Author Topic: "Hayaal o leekah" by Abdul Hameed Mauj  (Read 3622 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7058
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
"Hayaal o leekah" by Abdul Hameed Mauj
« on: August 05, 2009, 10:32:40 AM »
"Hayaal o leekah" by Abdul Hameed Mauj



Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Hameed Maoj حميد موج

  • Baluchi Nadkaar بلوچی ندکار
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 12
Re: "Hayaal o leekah" by Abdul Hameed Mauj
« Reply #1 on: August 08, 2009, 10:36:43 AM »
cha baask gon dele johlankya mennat war  ke mani hayaal o leekah ra sheng kot  mana aye moh dyag bit ke wati gapa pa raja berasena mana ometent ke wannok manai goshtena chamshank bedyant becharant ke dan chencho man  techken gap jatag  cha techkiya sar tabi nakotag   

baloch raje kaster hameed mauj

Offline Haroon

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 22
  • Karma: 1
  • Mamere Meshan Bahaar Kaeth
Re: "Hayaal o leekah" by Abdul Hameed Mauj
« Reply #2 on: August 08, 2009, 05:33:45 PM »
waja Hameed Jaan man thae Hayaal o Leekah wanth baaz shar tho leketha bale wahde ke man wanth ke ma iran hokomathe menath waren ke mara yak room ye thoka nendga kelee man baaz heraan beethan ke heshe ye thoka ma iran hokomathe parcha manath waar beben mae baloch qom wastha iran hokomatha che sharee kotha ke ma aaye manath waar beben ma baloch qom iran ao pakistan hokomathane lagath maalen maee bunayadee hokook gaaran iran hokomath maara yak kamrahe thoka nendaga kelee he wastha maa ayee manth waren mana aesh sara aethrazen

manth waar
Haroon
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination

Offline Hameed Maoj حميد موج

  • Baluchi Nadkaar بلوچی ندکار
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 12
Re: "Hayaal o leekah" by Abdul Hameed Mauj
« Reply #3 on: August 08, 2009, 05:42:18 PM »
na mani wajahen brat man i morad kamrahe toka nendag naent mani maqsad ishent ke ma ra ijazat dayag betag ke ma Azad beben pa balochi karani wasta Ayan awal sra mara aslan balochi lekaga nashtag  mehrbani pameshka ke Ayan mara sarpad bitgaN  o  ijazat datagesh ke ma  balochi ketab chap bekane sewan barjah bedare  mani maqsad hamish botag na aye ke mara kamrah  ya hal  dyag bitag mani morad aye bitag ke iran e hake toka  ma balochi maragesh brjah bedaren ometent ke mani maqsada sarpad bitage  man cha irana dege mennat wari nakotag  baz mennat war cha chmshanka  ometend dem tera ham wati soj o salahan che pad nakenze

tai kaster hameed mauj

Offline Hameed Maoj حميد موج

  • Baluchi Nadkaar بلوچی ندکار
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 12
Re: "Hayaal o leekah" by Abdul Hameed Mauj
« Reply #4 on: August 08, 2009, 05:43:36 PM »
dewan

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7058
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: "Hayaal o leekah" by Abdul Hameed Mauj
« Reply #5 on: August 14, 2009, 11:23:46 AM »
mani wajaen o maRadaaren braat:
Abdul Hameed Moj:
Salam o drout,

braat tai nebeshtaank ma want kesaas do randa.

harch gappey keh tao jatag mani del a hamen maaret keh ey mani jind e hayaalent, ey mani jind e tajrubaent. ey mani chaagerd e ahwaalent. shome hech gapp droug naent.

man heyraoun keh ham ustad e tao shaagirdi kanagae marcha ma ham hamhiye kerrah chey sar o souj zouragayan goRaa mana ham eekeem bayag kapit keh har kas goun aahiya dushmini kant aa mana ham chest buwag a naelit.

braat anchush keh tao gwasht ey aa wahad naent keh Iran e taha Balochi zoban cherokayii deyma rawag buttag, hama paema diwwan jouR kanag buttagan keh baazen shaair o adeeb ham sarpad nabuttagan keh ey diwwan kojango jouR buwagayan' bale huda yaa may raaj e sara raham kot o Iran  e sarkaar e del pah balochi zoban a narm tarret o may sara ey pabandii halas but.

nou baloch aazaaten har kojam paema wati labzaankii kaara deym a burt kant bale illah keh may wat ma wati na tepaakii :(

peeren qabr buttan hamen natepaakiyaanii aasaa bun gerag o barbad buwag a rand bale ey kenag wati nasl e tooka bahar bun kotage.

hudaa may zoban daanan aql bedant. wati zaati rajneshan wati del e kenag a wati jind e hadd a bedaarant ishiye dena may labzaanka tej proush makanant.

bahedent may varnah nou deyma byayant. o pet peerokanii ey kenag a wael bekanant o eyukaa zoban e deym ruwhiye haatira johud bekanant. parcha keh raaj hama wahad suddi begwah nabit keh aahiya labzank hast aahiya zoban hast. maara keh wati jind e pajjar loutit maraa wati labzaank kaar deyma barag kapant. wati nouk bahend del baddi dayag kapant aahianii rahshoonii kanag kapant. daank chush nabi ma zeegen paemaa bazzag o bagbahat baen''

shome nebeshtaank sita karzit o omaiten deymtera ham diwwan e sara wati nebeshtaanka deym dae o ey diwwan a deyma bare.

shome neiken wahaganii daahima chamdaar

shome kaster








Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Mir Alihan

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 347
  • Karma: 202
Re: "Hayaal o leekah" by Abdul Hameed Mauj
« Reply #6 on: August 14, 2009, 05:05:15 PM »
wajaen-braat..tho baaz shar o doldaren nebshtaanke leketa ...tho raasth goshe k me nathepaki ah mara gaar kotha ma wath nazaneen k ma koja rawaga ent o me aapsar koja ent...mara hesh shar zanag loteet k thepaki ey hech mat nesth ..... tai pant o gap shar ant ma bahede amal bekanen ....
tai sharen gapaan che ahbed lasten gap chosh k tho "axis of evil" ey baarwa goshth hesh sharen gap nihant tho bahed BANOK Raji ah bogosh k Iran ey tareef o toseef wala gapaan cut ya delete bekant parcha k tai nebshtaank esh haraab kotha ..Iran ey pit ey mulk nahent k ma ahi e menat waar bebe..Iran yak occupier eth...tai nebeshtaank toseef karzeet bale mani hayal heshi thoka haarbi  b maan k tho yak terrorist state ey toseef kothha.....May Nature bless U ..agan gape dila athk bebakshh..tai Braat ....... allah_e_mayaar_o_baahoote
????