Author Topic: ظھور شاہ ھاشمیءِ ‘بلوچی سیاھگءِ راست نبیسگ‘ راھبندا لھتے بدلی ضروری اَنت۔  (Read 3790 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Waleed Garboni

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 148
  • Karma: 24
    • Baluchistan News
ظھور شاہ ھاشمیءِ ‘بلوچی سیاھگءِ راست نبیسگ‘ راھبندا لھتے بدلی ضروری اَنت۔

اولی بدلی: ظھورشاہءِ یلہ داتگیں عربی آب زیرگ بہ بی اَنت۔
شہ ھما وھدی کہ ظھور شاہءِ کتاب چپتگ تانکہ مرچی ابید شہ لھتے شاعراں دگہ ھچ ندکارا سیدءِ سوجانی ھمردیا عربی آب؛ ث، خ، ذ، ص، ض، ع، غ، ف، ق، یلہ نہ داتگ اَنت۔ گیئشتر ندکاراں وتی مَیلا جاھے نہ جاھے ھمے آب کارمرز کتگ اَنت۔ بزاں ندکاراں ضرورت مارتگ کہ شہ ھمے آباں بہ زیر اَنت۔
دلگوش: شاعرانی شعر پہ سیاھگی جیڑوانی ٹھینگا دردوار نہ اَنت۔ پمیشا آوانی سیاھگاں اے باروا ڈالچار کنگ ھژدری اِنت۔
لھتے ندکاراں جھد کتگ کہ وتی سیاھگاں سرجمیا سیدءِ راھبندا بہ نبیس اَنت۔ اے وڑیں سیاھگ پہ ھنچنائیں مردماں واناک نہ اَنت۔ خاص پہ عربی، فارسی و اردو دربرتگیں مردماں بے عربی آباں لھتے گال واناک نہ اَنت۔ اے ھما گال اَنت کہ ایشاں ساریا گوں عربی آباں دیستگ اَنت۔ ھنچوش کہ ‘صبر، ضامن، عادت، فایدہ، غیرت، قربانی، ظاھر، طاقت، خبر۔ ایوکیں آب کہ آئیءِ کارمرزی انچو ضروری مارگ نہ بیت ‘ذ‘ اِنت۔  ایشیءِ جاگھا اگر ‘ز‘ زیرگ بہ بیت، گالانی واناکیا ھچ فرق نہ یاریت۔ ذکر یا ذمہءِ ڈولیں گال گوں اگر ‘زکر‘ و ‘زمہ‘  بہ بی اَنت ھم واناک اَنت۔ البت ایشاں ھما وڑا نبیسگ ادیبی تر و بھتر اِنت۔

دومی بدلی: ‘ءَ ‘ (ھمزہ زبر)ءِ کارمرزیءِ سیمسر نز آرگ بہ بی اَنت۔
ظھورشاہ ھاشمیءِ داتگیں سوجانی ردا ‘ھمزہ زبر‘ نامگال، نام رنگ و نام بزانتیں گالانی رندا کئیت کہ وتی بزانتا سرجما دات (ب۔ س۔ ر۔ ن۔ تاکدیم 121)۔
ظھور شاہءِ اے داتگیں سوج ھما مردماں ھم سرکچ نہ وارتگ کہ کتاب اش کمپوز کتگ۔ پمیشا مرچی بازیں ندکار مانگیشتگ اَنت۔ لھتے شہ مانگیشتگیں مردماں ‘ترا‘ و ‘شمارا‘ گالاں پہ نزانتی ‘ترءَ‘ و ‘شمارءَ‘ نبیسگا اَنت۔ اے حسابا ‘ءَ‘ چیرا داتگیں راھبندءِ ھمردیا کارمرز بہ بیت۔
بے مٹـّین نامانءِ گڈسرا "ءَ" کارمرزبہ بیت۔ ھنچوش کہ حملءَ، جیندءَ، چاکرءَ، گوَھرامءَ. چاکرءَ کتابے وانت۔
کوئٹہ، تربت، زاھدان، چاہ بھارءِ گڈسرا۔ کوئٹہءَ پٹان باز ھست، چاہ بھارءَ آپ پہ ورگا نہ رسیت۔
آدگہ جاھان کہ "ءَ" کارمرز بہ بیت؛ گون 'ی' ، 'ے' و 'الف' سرجم بیوکین گال اَنت۔ چؤش کہ؛ شھرےءَ، کارےءَ، گاڑیءَ، استاءَ؛ بیبرگ دگہ شھرےءَ جاہ منند اِنت۔ محمد کارےءَ شت۔ دوستل وتی گاڑیءَ سوار بوت۔ استاءَ دار تراشت۔
اے خبرا گیشینگ ضروری اِنت کہ گوں ‘ی‘ و ‘ے‘ سرجم بیوکیں گالاں رند ‘ءَ‘ دیگاءِ بدلا ‘الف‘ ھم روا اِنت، بلہ پہ وانوکاں ‘ءَ‘ واناکتر اِنت۔ گیئشتر شوھازکاریا رند ادا ھم ‘الف‘ رواج دیگ بیت کنت۔
پشت کپتگین جاهاں کہ "ءَ" ضروری اِنت آ شہ نمبراں رند اِنت۔ مثال: 2011ءَ پاکستانءَ باز بلوچ ورنا شھید کتگ۔ رمس 11 آگست 1947ءَ بلوچستان آزاد بیتگ.
ابید شہ ایشان آدگہ پھکین گالانءِ گڈسرا اگر 'الف'ءِ توار پہ کار بہ بیت اؤدا 'الف'ءِ جند کارمرز بہ بیت۔ پہ درور بہ گشان؛ خدمتءَ، خدمتا نبیسگ بہ بیت۔ کارءَ ، کارا۔ شھرءَ، شھرا۔ مچءَ، مچا۔ حسابءَ، حسابا۔
راستیا اے نامگال اَنت، بلے بے مٹـّین نامگال نہ اَنت۔ ایشانءِ یکّی و بازی یا منفرد و جمع ھست اَنت۔
مثال:۔ شھر، شھرے، شھراں۔ مچ، مچے، مچاں۔ حساب، حسابے، حساباں۔
درا بیگا اِنت کہ گؤن ایشان دگہ آب ھؤر کارمرز بیگا اَنت۔ وھدے دگہ آب ھؤر کنگا مشکل نیست انت، گڈا 'الف'ءِ کامرزیءَ نباید مشکلے بہ بیت۔

بحث:۔
ھنچوش کہ سیدءَ گشتگ ‘ءَ‘ یک گالے اِنت۔ ایشیا یک بزانتے ھست۔ انگریزیءَ اے وڑیں گالاں ‘پری پوزیشن‘ گش اَنت۔ سادویں زبانا بہ گشئے، ایشیءِ کار مزنیں گالاں قالبا دارگ اِنت۔ اگر ایشیا ما فارسیءَ رجانک بہ کنیں، بزانت ئی بیت: را، بہ، در۔
مثال:۔ 1۔ علیءَ سھیگ بہ کن۔ علی ‘را‘ آگاہ کنید۔ 2۔ محمدءَ کتابے بہ دی ات۔ ‘بہ‘ محمد یک کتاب بدھید۔ 3۔ ایرانءَ ملا حاکم اَنت۔ ‘در‘ ایران ملا حاکم ھستند۔
اردو زبانا ایشی بزانت ‘کو، نے، سے، میں‘ اِنت۔
مثال:۔ 1۔ کراچیءَ گرم اِنت۔ کراچی ‘میں‘ گرمی ہے۔ 2۔ دلاورءَ جست کن۔ دلاور ‘سے‘ پوچھو۔ 3۔ مالکءَ کتاب وانت۔ مالک ‘نے‘ کتاب پڑھ لیا۔ 4۔ آئیءَ کارے دی ات۔ اس کو ایک کام دے دو۔
اگر ھمے بزانتانی ھمردیا ما مرچییں ندکارانی سیاھگاں بہ چاریں، گڈا سرپدی رسیت کہ ندکار سیدءِ سوجانی ردا ‘ءَ‘ ءَ کارمرز نہ کیگا اَنت۔
مثال:۔ یک یا دو ندکاراں در کن، آدگہ پھک گوں کارگالاں ‘ءَ‘ دیگا اَنت۔ ھنچوش کہ: نبیسگءَ، کنگءَ، ورگءَ۔ حامد کاگدے نبیسگءَ اِنت۔ اگر ھمے گالرد فارسیءَ ترینگ بہ بیت؛ حامد دارد نامہ ای می نویسد۔ اردوءَ بیت؛ حامد ایک خط لکھ رہا ہے۔ ودی اِنت کہ دوئیں زبانانی ‘پری پوزیشن‘ اے گالرداں آیگا نہ اَنت۔ پمیشا گشگ روا اِنت کہ گیئشتر بلوچ ندکاراں ایشیءِ کامرزی سرکچ نہ وارتگ۔
‘الف‘ءِ کارمرزی سادہ اِنت و کسےءَ کواسے بیگ نہ لوٹیت کہ کامرز ئی بہ کنت۔ کموکیں جاگھاں کہ کارمرز بیت اِنت، اودا نبیسوک پہ وت دگہ راھے نہ گند اَنت و مجبور بی اَنت۔

سئمی بدلی:۔ ‘ئِے‘ ءِ بدلا ‘ئی‘ زیرگ بہ بیت۔
‘ئِے‘ نام رنگیں ‘پرو ناؤن‘ گالے۔ ھما ڈولا کہ سیدءَ گشتگ ‘آئی‘ بزانتا دات۔ ھنچوش کہ: گاڑی ئی ششت۔ پس ئی دوشت۔ ڈگار ئی گردینت۔ بزاں آئیا گاڑی ششت، آئیا پس دوشت و آئیا ڈگار گردینت۔ لھتے دگہ درور: آپ ئی وارت، روچگ ئی پروشت، نام ئی عمر اِنت۔ کار ئی زوال کت۔
‘ئی‘ ضروری توارا کشیت، شہ ‘ئِے‘ءَ نبیسگ ئی آسودگتر اِنت؛ ‘ئی‘ گوں 2 stroke  نبیسگ بیت، بلے ‘ئِے‘ ءِ نبیسگا 3 stroke پکار اِنت۔
سیدءَ اشارہ کتگ کہ نبیسوک اگر ‘ئِے‘ ءِ بدلا ‘ئی‘ بہ نبیس اَنت، گڈا مردم گوں لھتے گالاں اڑ اَنت۔ ھنچوش کہ ‘دریائی، استائی، ملائی؛ دریا ئی مار، استا ئی تیشہ، ملائی فساد۔ ادا باید ‘یی‘ دیگ بہ بیت۔ ملایی، استایی، دریایی۔ ترانگ بہ دی آں کہ سرحدی گالوارا پہ سیادیءِ شون دیگا گوں الف سرجم بیوکیں گالاں رند ‘و‘ کئیت۔ دریاوی مار، استاوی تیشہ، ملاوی فساد۔ دگہ بازیں حالتاں ھم شہ الفءَ رند ‘و‘ دیگ بیت۔ آ یک گشتایں بحثے اِنت۔

چارمی بدلی:۔ ‘ءُ‘ ءِ جاگھا ‘و‘ زیرگ بہ بیت۔
ظھور شاہءَ  ‘ءُ‘ ءَ زیرگءِ دو سبب درشان کتگ اَنت۔ یکے ایش اِنت کہ ‘و‘ پہ دگہ بزانتاں کارمرز بیت و دومی ایشی ‘ءَ‘ و ‘ءِ‘ ءِ ھمراہ اِنت۔ آئیا مثال داتگ؛ ما  ‘وَ‘ ھر روچ تئی رندا تتک نہ کنیں! تو ‘وَ‘ پہ جنگا لانتکگ!
وھدے کہ سیدءَ  ‘ءَ‘ ءِ سرا گپ جتگ، ھمے گشتگ ئی کہ زبر دیگ مدام مردما یاد نہ بیت۔ سید اے گپ ٹک اِنت۔ پمیشا داتگیں مثالاں ‘وَ‘ باید ‘وا‘ نبیسگ بہ بیت۔ اے کارا کنگا پد، ‘و‘ءِ کارمرزی ھما جاگھا پشت کپیت کہ ‘ءُ‘ اِنت۔ بزاں دو چیزاں ھوار کنگءِ کارا بہ کنت۔ ‘ءُ‘ءِ نبیسگا two stroke پکار اِنت، بلے ‘و‘ یک stroke ے لوٹیت۔ راھبند ٹھینگءِ بنی ضرورتانی نیاما یکے ھمیش اِنت کہ گال گوں کمتر آباں نبیسگ بہ بیت۔
من وت 1990ءِ دھرا ھمے گشتگ ات کہ ‘ءُ‘ و ‘و‘ ھر دوین زیرگ بہ بنت۔ منی دلیل ات کہ ‘و‘ پہ گالبندانی ھوار کنگا کارمرز بہ بیت و ‘ءُ‘ پہ دگہ مقصداں۔ ھنی گالبنداں من ھچ دیگا نہ آں و گندگا واناک اَنت۔ گالبندا انگریز phrase گش اَنت۔ ھنچوش کہ ‘جھکا بوست، سر چیر، چن لانچ، چکّ تان‘۔ گالبندانی نیاما conjunction  دیگ لبزانکی نہ اِنت۔ (بلہ، البت، پرچاکہ، و (ءُ)، تانگہ یا انگت و تناوھدی  conjunction گال اَنت۔) بلوچیءِ گالگنج شہ گالبنداں پُر اِنت۔ اگر زبانزانتاں گالبندانی نیاما ھوار کنگءِ گال ھژدری لیک اِت، گڈا ‘ءُ‘ وتی جاگھا کارمرز بہ بیت و ‘و‘ دومی درجہءِ  conjunction ے حسابا ایوکا گالبندانی نیاما کارمرز بیت کنت۔ البت ایشی غیر ضروری دلسیاھیے بیت اِنت۔

پنچمی بدلی:۔ ‘ات اَنت‘ ھوار کنگ و ‘اِتنت‘ نبیسگ بہ بیت۔
سیدءَ راھبندءِ ردا ماضی بعیدءَ کتگیں کار گوں ‘اِت اَنت‘ سرجم بی اَنت۔ ھنچوش کہ: بیبگرءَ وتی درس یاد اِت اَنت، مردماں وتی گپ سرجم کتگ اِت اَنت، اشترءَ بار اش لڈتگ اِت اَنت۔ یکے شہ کوّاساں واجہ غلام فاروق بلوچءِ داتگیں سوجانی ردا اے دوئیں گالانی نیامءِ الف یلہ دیگ بہ بیت و ‘اِتنت‘ نبیسگ بہ بیت۔ ھنچوش کہ: بیبگرءَ وتی درس یاد  اِتنت، مردماں وتی گپ سرجم کتگ اِتنت، اشترءَ بار اش لڈتگ اِتنت، دلوت چرگا اِتنت۔ ودی اِنت کہ غلام فاروقءِ سوج داتگیں گال گشگ و نبیسگا شہ سید سوج داتگیں گالاں آسودگ تر اِنت۔ ایشی گوں دگہ ھچ گالےءَ جنگ ھم نہ وارت۔
سیدءِ سوج داتگیں وڑا اگر مردم ‘دلوت چرگا اِتنت‘ گالردا بہ نبیسیت؛ ‘دلوت چرگءَ اِت اَنت‘ بیت۔ ودی اِنت کہ نیسگ و وانگ ئی گرانتر اِنت، و کسےءَ سرکچ دیگ ئی ھم آسودگ نہ اِنت۔

ششمی بدلی:۔ ‘اِینت، اِتگ و ایت‘؛ ایشانی نیاما ‘الف‘ ضروری نہ اِنت و گوں کار گالا ھوار نبیسگ بہ بی اَنت۔
سیدءَ مثال داتگ کہ لھتے گال گوں ‘اینت‘ کٹ اَنت۔ ھنچوش کہ ‘سر اِینت، اڑ اِینت: قول سید اگاں اے گالا ‘الف‘ دیگ مہ بیت؛ سرینت، اڑینت ۔ ۔ ۔ نبیسگ بہ بنت ھم رد نہ اِنت۔ البت دگہ لھتے گال اَنت کہ اودا اگر الف دیگ مہ بیت، مردم مانگیش اَنت۔
البت سیدءَ ھما اڑینوکیں گال نہ داتگ اَنت۔ اگر ھنچیں گالے ھست اِنت، گڈا مردم پہ ھما گالاں راھشونیے در بہ گیجیت۔ ایش کہ مردما مان نہ گیشین اَنت، باید بے ‘الف‘ءَ و گوں گالاں ھوار نبیسگ بہ بی اَنت۔
اتگ: من کتاب چار اتگ۔ دار ریز اتگ۔ ایشانی نیاما الف مفتیں گیشیے اِنت۔ الف اگر دیگ مہ بیت نبیسگ اش آسودگتر بیت اِنت و وانگا ھم ھچ جیڑہ ودی نہ بیت اِنت۔  ھمے وڑیں دگہ کار گال اَنت کہ اودا ‘اتگ‘ دیگ بیت نہ کنت۔ چوش کہ نگن وارتگ، کار کپتگ، گاڑی گپتگ، نگن زرتگ۔ آدگہ گال ھم باید ھمے وڑا چارتگ، ریزتگ نبیسگ بہ بی اَنت۔
ایت: سیدءِ ردا کاریت، رسیت، ماریت، داریت؛ کار ایت، مار ایت، دار ایت نیسگ بہ بی اَنت۔ ادا غیر ضروری ‘الف‘ دیگ بیتگ۔ اگر الف یلہ دیگ بہ بیت، وانگا ھچ جیڑہ نہ کنت و سرکچ دیگ، سرکچ ورگ و نیسگا ھچ دلسیاہ نہ کنت۔

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 771
  • Karma: 38
wajah sayad zahoor shaah e balouchi seyaahag
 


Offline Waleed Garboni

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 148
  • Karma: 24
    • Baluchistan News
واجہ ادبی ھکیم،
۔شمئے وتی خیال اِنت کہ بلوچی عربی آباں نژوار (گاجیل) کتگ۔ بنداتا منی وتی بحث ھم واجہ عبدالصمد امیریءِ دیما ھمے بیتگ۔ بلہ راستیا اگر ما وتی کش گوَراں بہ چاریں، گڈا زانگ بیت اِنت کہ عربی آب و زبانا بازیں زبان شرفدار کتگ اَنت، شہ فارسی، کردی، پشتو، اردو و سندی پھکاں عربی گال زرتگ اَنت۔ ھمے سبب اِنت کہ سرجمیں بلوچی کتاب و تاکبنداں عربی آب کارمرز بیگا اَنت۔ ایوکا لھتے بلوچ اش کارمرز نہ کن اَنت۔ اے مردم ھما اَنت لبزانکی ضرورتاں سرپد نہ بی اَنت یا پولکاری اش نہ کتگ۔ ھنچوش کہ من وت ساریا بیتگاں۔
زبان ایوکا ‘تلفظ‘ءِ نام نہ اِنت۔ گالانی دروشم ھم پہ زھگانی ھیل دیگا ضروری اِنت۔ ھِرّ ، ھَر، خر؛ اے سئیں گالاں اگر ما یکیں وڑا نبیسیں جیڑہ کیشتر بی اَنت۔ ھِرّ ۔اشترءِ چک۔ ھَر؛ ھر وھد، ھر کس، ھر نیمگا۔ خر بارکشیں اولاک اِنت کہ بلوچاں کاربستگ۔
۔گوشگءَ اَنت؛ ھچبر ‘گوشگ اَنت‘ بیت نہ کنت۔ گوشگ اَنت؛ ادبیاتءَ رد اِنت۔ گوشگءَ اَنت یا گوشگا اَنت تچک اِنت۔
ھنچوش کہ من ساریا یک دگہ جاگھےءَ سرکچ داتگ ات کہ انگتیں (جارییں) زمانگا کارگال گوں الفءِ توارا آسر بی اَنت۔ بزان، گوشگ =گوشگا، نبیسگ =نبیسگا، ورگ =ورگا (ھمے جاگھاں سیدءِ راھبندا ‘ءَ‘ دیگ بیتگ۔)

دلگوش: نُبشتگ یا نُبشتگیں نبیسگ سیدءِ راھبندءِ ردا رد اِنت۔ نِبشتگ یا نِبشتگیں گوش اَنت، بلہ تچکیں گال نِبیسگ، نِبیستگیں، نِبیسگی اَنت۔  اگر گالاں زبر و زیر مہ دیئے شر تر اِنت، پرچاکہ نوکباھنداں شمئے یک ردی یے باز گِسر کنت۔
سیدءِ راھبند ایوکا عربی آبانی یلہ دیگا نہ گش اَنت۔ آئیا باز سوج داتگ اَنت کہ من شمئے سیاھگاں آوانی ڈالچاریءَ گندگایاں۔

Offline AhmedHout

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 260
  • Karma: 18
durout
 

باز جوانيں بُنگپ اے واجه كولمير ءَ نبشتگ
من ءِ گور ءَ دو گال هست، تازى آبانى بارو ءَ
واجه كولمير گوشت كہ دگراں مسلماں زبانانى تازى گالان ءُ آبان زُرتگ ءُ كارمرز كوتگ
اے گپ راست اِنت، بلے اے شرے  دليل نہ اِنت كہ بلوچ هم اِشان دُمب ءَ بہ كپ اَنت
مے گور ءَ سياهگ نيہ ءُ بلكے بيت ءَ ءُ گار بيتگ چوں پهلوى، بلے اے زلورت نہ انت كہ ما اگر تازى سياهگ زرتگ پہ زور ءُ​، ما هما وڑے سياهگ ءَ بيزرے
چوں مے همسايگاں
ما چاريں كہ دگے هيندويورپى زباناں هما كہ تازياں آهان سر ءَ هُكم نہ كوتگ، درامدى گالاں پہ وتى سياهگ ءَ نبيس انت، چوں انگريزي تها أحمد:أهمد نبيسگ كن ءَ، همے وڑے بلوچى هم بيہ بيت
پرچى كہ اے سامى زبان انت ءُ بلوچى هندويورپى زبان انت، و اے هانوادهان سك دير انت
و ما بايد كوشست بہ كنے كہ دراهيں درآمدى سامى گالوار هما كہ بلوچى رنگ ءُ توار نہ زرتگ، بكشينے ءُ مٹ كنى پہ آريائي يا دگہ هندويورپى گالاں، يا بلوچى رنگ بدے
دگے گپ هست انت كہ اگہ ما تازى آباں كارمرز كنے گڑا مزنيں دَر پچ بيت، كہ دگے تازى گالاں بزيريں، چوں مُلاهان كوتگ گوں كُرآن تپسيرءَ، ءُ وش وش مے زبان رنگ ءَ ءُ پلگارى ءُ زگرگى گار بيت
اگہ ما آزات بيتے گڑا منى اوميت انت كہ بهك تازى سياهگ يل بديے ءُ لاتينى سياهگ كارمرز كنے پرچى كہ بلوچى توار شرى سر ءَ در نہ آيگے تازى تها
Shome-kaster
اهمد هوت

Offline Waleed Garboni

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 148
  • Karma: 24
    • Baluchistan News
واجہ ھوت، اے چست ایرا بھر زیرگءِ مھربانی۔
من اگر گال ‘بحث‘ نیبساں ایشیءِ بزانت چوش نہ اِنت کہ من عربانی ڈولا ایشیا گشاں۔ من ایشیا وتی بلوچی گالوارا گشاں۔
اگر درامدیں گالاں بلوچیءَ زیرگ ضروری بیت، زیرگ بہ بی اَنت۔ البت اے ڈولیں گالاں بلوچ وتی ڈولا گش اَنت۔ اگر ما یک زبانےءَ شہ دگرےءَ پلگار بہ کنیں، گڈا پہ آ زبانا ھچ پشت نہ کپیت۔
بازیں گال اَنت کہ فرانسی و انگریزی زباناں یک وڑا نبیسگ بی اَنت، بلے ھر زبان اش وتی ڈولا گشیت۔
national گالا بچار کہ دوئیں زباناں چونکا گشگ بیت اِنت۔
تو مولوی روانبدءِ شعراں کہ کمال خان اوکل کتگ اَنت، گوش بدار۔ شعر شہ عربی گالاں سر ریچ اَنت، بلے کمال خان پھکاں بلوچی گالوارا وانیت۔
پمیشا گوں عربی گالانی کارمرز کنگا بلوچی زبان ھنوگیں وھدا تاوانبار نہ بیت اِنت۔ دیمترا کہ بلوچاں واکے رس ات و وتی زبانءِ دیما برگا توان اش بیت، گڈا رومن آباں بہ زیر اَنت یا پھلوی یا پہ وت نوکینے جوڑ کن اَنت۔ البت ھنی اگر ما باز ھردچاری بہ کنیں، گڈا نوکیں نسل بلوچیءَ شہ ھما زباناں کہ وانگ اش در برتگ، گرانتریں زبانے مار اَنت و اِنگو دلگوش نہ دی اَنت۔

Offline AhmedHout

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 260
  • Karma: 18
جى واجه كولمير، من سرپد بيت ءَ كہ شما لوٹے كہ دراهيں تازى آباں كارمرز بہ بى. ءُ "بحث" يا "بهس" مزمون ءَ
 چہ زانگ بہ بى كے چے لوٹے بگوشے تو، اے انگريزي گوشاں "كونتكست"، ءُ هما دابے باز بزانتاں يك ءَ چہ گيش بزانت زيراں ءُ اے چيز گيشتر درشان نه لوٹى. ءُ  تازى آباں بلوچى وڑے توار اش بہ بى، بلے بلوچى ءُ تازى يك هانواده نہ انت، ما هندويورپی ءُ تازى "سامى" زبان انت، ءُ سامى ءُ هندويورپى هچ هم توار نہ انت، پہ ميشك ءَ اگہ ما تازى آباں يلہ بدے مارا نپ انت كہ ما گيشتر  وتى گالاں كارمرز كنے، ءُ فرانسى ءُ انگريزي درو هندويورپى زبان انت، پہ ميشك ءَ تاون نہ بى اگہ يك آب كارمرز بہ كنے، بلے بلوچى ءُ تازى نہ انت چوں من درشان كوت سارى ءَ
دومى گپ ايش انت، كہ ما لوٹے ديرتر بہ بيں چے پارسى ءُ اردو ءُ دگے همسايگاں سياهگ، پہ ميشك ءَ ما نہ لوٹے اشان رسم ءُ سياهگ بيزرے هما وڑے كہ اشان داهيں تازى آباں زُرتگ
سئيمے گپ ايش انت، كہ وهد من اے آباں در بكشينے "خ،ظ،ض،ص،ذ،ق،ع،غ" گرا ما كمتر تازى گالاں كارمرز كنے، ءُ مے زگريں بلوچى زندگ پد كنے، ءُ هما كہ تازى وانتگ وهدے كہ بلوچى وان ءَ پہ بلوچى وڑے توارے دركپے نہ چوں هنى بيگے كہ ما اشكونے تازى توار! ءُ دگے وهدے كہ من لوٹاں مزن هور بلوچ نندوكاں بلوچى بوانيناں ءُ اشان تازى وانتگ، سك سهتيں چيزے كہ ايشان توار پہ بلوچے پيما بہ بيت، ءُ تازى ورے ءُ پيم بلوچى وان ءَ. باز دگے ازباب هستاں بلے من سونچاں كہ اے بَسيں
اهمد هوت

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 771
  • Karma: 38
balouchi zobaan e patt o poul
 



Offline Waleed Garboni

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 148
  • Karma: 24
    • Baluchistan News
ھو، ھرّ و ھنبءِ قصہ ھنچوش اِنت۔ من ھم ھمے وڑا اشکتگ۔
اے وڑیں سیاھگاں نبیسگ و پہ بحثا ایر کنگءِ سبب ھمیش اِنت کہ شمئے وڑیں ندکار وتی لیکواں پہ دگہ وانوکاں درشان کت بہ کن اَنت۔ انٹرنٹءِ برکتا مرچی ھچ چیز مشکل نہ اِنت۔ ھمے آسراتیءِ راھا ما شہ دنیاءِ دگہ دگہ کنڈاں گوں یکادگرا شوربندی کنگایں۔ امید اِنت کہ آیوکیں 5 تانکہ 10 سالاں مئے مچّی مزنتر بیت و مارا سوج دیوک گیشتر بی اَنت۔ ھما مچّیاں مئے مرچییں چست ایر المّا چارگ بی اَنت۔ بیت کنت کہ ایش پہ آ وھدا راھشونی بہ بی اَنت۔ ھنچونائیا مارا نہ انچو زانت ھست، نے کہ اختیار کہ یک عاقبتی فیصلوے بہ کنیں۔ البت اگر ما اے خیالاں دلا بداریں، گڈا ایشانی تھا ھستیں شرّی (اگر بہ بیت) دیمی نسلا سر نہ بی اَنت۔

سوبین باتئے۔
ولید گربنی

Offline moorshanzan

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 10
  • Karma: 1
Mani neza ey add o janjallan bayed en yak orthographist begesheen ent. ya kam nakam a dega linguist ey.

Orthography a wati raah o rahband ast. anchu pa daem nabant. aayani wati theory o procedure ant. Syed a zamanag a rwaj esh botag k yak zuban (k raahband e nest lekwad e) aai ra dga zuban e raahband e taha benawees. Esh international norm bitag ama zamanag a. O syed a existng procedure zortag.
Ni Linguistic a baz demrawi kotag. noken theory daema atkaga. mara lotee k mey zuban a lingusitic o orthographist begeeshen'ant. Pa huda anchu pa daem gap jannga yalla bediey k esh confusion a gaesh kant.

Aga tao yak linguist ey guda daema bya kaar bekan aga ney guda wati wahd a tawan makan . dega kaar e dast bejan.


Offline AhmedHout

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 260
  • Karma: 18
Salam Wajah Morrshanzan,


Ji man tepak a gon tay gappa, e linguist "Zuban Zantkar" kareey, bali man gusha que hich tawan neeh aga har kas gap be ka seyahag babta, linguist be ya nah, parchi que whad a to bahs u muzakrat kan ey, mardum zubani halat a tay deem a keat ey u tra komak kant. Man gusha que bayed ma draheen Baluchi zuban galwaran be chen ey u much be kaney yak bezan balad taha u deep pa deem be kaney, u eshya che rand "Historical Linguistics" theory mara baz durushm dant dank oley u pesari Baluchi zuban beyarit. Baley apsoz ent que dank e sahat a ench research na bitag Baluchi "Dialectlogy" sara robarkati Balochistan taha, ma bayed Hurmoz u Jashk che beger dank bam u dazdap u bempor u sarbaz u degy hand u damag, u eshya che rand man allam a que Baluchi geshinak sak assanter beet. Man pamishka che hani "General Linguistics" wanagayon dank Baluchi arr u janjalan begishina.

Shome-kaster

Ahmed Hout
 
 

Offline Waleed Garboni

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 148
  • Karma: 24
    • Baluchistan News
Hanchosh ent. poukari zaroori ent. yak tofange zarr pa yak poulkariya ke sarjamin baluchistana gardit o chahr bekant, bas ant. Albat Baluch zarran pa tofang harch kanant, bale zobana enna!

Offline AhmedHout

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 260
  • Karma: 18
Hanchosh ent. poukari zaroori ent. yak tofange zarr pa yak poulkariya ke sarjamin baluchistana gardit o chahr bekant, bas ant. Albat Baluch zarran pa tofang harch kanant, bale zobana enna!

 
Tu dast a ear kot may tappy sara ! Har wahd mana Sayad u Saba yat keat ey, mani mushkelat a kassanter baya ant wahdi que kesh pa kesh be kana gun ey buzurgan !

Cham chareat baly dast a na rasit ..

Offline Waleed Garboni

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 148
  • Karma: 24
    • Baluchistan News
Har doyen zanden poulkari kanoukani shekayat hamey bitag ke hech hastoumanda maali komat nakotag ant.

Offline بلوچ

  • Balochi Group
  • *
  • Posts: 493
  • Karma: 91
baloch johudkaaran hejbar maali komak cha hech jah narasetag hamokkasa cha wati kessaga kashshetag

Offline بلوچ

  • Balochi Group
  • *
  • Posts: 493
  • Karma: 91
Salam Wajah Morrshanzan,


Ji man tepak a gon tay gappa, e linguist "Zuban Zantkar" kareey, bali man gusha que hich tawan neeh aga har kas gap be ka seyahag babta, linguist be ya nah, parchi que whad a to bahs u muzakrat kan ey, mardum zubani halat a tay deem a keat ey u tra komak kant. Man gusha que bayed ma draheen Baluchi zuban galwaran be chen ey u much be kaney yak bezan balad taha u deep pa deem be kaney, u eshya che rand "Historical Linguistics" theory mara baz durushm dant dank oley u pesari Baluchi zuban beyarit. Baley apsoz ent que dank e sahat a ench research na bitag Baluchi "Dialectlogy" sara robarkati Balochistan taha, ma bayed Hurmoz u Jashk che beger dank bam u dazdap u bempor u sarbaz u degy hand u damag, u eshya che rand man allam a que Baluchi geshinak sak assanter beet. Man pamishka che hani "General Linguistics" wanagayon dank Baluchi arr u janjalan begishina.

Shome-kaster

Ahmed Hout
 
 
agreed