01:32:49 AM »
Irshad Perwaz!

cha zind'a naz Gulabani  sar ke
men dham kashaan tai Washboo ey dar kait
marochi pulaan nazeenk'ee dapa ent
o mani sah'ey badal jano jagar kait
mudaam bech-kandagaan gu ars gozaay
tara irshad her paim'een Hunar kait
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline گوادری Gwaduri

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 252
  • Karma: 37
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #28 on: July 11, 2005, 10:38:19 AM »
:)

Darde zirra ke wahage aachaar chaap kanth
chaolani daamona dile boojeeg tayaab kanth

Allah shipa bedaan ye gunnah gaarain Qaziya
kaptag ma kondiya wati roochaan isaab kanth
Maara Tappi Kotag Hama Teera
Anga tai dedage kamaan'a hain

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #29 on: July 12, 2005, 11:18:29 AM »
Quote from: gwaduri
:)

Darde zirra ke wahage aachaar chaap kanth
chaolani daamona dile boojeeg tayaab kanth

Allah shipa bedaan ye gunnah gaarain Qaziya
kaptag ma kondiya wati roochaan isaab kanth


Nice Ahmed (F)
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan