Author Topic: :: vaaye aaN dil keh dar aaN mehr-e-BalochaaN nabuvad ! ::  (Read 1873 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ضیا بلوچ Zia Baloch

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 304
  • Karma: 19
:: vaaye aaN dil keh dar aaN mehr-e-BalochaaN nabuvad ! ::
« on: April 17, 2010, 10:51:01 PM »
pulleeN deevaan,

marchi man shumay deem a vati yeh nookeN Farsi perbaNdii paish kanagayaaN, ummeet vaaraaN keh shumaa raa naa dost na beet !

:: Persian Version ::

:: Roman Version ::

1.

vaa'e aaN dil keh dar aaN mehr-e-BalochaaN na buvad
murdah aaN tan keh fidaay-e-rah-e-BolaaN na buvad !

2.

koor chashmii keh nigaahii ba ruKh-e-Gham na kunad
teerah qalbii keh dar aaN dard farozaaN na buvad !

3.

doosh dar may-kadah-e-i'shq shaneedam suKhanii
neest soozii keh tah-e-sheesha-e-riNdaaN na buvad !

4.

ze tab-o-taab-e-nigaahat na daraKhshad ruKh-e-dost !
taa dil-e-tau, choo sitaarah, sar-e-miZgaaN na buvad !

5.

na buvad mehr-e-jahaaN taab kulaah-e-majnooN!
chaak-e-daamaan agar taa bah garebaaN na buvad !

6.

Haif Sad Haif bar aaN Ghunchah-e-lab-bastah :Zia:
kaz nafashaay-e-bahaarii gul-e-KhaNdaaN na buvad !

.....................................................

Zia Baloch
 

Offline Imtiaz Irani

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 56
  • Karma: 8
  • Mani dideag o saa o goman toay.
Re: :: vaaye aaN dil keh dar aaN mehr-e-BalochaaN nabuvad ! ::
« Reply #1 on: April 28, 2010, 02:51:25 PM »
Haif Sad Haif bar aaN Ghunchah-e-lab-bastah :Zia:
kaz nafashaay-e-bahaarii gul-e-KhaNdaaN na buvad...

 [pullen_salaam] Zia e naaam.

                             Khailli Jalib e Zia brader.Daste shuma dard na kunay zia shuma bicha kujha asten. man bicha Kishari Asta Allan man karachi humdam chira k yak konay man himja ast. dige man yak kochlo balochi shair am astam iss inja jadeed humadam baask e dwan am man nime dona chotu shair e kudet irsaal mikuna ..daste shuma dard na kunay Allah hafiz
مھرءِ ھمبراہ دردءُ غم ھور اَنت چیا ؟
عشق شرکن اِنت چمءِ اَرس سور اَنت چیا ؟