Author Topic: Share your favourate Baluchi/Balochi/Balouchi poetry (She'r, verse or poem)  (Read 170382 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7055
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #30 on: July 12, 2005, 01:13:40 PM »

GouN gud-o-puchchan lal mani taeed-e-gowari,
Luddago gaamgay jaan goash-e-kabgein kosari.
 
Sia shap-e-malgor puchchawan sia-e-jambari,
Baaj gula burta ke taahar demein Mushtari.
 
Peechoko tikko Mah gul-e-manaein siri,
Kund-e-burwanant tu mechach shillein dilbari.
 
Gardena aaski haar lonjanein zargeri,
Shepagein ponze gon pollocko geranzeeg keemmatti.

Punjagan gab-o-moragan dusta mangali,
Halika terashtag dust-e-wat mahgonag mani.

Jaanat-e-aaka-jod kotag mah-e-soomari,
Zumzumein aapa shushtag-o-Aarastag pari.

Wahd-e-bechkandi julgaein Aazmaan Sureet,
Dar kapeetkulla rok bee aas-e-her gawari.

Gar bedaan duzmaanein gosh-e-murwarid richchi,
Kudrata saazet pa hunar Maahein gul Pari

Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #31 on: July 12, 2005, 06:22:31 PM »
Qazi Roch'ee Pada Kait Barey Kadi Dost SuBeen Bah
Mahir ey Dushmen Kadi Deadagan Koor Be Shap Kadi Roch Be
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #32 on: July 14, 2005, 07:50:42 PM »
Aref Aziz

Toh Yaat Mana Kay'ee Men Her Kujja Be-Baa
Lazum Nahain Men Tayii Cham'y Taha Be-Baa

Anchi Gahm'ee Toh Daata Ke Dewanagi'ee Ya Men
Anchii Gahm'ee Bedey Pada Tayyi Wad'aa Be-Baa

Heraan'a Kujam Gham Mana Geshter Karar Daa
Roch'y sar''aa Benedan Eaah Sahig'aa Be-Baa

Toh Hoo Magr'ee  Mareech Watti Chama''Ne SURMAGAAN
MEN HOO NALOTITTA Ke Men Guh To Judda Be-Baa

Her'Kas DuGaam'a Rand Mana Be-Haal Kant Ro
AREF Ma Watt Nazaana Guh Kiya Be-Baa
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline گوادری Gwaduri

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 252
  • Karma: 37
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #33 on: July 14, 2005, 08:01:15 PM »
:)  :)  :)

Hama taoye balkain....?

hama ke drostaa'n jitahain.. hama taoye balkain
hama ke naame Hudah hain..hama taoye balkain
Maara Tappi Kotag Hama Teera
Anga tai dedage kamaan'a hain

Offline گوادری Gwaduri

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 252
  • Karma: 37
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #34 on: July 16, 2005, 04:23:48 PM »
:)  :)

Tahe ke daamone taara goo'n basta sah mani...

Ye be wati man nazaana mana koja sar kanth
kadam proshaana hamay paima gah gah mani

man shaantollani zubaana abar kanag lootaa'n
mana sekain bedey angaa'n gongain ha mani

Cho be tabi ya makash sharey kaar saazain hawa
bechaar ke proshta che paima kodohey sha mani

tahe ke daamone taara goo'n bastag sah mani
cho be henana machand shara mah likha mani
Maara Tappi Kotag Hama Teera
Anga tai dedage kamaan'a hain

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #35 on: July 17, 2005, 06:38:00 PM »
Dardaan dil'a toh bahr bekan yaar'e dar nay''et
Men Gaar Pa Shohazaan Wafadar'e Dar Nay'et

Qazi khumaar Jahay talab zind'y madi ey
che kisaag'aE kamal ke kaldaar ey Dar Nay'et
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #36 on: August 10, 2005, 06:12:01 PM »
Quote from: Raji
few days back i have heard Ibrahim daramad's ghazal in Nooral's voice and like this stanza alot.

taraa zaanaan' keh eshtaapen' bale souj-e-bede aakhir
nanende ta'o meni deymaa, beychaaran' mann kahee deyma

mager marchii tao vatii deymaa


Baaz Washen
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Online Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7055
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #37 on: August 14, 2005, 09:33:43 PM »
:Sahir: kaya, jahaanaa kaya gon' wafa kutaa
paa durougen' wadahaanee sara ta'o chiyaa gale
(Muraad Sahir)


Gham-o-andoua dard-o-aazaageN dil
jagir goon' kuntagaan' sunbtaa mani doust

(Banul Dashtiyaari)


 
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #38 on: August 15, 2005, 06:09:58 PM »
Cham Pa Cham Taab Taab Ka Arsan
Mehir-e  Washbo Gulab ka Arsan

Cham-e Dunyia Che-peem Dunyia ey
Aghi'ee Waab Waab Ka Arsan

Men Gusha'n Mehir-e Wash dili Che ent
Pa SawGul Ka Jawab Arsan

Surmgi Beghani wee-ranEe
Deedaga-ne  Sharab Ka Arsan



Qazi
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #39 on: September 25, 2005, 09:54:58 PM »
Tahna Ke Ah dila wati jeedi hayaal ka
Ma asHiqani Roucho Shapa'n Be Meesal Ka
Imrooz' e Mardoma'n Ey Gilaag Basat'aa Pa Laal'a
Qazi Cho SHe Mureed'a Chiya Damko Waal Ka
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #40 on: November 13, 2005, 07:51:29 PM »
Wab-aa Paad Maken Nook Suhbe'a Sareent
Nooda'n Bastag'o Sachaan Jambar' ent
Doshi Waptago Men Wabo Destagoo'n
Men Mahee-y Sara Guh Men Dilbar ent
Dasta Dast Mani Maheen Mahgul Ay
Lountani Sara Lounta Ashkarent
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #41 on: December 24, 2005, 06:48:36 PM »
Tao Washo Razi Men washo Razi
Che Kant Mubarak che Kant qazi
be-hajat'e cha dunia reetka
dunia guzan ent pa laib o guazi
cho koo'r o daria beya hoor bey ma
beya duor johnze beya koor be ma
gul pa mudam'a buzoor mani meher' a salam'a
meher 'a  salam'a bede mana omer' a mallama


MUBARAK QAZI!!
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #42 on: February 08, 2006, 11:21:46 PM »
Do Roche bahaar ent.. mani dil taee mayaar ent
watti damun-a  pahreez bepal gaar watarra
Taee Ishq Ameesh Ent Cha Herkasa Geesh Ent
Tao Muffta Kutta ZenDa BeZaar Wattara
Men Hoost Nabasta Dege Dost NaZorta
Men Tahna Kotta Patoh Bemaar Wattara
Na Sodo Samahee Na ManZilo Rahe
Kaee IsHqaa Kuttag March'n Tao Gaar Wattara
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Mahnaaz

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 482
  • Karma: 50
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #43 on: March 17, 2006, 01:24:51 PM »
Kojaam gap a dil a beyaraan
Kojaam dard a beteemaraan
Dil e dard a dawa nestint
O wahd a wafa nestint
Dil e sichkaan pechak boot    
Hayalaan dard gechag boot
Shutaan mey sangat o hamraah
Mata mey arss e rechag boot.
Man Qazi Wati Had e Daramad
Baren Mani Bareg Kujam Int.

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #44 on: March 18, 2006, 04:11:15 PM »
good sister nice to see you  participating in this thread which is my most Favourite section



Check this one

Qazi :mrgreen:


Qazi Rooche pade Katein barein Kade Doost Subeen Bah
Mehr-aa dushmen Kade Deedag'n Koor Bet Shap Kade Rouch bet
Ey Tahaari Kade zenDa Dar Koor  Bet Shap Kade Rouch bet
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan