Author Topic: Share your favourate Baluchi/Balochi/Balouchi poetry (She'r, verse or poem)  (Read 182735 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mahnaaz

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 482
  • Karma: 50
Re: Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #75 on: November 02, 2006, 01:32:49 PM »
zerdon zareet pa kech e geemurtagen  chenalaan.
Taheer  che  dayanten  sabzen  kaheer  mara .
Man Qazi Wati Had e Daramad
Baren Mani Bareg Kujam Int.

Offline Perozai R!nd

  • Baloch
  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 2685
  • Karma: 75
    • Baask - The Home Of Balochi Language & Literature
Re: Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #76 on: November 06, 2006, 06:42:04 PM »
RastageiN

Na Lota`N
Na Shohaza`N
Na Rawa`N
OshtaN Yak JaaheY
Cho DrachkeY Pur BaareiN
Bas Harkata Chara`N


(Moli Murad)


Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Re: Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #77 on: November 07, 2006, 12:36:48 AM »
Bahesht-o Janat-ay hoor ay
tao arman cha mana door ay

taee yaata'N mana zurtag
delo cho hoshko geemmurtag
GhaMa'N Goh Shaier ey per-Bastag

cheya shantul cho zaheer nayal-ay
Mageej teranag-a Mana Laal-ay
Cheya tao chamen behaal-ay

ey Mosum marchi Sak Wash ent
sabahe koosh del-kash ent
taee Yaat ma dele Nakash ent

zaheer'n aars shal da-tag
mana tao deer ent yal da-tag

beya Amjid zaheer'eeg ent
pato qooleeg-o Nadreeg ent
ey del deer ent wadareeg ent

Bahesht-o Janat-ay hoor ay
tao arman cha mana door ay
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Sheh Mureed

  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 551
  • Karma: 12
  • you are never a looser untill you quit trying
Re: Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #78 on: November 07, 2006, 02:47:53 PM »
abbas zeemi hudamurzee

man che kannan hadhe be lezzatten jannata
ha kegaduhe jannat kya distata

Offline Sheh Mureed

  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 551
  • Karma: 12
  • you are never a looser untill you quit trying
Re: Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #79 on: November 07, 2006, 02:52:32 PM »
Qazi sahib

qazi pa dehee hathir
pahu cha shura sharterein



Offline Sheh Mureed

  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 551
  • Karma: 12
  • you are never a looser untill you quit trying
Re: Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #80 on: November 07, 2006, 02:59:00 PM »
AY WATAN Pakeen Bahaar''ne Watan
Zaham Janook'een sar  Machar'aNe watan
ma tayi kutt'aa pa shaat'ee Rostag'ee
Gu Sakyee daank'ee warna bettag'ee
Sakyee mara Tawar'a Per Bekan
Ay watan Pak'een Bahaar'aNe Watan

very nice i love my homeland



Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Re: Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #81 on: November 07, 2006, 10:02:56 PM »


Be-wase'N Zendo Bewase"n Bahte Che Gunah
Men Ganook'n ke Zea'dahe Armaan kana

Atta Shad























You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Mahnaaz

  • Global Moderator
  • *****
  • Posts: 482
  • Karma: 50
Re: Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #82 on: November 08, 2006, 12:25:31 PM »


Be-wase'N Zendo Bewase"n Bahte Che Gunah
Men Ganook'n ke Zea'dahe Armaan kana

Atta Shad

Baaz baaz johan.
Man Qazi Wati Had e Daramad
Baren Mani Bareg Kujam Int.

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Re: Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #83 on: November 10, 2006, 12:01:32 AM »

nayatke parcha saarya
men rookatant tahaariya
.................................
hama ke doosto yaar aatant
ee shahara sey o chaar aatant
delani dard waar aaatant
shotant goh dor-o baarya'N

........................................

aah gap ke cheer-o aandar ent
pa harkasa cho khanjar ent
magosh magosh ke rahae sar ent
machaar kasayee yaariya

...........................................
neyaha peeshi maho saal
aah neendo neyaado gapo gaal
nuh pash kaptagant hayaal
Rasyet che aaho zaaryeya

...............................................

men naala cho ke Bul-bula
nageenda Mahien hanul-a
gosha'n cho shaair-ee fazul-aa
shaali shotaag goh shaari-ya

..............................................
eeda pa matlab ent wapa
delani sotakagant tama
ishaaq sharter ent dara
ee shahr-ay betwari-aah
neyatke parcha saryaa



Ishaaq Khamosh
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Re: Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #84 on: November 10, 2006, 12:56:56 AM »

khyaale toN o dele bazaage Nazaanta men
Tara Nadeesta ta jend ham naazanta men

kadam ee wahda na ooshtant-o aasar bet
cho rangee karyeet taye sangaate nazaanta men..

 Ishaaq Khamosh








You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Perozai R!nd

  • Baloch
  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 2685
  • Karma: 75
    • Baask - The Home Of Balochi Language & Literature
Re: Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #85 on: November 10, 2006, 05:59:35 PM »
Nice Sharings Big B...Thankx


Offline Sheen

  • Honorable Baask
  • *****
  • Posts: 72
  • Karma: 4
  • Sayad mort bale shodag'o ardaach nabet
Re: Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #86 on: November 11, 2006, 02:44:13 PM »
waja sayad zahoor shah hashmi yakk anchen zaant kaare mardome bettag ke ahiye matt pada waddi nabet. wajahe  he yakk  maznen kaar e ke maa wati agan zoban bihaal nakota to mani hayala ke he sayad e ihsaan a  . sayad a  he  hum zaantag  ke may  ganjeen gwadar may dasta che raot  . haya  wati yakk  shaere taha hum goshtag  ke .

kappta jaare ke johdon pa sar shott
kennage kaarch kai dila dar shott

be saren raaj o be saren sawdah
jahndam cha baadgera kaapar shott

shaal pesar sagaar e arjaanat
deena be sett e ganjeen gwadar shott

braatan agan kasse sayad e baaregan zaant  mana sar sojh bikant gon

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Re: Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #87 on: November 11, 2006, 09:03:16 PM »
waja sayad zahoor shah hashmi yakk anchen zaant kaare mardome bettag ke ahiye matt pada waddi nabet. wajahe  he yakk  maznen kaar e ke maa wati agan zoban bihaal nakota to mani hayala ke he sayad e ihsaan a  . sayad a  he  hum zaantag  ke may  ganjeen gwadar may dasta che raot  . haya  wati yakk  shaere taha hum goshtag  ke .

kappta jaare ke johdon pa sar shott
kennage kaarch kai dila dar shott

be saren raaj o be saren sawdah
jahndam cha baadgera kaapar shott

shaal pesar sagaar e arjaanat
deena be sett e ganjeen gwadar shott

braatan agan kasse sayad e baaregan zaant  mana sar sojh bikant gon


Bro/Sis You Can Read more about sayad in this topic
 http://baask.com/diwan/index.php?topic=55.msg137#msg137
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #88 on: November 11, 2006, 11:36:49 PM »

Mubarak Qazi


mubarak Qazi!!


hama ke Naame Raheem ent o Naame Rehman Ent
Tamaame Kaar- Ba Sarjum Hamayiye Naama

Mana'ah cheeragay hama Wat ke Intizaar Shapa'n
SochaN halaas Ba Kam Kam Hamayiye Naama

Men Jazma Qazi azaabani Qahr ee Rouch GozaaN
Pada Bahaar be Aalam Hamayia naama


You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Re: Share your favourate Baluchi She'r, verse or poem (in Roman)
« Reply #89 on: November 16, 2006, 11:07:20 PM »
Kaosh miskani begah-e-sharein
Mah mani chammanroch-e-dishtarein
Mahelaban maalet chandamein dilla
Sirjamein duniya misk-o-aataarein.
Darkapant Sohaila gham pa saodai-e-
Dil zahaerani halka bazarein
Man haman tahna saal-o-karnani
Kae mani hamrah kai mani yarein
Rocha hum istaaran hisaabaein,
Tao goshe Qazi angata saarein


Mubarak qazi
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan