Author Topic: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah  (Read 5251 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7058
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
“Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« on: June 25, 2010, 10:01:15 PM »
آزمانک

 درمُلک
حفیظ عبداللہ

حمل من ترا جُست ءِ کنءَ ” من پسو دات بکن، جُست کنگ ءَ ساری چیا جُست کن ءِ پہ جُست ءِ وست ءَ، منی ءُ تئی میان ءَ چے ھبر چیر اِنت کہ جُست ءَ ساری دل ءَ جیڑءِ کہ باریں حمل دل ءَ کاریت یا نا من ءُ تو کجام مزاق و مسکرا نہ کُتگ ءَ کہ اے رندی تئی ھبرءَ دل ءَ بکن ءَ۔
 گُڈا محمدءَ من ءَ جُست کُت ۔کہ ” تو ادا مئے مُلک ءَ چیا اتکگ ءِ؟”
من گوں مسکرا گُشت من محمد ھمک شپ کہ تئی گوما وتی وطن اے حال و قصہ اورتگاں کہ مئے وطن پہ زور دستگیر کنگ بوت ءَ و مئے قوم ھمائیں کہ پہ وتی سرزمیں ءِ وست ءَ جنگ کنگ ءَ انت روچے باریں چُنت شھید کنگ بیت ھزارانی ھساب ءَ بےلوگ کنگ بیت و ما پہ ھمے شمیں لاپ ءِ ھاتر ءَ چو درملک انت  تئی گوما چو شپچر ءَ درنگیں و چو واجہ لوگ ءِ داپے کُچک ءَ باریں اے دروازگ ءِ دیما چارویں انت و باریں آ دروازگے دپ ءَ۔ من ھمائیں کہ ھبر کنگءَ بَلے محمد منا چارگ انت ءُ بچکندگ ءَا نت من وتی ھبر ھلاس کُت گوںڈیں ساھت ءِ ھاموشی ءَ  محمد گوں تژن و مسکرا من ءَ جواب ترینت کہ من واجہ گیسے کُچک نیاں و من ھمنچو شپاں بے واب باں وھدے ڈیوٹیءَ ھلاس کن ءَ لوگ ءَ روان منا گوں سکون ءَ واب کیت و من دل ءَ دلجماں کہ من ڈیوٹی ءِ پاس ءَ  وتی وطن ءِ خدمت کُتگ۔ بَلے تُو ۔۔۔ ؟  چو کُچک ءَ شپچر ءَ۔۔۔؟ تھنا لاپ ءِ۔۔۔۔؟حمل!! تو اے کُرشی ءِ سرا نشتگ ءِ یک وھدے تئی پت ءَ ھم ھمدءَ چو شپچر ءَ شپ ءِ آگائی کاٹیت ءَ وتی چم کور کُتگاں۔ مرچی تو باند ءَ تئی چُک۔۔۔
محمدءِ یکیں جُست ءَ مئے میان ءَ لکیر ءِ کَشیت۔ من ھما دمان ءَ پاداتک ءَ وتی
   تُپنگ زورت ، وتی و محمد ءِ تُپنگ چاراتاں منا پورا لَٹ ءِ گون ات و محمد ءَ تُپنگ ءِ۔کمو دیمترءَ تھاری ءَ شُتاں چاراں یک کُچک ءِ آگاہ انت، شپچر ءِ آوازاںت۔من ھمے شپچر ءِ آوازءَ پد جنگاتاں کہ محمد ءَ منا آواز دات۔
”حمل! او حمل !! منا دیگر ھبر بُگش کہ تئی نام حمل انت پرچا؟؟ حمل ءِ مھنا چے انت؟؟؟ شُمے مُلک ءَ زاناں حمل یک مشہوریں مردم ءِ نام بوت ءَ ؟؟؟؟؟
حفیظ عبداللہ
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Nood Bandag

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 123
  • Karma: 7
Re: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« Reply #1 on: June 25, 2010, 11:27:01 PM »
gud

Offline Thangi Baloch تنگی بلوچ

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 1234
  • Karma: 196
Re: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« Reply #2 on: June 26, 2010, 12:27:11 AM »
آزمانک

 درمُلک
حفیظ عبداللہ

حمل من ترا جُست ءِ کنءَ ” من پسو دات بکن، جُست کنگ ءَ ساری چیا جُست کن ءِ پہ جُست ءِ وست ءَ، منی ءُ تئی میان ءَ چے ھبر چیر اِنت کہ جُست ءَ ساری دل ءَ جیڑءِ کہ باریں حمل دل ءَ کاریت یا نا من ءُ تو کجام مزاق و مسکرا نہ کُتگ ءَ کہ اے رندی تئی ھبرءَ دل ءَ بکن ءَ۔
 گُڈا محمدءَ من ءَ جُست کُت ۔کہ ” تو ادا مئے مُلک ءَ چیا اتکگ ءِ؟”
من گوں مسکرا گُشت من محمد ھمک شپ کہ تئی گوما وتی وطن اے حال و قصہ اورتگاں کہ مئے وطن پہ زور دستگیر کنگ بوت ءَ و مئے قوم ھمائیں کہ پہ وتی سرزمیں ءِ وست ءَ جنگ کنگ ءَ انت روچے باریں چُنت شھید کنگ بیت ھزارانی ھساب ءَ بےلوگ کنگ بیت و ما پہ ھمے شمیں لاپ ءِ ھاتر ءَ چو درملک انت  تئی گوما چو شپچر ءَ درنگیں و چو واجہ لوگ ءِ داپے کُچک ءَ باریں اے دروازگ ءِ دیما چارویں انت و باریں آ دروازگے دپ ءَ۔ من ھمائیں کہ ھبر کنگءَ بَلے محمد منا چارگ انت ءُ بچکندگ ءَا نت من وتی ھبر ھلاس کُت گوںڈیں ساھت ءِ ھاموشی ءَ  محمد گوں تژن و مسکرا من ءَ جواب ترینت کہ من واجہ گیسے کُچک نیاں و من ھمنچو شپاں بے واب باں وھدے ڈیوٹیءَ ھلاس کن ءَ لوگ ءَ روان منا گوں سکون ءَ واب کیت و من دل ءَ دلجماں کہ من ڈیوٹی ءِ پاس ءَ  وتی وطن ءِ خدمت کُتگ۔ بَلے تُو ۔۔۔ ؟  چو کُچک ءَ شپچر ءَ۔۔۔؟ تھنا لاپ ءِ۔۔۔۔؟حمل!! تو اے کُرشی ءِ سرا نشتگ ءِ یک وھدے تئی پت ءَ ھم ھمدءَ چو شپچر ءَ شپ ءِ آگائی کاٹیت ءَ وتی چم کور کُتگاں۔ مرچی تو باند ءَ تئی چُک۔۔۔
محمدءِ یکیں جُست ءَ مئے میان ءَ لکیر ءِ کَشیت۔ من ھما دمان ءَ پاداتک ءَ وتی
   تُپنگ زورت ، وتی و محمد ءِ تُپنگ چاراتاں منا پورا لَٹ ءِ گون ات و محمد ءَ تُپنگ ءِ۔کمو دیمترءَ تھاری ءَ شُتاں چاراں یک کُچک ءِ آگاہ انت، شپچر ءِ آوازاںت۔من ھمے شپچر ءِ آوازءَ پد جنگاتاں کہ محمد ءَ منا آواز دات۔
”حمل! او حمل !! منا دیگر ھبر بُگش کہ تئی نام حمل انت پرچا؟؟ حمل ءِ مھنا چے انت؟؟؟ شُمے مُلک ءَ زاناں حمل یک مشہوریں مردم ءِ نام بوت ءَ ؟؟؟؟؟
حفیظ عبداللہ


Waja Hafeez Abdullah e Baaz Zabardasten Aazmaanke
Zendag Baat Et.
"Menntatwaar"
Our moderator Aslam Hoath (Thangi Baloch) is no more ... اناللہ وانا الیہ راجعون
Do remember him in your prayers.

Offline Nood Bandag

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 123
  • Karma: 7
Re: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« Reply #3 on: June 27, 2010, 03:00:05 PM »
hafeez sahrren aazmank karey botaga baley nazana aaiya chea nebshta kam kuta.
hafeez gon dazbandi k pa balochi wati qalam a maddareet.
hafeez MA Balochi ey.

Offline yahya. याहया

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 468
  • Karma: 42
  • याहया-बास्क
    • بلوچی دگنیا BALUCHI DUNYA
Re: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« Reply #4 on: June 27, 2010, 03:11:57 PM »
آزمانْک و بد نہ اِنت ، بلے نبیسگءِ تھر پھکا جتا اِنت ، منی گمانءَ پیداگ اِنت کہ بلوچیءِ تہا زیت ناں دیر
ا ‘ ہ ‘ ھ  ‘ ے
گار بنت
حمل ترا جُستءِ کنءَ
اِے بائد حمل ترا جستے کناں  بزاں حمل ترایک جستے کناں ببیت
بوتءَ  وستءَ 
اِے بائد بوتہ وستہ بہ بنت
لوگءِ دپے کُچک
اِے بائد لوگءِ دپءِ کُچک بہ بیت
گونڈیں ساھتءِ
اِے بائد ساھتے بزاں یک گونڈیں ساھتے
لہتے رھبند پھ  ،  ءَ  ،  ءِ  اِداَ اَست اِنت
http://baask.com/sayadganj/

And Satan said:
I had no power over you
except that I called you
and you obeyed me.
So do not blame me
but blame your selves.
Al Qur ' an

Offline Nood Bandag

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 123
  • Karma: 7
Re: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« Reply #5 on: June 27, 2010, 03:39:34 PM »
hao yaha belkul.

Offline Nood Bandag

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 123
  • Karma: 7
Re: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« Reply #6 on: June 27, 2010, 03:41:12 PM »
balochi rahband a chonia wati janjal baz ant... o pada kam mardum sarpadant....

Offline Hameed Maoj حميد موج

  • Baluchi Nadkaar بلوچی ندکار
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 12
Re: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« Reply #7 on: June 27, 2010, 05:40:27 PM »
سلام ءُ دروت باز جوانیں آزمانک ۓ  بلہ بس ایشیءِ تھا کموک راھبندءِ ردی ھست یک  شرّیں  کلوہ ۓ پہ درملکءِ مردماں گوں اِے آزمانکءَ  انچو کہ یحی ءُ زاھد  ءَ گوشتگ کہ بلوچی  تنیگءَ چہ سیاھگءِ  جنجالاں در نہ کپتگ۔
وتی راجءِ ھیر لوٹوک

Offline Hafeez Abdullha

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 10
  • Karma: 0
Re: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« Reply #8 on: June 28, 2010, 10:06:56 PM »
shome minath

Offline Thangi Baloch تنگی بلوچ

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 1234
  • Karma: 196
Re: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« Reply #9 on: June 28, 2010, 11:12:45 PM »
shome minath

حفیظ وش آتکے

           washatk2
Our moderator Aslam Hoath (Thangi Baloch) is no more ... اناللہ وانا الیہ راجعون
Do remember him in your prayers.

Offline Zarthost Baloch

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 39
  • Karma: 14
  • Free Balochistan
Re: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« Reply #10 on: June 30, 2010, 08:16:22 PM »
baaz johan
The Signature of God

Offline Hafeez Abdullha

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 10
  • Karma: 0
Re: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« Reply #11 on: July 01, 2010, 02:05:40 AM »
shoma salamth bathe

Offline Hafeez Abdullha

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 10
  • Karma: 0
Re: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« Reply #12 on: July 01, 2010, 02:14:46 AM »
(منی و محمد ءِ کار یکیں، تنخواہ یکیں بَلے محمد وتئی مُلک سپاھی و من محمد مُلک ءِ کُچک)

Offline Mazaar

  • Baloch Doust
  • ***
  • Posts: 141
  • Karma: 48
  • Rouche Braanzan Man Dazgerag Loutaan
Re: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« Reply #13 on: July 01, 2010, 07:49:54 AM »
دگرءِ مُلک پہ بادشاھی وشّ نہ اِنت گُڑا پہ گُلامی ءُ چمداری چہ جھندم ءَ کمتر نہ بیت۔ باز وشّ نبشتہ اِت کُتگ گوں ھمّلی کارست ءَ۔ ستا کرزئے توھمبلیں حفیظ۔ ھروھد نبشتہ کنگ ءِ جُھد ءَ بکن کہ بازیں نبشتگ کنگ پگر ءِ شاھگانی ءِ مانزمان اِنت۔
گُھار زاہدہ، تئی نبشتگاں گِنداں گُڑا من ءَ کُروس یات کئیت کہ بانگ دَنت ءُ سرجمیں میتگ ءَ چہ واب ءَ پاد کنت بلَے وت ھجبر مسیت ءَ پہ نماز ءَ نہ رَوت۔ چہ تئی جُھدانی برکت ءَ بازیں باسکاں وتی نبشتہ رھبند گیگ کُتگ بلَے تو وت بلوچی سیاھگ ءِ راست نبیسگ ءَ ھچ نہ وان ئے۔ چہ سجّھیناں ساری وَ تئی باید اِنت کہ وتی نبشتہ رھبند ءَ تچک بکن کہ تئی نبشتہ رھبندءِ تچکی بلوچی لبزانک ءَ شکّلیں سیتّانی باھوٹ کنت، چی ءَ کہ اِدءَ گیشتریں نبشتگ تئیگ اَنت ءُ اگاں تئی نبشتہ رھبند تچک بہ بیت گُڑا  ایدگہ باسک ھم چہ تو سکّ باز سکین زُور اَنت۔
                  بلوچی لبزانک سبز ءُ مکّران بات
                  شُمے وتی
                  مزار بلوچ
((A clock that does not work is right twice a day))

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7058
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: “Dar Molk” aazmaank by Hafeez Abdullah
« Reply #14 on: July 01, 2010, 08:27:04 AM »

منی مڑا داریں ءُ دوستیگیں برات، مزار!
وش ءُ وش حال باتے،
برات گپ تئ سد در سد راستیں کہ من ءَ ہم سیاھگ ءُ راست نیبسَگ وانگ ءُ کارمرز کنگ لوٹیت۔بلے برات یک دماگے دو کار چوں کُت کنت۔ جُہد وَ است بلے موہ نیست ءُ اے گبّءَ تؤ شرتر سرپدے۔
 بلے  پدا ہم برات ترا یک گپے بُگوشاں اے نبشتانک ءُ اے دگہ بازیں باسکانی نبشتانک منی نبشتہ کُتگیں نیاں۔ منءَ ہرچے،  چزے دیم دنت وانگءَ وَ اللما واناں بلے دست جَنگءِ کارا نہ کناں۔ ہما جاگاہءَ من کمے ہم بُرز جہلی ماراں من پدا نبشتہ کارءِ نیمگا پچ تریناں داں آ وت بہ چاریت، شر بہ کنت ءُ پدا دیم بہ دنت۔
برات اگاں منءَ وتی  جندءِ نبشتانک ءِ تہا مان داتگیں راہبندانی سرا اُوست بُتیں گُڑا شُما دیوانءَ منی جندے نبشتانک گیشتر دستگ اَت۔
شُمے نیکیں راہشونی ءِ مُدام راہچار
زانتءِ پڑا چہ دْرستاں کمتر
وتی راجے حیر لوٹوک

دلگوش: برات تئ گپ من دلءَ نہ یارتگ پمشکا منی نِمدیءَ رد مہ زُور۔
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line