Author Topic: Byaa ke byto Baask tai dardig o zahirig ent WATAN  (Read 1888 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mazaar

  • Baloch Doust
  • ***
  • Posts: 141
  • Karma: 48
  • Rouche Braanzan Man Dazgerag Loutaan
Byaa ke byto Baask tai dardig o zahirig ent WATAN
« on: December 26, 2009, 03:31:31 AM »
Drout O Drwahbaat Hamkoupagen baaskan!

   Yak saacheshty ke pa shomaa nadr ent. Radiyaani gysh o guwaar kanaga bahili makan et!


((A clock that does not work is right twice a day))

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7058
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: Byaa ke byto Baask tai dardig o zahirig ent WATAN
« Reply #1 on: December 27, 2009, 08:27:48 AM »
maRadaaren',  izzatmanden' o wajaen' braat Mazaar:
Salam o drout goun durah baate,

nazaanan' braat ey choune kashsheshent (attraction) shome nebehstaank o sherani taha maanent keh waanok eshan' eyukaa want o shegwast nakant.

daank aa eshaanii' maaresht e arvaaha aa sarpad nabit eshaani waanaga a yal daat nakant. o barey barey ey kaara hamencho randa kant keh wata chey wat shamoshkaar bitten'

waahaganii sestagen' o beymuraaden pullanii hushken taak ey nebehstaank e chagerdaa anchush sheng o taalaanant o aazmaan larzit.
tranage aasa bun geptagen' waahaganii aazmaan tai pur-arsen' labzanii horaa shanzagaen' goRa chey paem ey zimmen e trunde del a aap nabit?

braat hamencho ey nebeshaank sita karzit keh mani kerrah pah ishiye sita aa labz koTTetagant (chouna kanan' mani jind e vocabulary ham sak nizourent)

wajah hudaa shomara daahima washnaam kanat (Shala anchush baat)

shome neiken wahagaanii daahima chamdaar

shome gohaar
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Mazaar

  • Baloch Doust
  • ***
  • Posts: 141
  • Karma: 48
  • Rouche Braanzan Man Dazgerag Loutaan
Re: Byaa ke byto Baask tai dardig o zahirig ent WATAN
« Reply #2 on: January 10, 2010, 12:25:14 PM »
maRadaaren',  izzatmanden' o wajaen' braat Mazaar:
Salam o drout goun durah baate,

nazaanan' braat ey choune kashsheshent (attraction) shome nebehstaank o sherani taha maanent keh waanok eshan' eyukaa want o shegwast nakant.

daank aa eshaanii' maaresht e arvaaha aa sarpad nabit eshaani waanaga a yal daat nakant. o barey barey ey kaara hamencho randa kant keh wata chey wat shamoshkaar bitten'

waahaganii sestagen' o beymuraaden pullanii hushken taak ey nebehstaank e chagerdaa anchush sheng o taalaanant o aazmaan larzit.
tranage aasa bun geptagen' waahaganii aazmaan tai pur-arsen' labzanii horaa shanzagaen' goRa chey paem ey zimmen e trunde del a aap nabit?

braat hamencho ey nebeshaank sita karzit keh mani kerrah pah ishiye sita aa labz koTTetagant (chouna kanan' mani jind e vocabulary ham sak nizourent)

wajah hudaa shomara daahima washnaam kanat (Shala anchush baat)

shome neiken wahagaanii daahima chamdaar

shome gohaar

Mani sanginen o shahzaalen gohaar, Zahida Raaji,

      Haawand tara soubmaniyaani hamaa borziyaan sar bekant ke to hejbar gomaan ham nakotag!
      Kaw'waasaani nezza dugnyaahe zaantkaar o soubmandteren mardom hamaa ent cha nyste taha hast darbegyjit. Haste nyst kanag arzaanen kaary bale nystiye hast kanaga hamaa mardom dymaa dar kaayant ke wat hast ant o hasti aayaani mohkami o abadmaaniye maanzamaan(zaamen) ent.
      Mani dolen kourdidye nezza ey shaahegaanen(vast) abram(universe) yak hourk o haaligen jaahy ke eshi syaadi o nazziki goun "nystaa" ent bale hoortchaaren o zaantkaaren mardomaan ey  pegr o lyka rad lyketag ant o ey habar paddar kotag ke ey yak hanhcen porr o sarrychen jaahy ke eshi patt o louta karnaani sapar rouchye barobar ent.
      Ey jehaane rahband ent ke mardom edaa harchizzan do(2) wada chaar ant. Lahten hamaa ant ke gend ant bale nachaar ant,(bezaan ke chizzani zaaheri ranga gend ant bale andara eyr kapage waak esh nyst) o dega lahten hamaa ant ke gendage hamraaiye wati chaarage chammaan ham karband ant.
      To agaa mani nebeshtaank o eydega saacheshtaan hanchosh want o shegwast na kane godaa allam to cha hama mardomaane ke gendage hamraaiya wati chaarage didagaan kaarbnde goun. O hamy chaarg tara hama hastiyaan pyshdaarit ke nyste doorbonen(bottomless) kourchaata bygwaah ant.
     Tai mennat o mehrabaani ke wati kimati o graanbahaahen wahd pa man nadr et kotag.

     Shaala ke wati Raaji waahagaan goun sobyn Baate!
     
     Tai kaster,

     Mazaar
     
((A clock that does not work is right twice a day))

Offline shokat.qazi shad

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 23
  • Karma: 2
Re: Byaa ke byto Baask tai dardig o zahirig ent WATAN
« Reply #3 on: January 10, 2010, 05:48:56 PM »
baloch  qum  he  aga  zendhe  babatha   gap  bejana   ham  kame  par cha   baloch   qume   banj    ya  sub  ach  quma  naburtha     ham anshallah   kas   nabarth