Baluchi Alphabates

[Zahida Raees Raji]

[Zahida Raees Raji]

Baluchi (بلوچى)
Baluchi is a Northwestern Iranian language spoken by about seven million people. Most Baluchi speakers live in Pakistan, Iran, Afghanistan, but there as also speakers in India, the Arab Gulf States, Turkmenistan and East Africa.

Baluchi first started to be written during the 19th century. At first it was written with the Latin alphabet using a spelling system devised by British linguists. After Pakistan gained independence in 1947, Baloch scholars adopted the Perso-Arabic script to write their language. Baluchi is written with a version of the Arabic script based on Pashto in Afghanistan.

Baluchi, which is also known as Balochi Baloci or Baluci, has two main dialects: Eastern and Western, the main dialect used in Baluchi literature.



Sample Baluchi Text:






Source:
http://www.omniglot.com/writing/baluchi.php

[Perozai R!nd]

Minnat Waara`n Gohar Raji Keh Ee Stuffs Tao May Gooma Share Kuta...

[Sheen]

baaz  wash  menat waar  wajahen  braat tai  baaz   baaz  menat

tao  100 hazaar  poll  karze 

[Zahida Raees Raji]

baaz  wash  menat waar  wajahen  braat tai  baaz   baaz  menat

tao  100 hazaar  poll  karze 

man shome gohaaran' mana braat magosh

Sheen tao angata nazane mani signature e cheyraa mani kullen' naam daata

[mgm]

great job;

 tai baaz mainat waraan  mani mastairen gohar raees;

baaz sharee o joane karey to bungej kutag'
hamey wada deym teraa kaar bekanit zubaney wasta;

[malanti]

wajaheen brath o banokeen goharan ye washeen chizit ke me brath o goharan dast jatag chosh ke balochi haber guzari bit, bale ma balochan ye haber charg lotith ke balochi yek mazan o shahganeen zubane balee ma wati sahiga rast nibiseth nakaneen chosh ke ma inpage a zoreen goda balochi e sahiga angath yek ado o janjale keet man gon wathi wajaheen brath o hatoneen gohar zantkaraan desth bandi kanan ke yek balochi softwere e jod bikananant ke balochi e dursteeth handani labz nibashta kanag bibant  inpage me zubana nibshta bit kant bale lahte labz ast ke nabant hama labz arag bibant shume pa balochi zuban o baloch raja yek balaheen minatee bith.
balochi zubane rahchar malanti.

[Zahida Raees Raji]

wajaheen brath o banokeen goharan ye washeen chizit ke me brath o goharan dast jatag chosh ke balochi haber guzari bit, bale ma balochan ye haber charg lotith ke balochi yek mazan o shahganeen zubane balee ma wati sahiga rast nibiseth nakaneen chosh ke ma inpage a zoreen goda balochi e sahiga angath yek ado o janjale keet man gon wathi wajaheen brath o hatoneen gohar zantkaraan desth bandi kanan ke yek balochi softwere e jod bikananant ke balochi e dursteeth handani labz nibashta kanag bibant  inpage me zubana nibshta bit kant bale lahte labz ast ke nabant hama labz arag bibant shume pa balochi zuban o baloch raja yek balaheen minatee bith.
balochi zubane rahchar malanti.

Walaikum Assalam braat :malanti:
namdi e baaz mehrbanii.

ji braat shoma raast gwashe INPAGE yak sharren wordprocessor en' bale goun aahiya Balochi pah sharri nibissag yak sak mazanen jeeRagen' pamen haatiraa ma wati joud 2006 a bindaat kota butta pah yakken anchen software jouR kanaga bale zind e degaa girchillaniii tooka ey kaar pashkaptag o nou zehn aa neymag a kaar a ham naen'
bale nou pada housh kota o ma loutan keh ma Balochi a INPAGE moHtaaj makanen' aa baheden Microsoft word e tooka direct nibissag bibi hamen waRaa keh English, Farsi o Arabic nibissag bayagayan'.
man dou say balochi zaantanii Balochi script deystagan o dil sak wash but keh aahan' balochi e baazen lawz aahiye tooka our kotagan o bale angata aahanii tooka kammo baaz improvement e gunjaahish hasten'

mani jouR kotagaen Keyboard wa deyrigenen aamadaen bale nou kaar sharren font jouR kanag e gen' o pah ishiyaa maraa baloch designers e komak loutit.

agan ma durah baloch IT professional our bebaen mae Balochi zobaan computer e tavassuta chey sak deyma daratk kant.

shoma neiken wahaganii daahima chamdaar

 

[malanti]

banokee gohar
washiyani jambar tai sera mudam saheel bat
dige ish ke tai gap mana sek dost bot ke shuma ye fida kar kanagae bale ishye toka sak hirt chari bikane granin kare, dege yak nishane dyan ke amza zir gon yaha yak jah nebisag ye baz mangishent agan ye ad dir bibit to kar kame asan bit dege agan baloch microsoft word toka bibit goda washeen gape.
shume minat war baloche rahchar, malanti

[مير چا كر MirChakar]

Thanks Sister :Zahida Raees Raji: For Sharing This Baluchi Alphabates With Us ..

[brrumsh]

mani gohaar man baaz baaz tai menat wara ke shoma baluci Alphabates shere kotag



              BALUCHI AST BAAT

[Hafeez Abdullha]

baz joun

[sandzarkhel]

اففانستان ءِ ته أمازی کمکن بدل لکن شه شما أمئ الفبټ انچوش أنت ا  ب پ ت ټ ث ج چ ح خ د ډ ذ ر ړ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ګ ل م ن ڼ و ه ء ی ي ې ئ ۍ

[Zahida Raees Raji]

اففانستان ءِ ته أمازی کمکن بدل لکن شه شما أمئ الفبټ انچوش أنت ا  ب پ ت ټ ث ج چ ح خ د ډ ذ ر ړ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ګ ل م ن ڼ و ه ء ی ي ې ئ ۍ

شمئے باز منہ واراں۔ اُمیت انت شما گوں مارا وتی لہجہ ءَ دیما برگ ءَ ھم کمک کنئے

[sandzarkhel]

شمئے باز منہ واراں۔ اُمیت انت شما گوں مارا وتی لہجہ ءَ دیما برگ ءَ ھم کمک کنئے

[/quote]
ته کچام جګهءِ بلوچ وی تی قوم چی اِن