Author Topic: زندگیں مُردَگ۔ اَدَبی هَکیم ءِ نبشتانک  (Read 1881 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7058
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture

زندگیں مُردَگ
اَدَبی هَکیم
------------------------------------------
زندَگیں مَردُم هَما کسءَ گوَش اَنت کہ پَہ وَتءُ دگِرءَ جُهد کنَگءَاَنت ءُ مُردَگیں مَردُم هَما کسءَ گوَش اَنت کہ آ مُرتگ ءُ آرا جُهد کنَگءِ اُمیت نیست اِنت ، بلَے پَدا هَم دُنیاءِ آدگے مَهلوُک وَتی مُردَگانءَ پَہ وَشّنامیں نامےءَ یات کن اَنت پرچا کہ آیانی مُردَگاں پَہ وَتی ڈیہءُ راجاں شرّیں کار کُرتَگ ءُ شتَگ اَنت.
بَـلَے منی راجءِ مُردَگ چَہ وَتی زندءَ شزار بوُتَگ اَنت ءُ پَہ رُزوائیں مَرگےءَ مُرتَگ ءُ شتگ اَنت ، آدگے زندَگیں مَردُم کہ هَست اَنت زندَگیں مُردَگ اَنت وَتی گورّءِ رَهچاراَنت پَرچا کِہ ایوَکءَ آیانی دل سِٹگ جَنَگ اَنت جان ءُ مازَگ اِش دیراِنت کہ مُرتَگ اَنت ، چمّ اِش پچ اَنت بَلَے نہ گندَگ اَنت ، گوش اِش پَچ اَنت بَلَے ڈامپ اَنت ، زُبان اِش دراج اِنت بلَے گُنگ اَنت ، نشتَگ اَنت بلَے واب اَنت ، آگاه اَنت بلَے تنساراَنت ، پَـدَرد اَنت بلَے وَتی درداں نہ مارگ اَنت ، زاهِراَنت بلَے دیما نیایَگ اَنت ، زانَگ اَنت بلَے بے زانَگ اَنت ، گون اَنت بلَے هَمراه نَے اَنت ، هَست اَنت بلَے زاهِر نَے اَنت ، کندَگ اَنت بلَے مُلوُراَنت ، چالاک اَنت بلے پَہ وَت مُنڈ اَنت ، نامداراَنت بلَے وامداراَنت .
ڈڈیں مَرد اَنت بلے وَتی زورءِ هالءَ سرپد نَے اَنت ، چَمّ اِش مُچ اَنت کہ وَتی زندءَ پَہ شرّیں دیدےءَ بہ چاراَنت ، واجَہ اَنت بلے زنداِش گُلام اِنت ، شرّیں زانتکاراَنت بلے وَتی زانتءَ پَہ وَت کارمَرز نہ کنَگ اَنت ، ماهِریں اُستاداَنت بلَے وَتی یَکّ شاگِردے ءَ اُستاد کُرت نہ کن اَنت ، ماهِریں دارتراش اَنت بلے وَتی لوگءَ تاگءُ دروازَگے ماں کُرت نَہ کن اَنت ، شرّیں تَبیب اَنت بلے وَتی نادراهیءَ درگپت نَہ کن اَنت ، مالداراَنت بلے وَتی یَکّ چُکّے ءَ چَہ زانت سیر کُرت نَہ کن اَنت ، دُنیاءِ کُنڈ کُنڈءَ رَوَگءُ تَرّگ اَنت بلَے مَیم نہ کنَگءَ اَنت کہ آدگے راجاں وَتی چاگِرداں چوں شرّ کُرتَگ اَنت ؟ وَتی ڈیه اِش چو بانوراں چوں سَمبَهینتَگ اَنت ؟ چَمّ اِش روژنا اَنت بلے آجوئیءِ راهءَ نہ گندَگ اَنت ، وَشّ ملّگ اَنت بلے دَرامَدانی دابءَ ملّگ اَنت ، وَتی سراِش هَنچو دوست اَنت کہ پَہ وَتی سراں وَت گنوک اَنت ءُ پَهر بَندَگ اَنت بلے نَہ چارَگ اَنت کہ دُنیاءِ آدگے راج مئے سرا کندَگ اَنت ، ماهِریں کمانچاراَنت بلے وَتی سینَگ اِش وَتی تیرانی باهوٹ اَنت ، لاهِکیں نیکمَرد اَنت بلَے مُریداِش چرسّی ءُ بَنگی اَنت ، سیاسَتءِ سُرینداک(کُرسی) ءِ سرا نِشتَگ اَنت بلے وَتی مُهاراِش زوراکءِ دَستءَاِنت ، بهداریں دهکان اَنت بلے ڈگاراِش تَـبـل اَنت ، زانتکاریں وانینوک اَنت بلے وَتی ماتیں زُبانءَ دَربُرت نہ کن اَنت ، سَر پَہ هوشیں شاگرداَنت بلَے چَہ اُستاداں سَبَکّ نہ زوُرَگ اَنت ، بَلَدیں سَوداگِراَنت بَلے هانُلءِ سودا اِش گوں پُر جتَگ ، هُسابزانت اَنت بلَے وَتی گلزُمینءِ هَدّ ءُ کِساسءَ نَہ زانَگ اَنت ، وَشّرَنگ اَنت بلے زوراکءِ بَگلءَ وَپتَگ اَنت ، چُکّ دوستیں پت اَنت بلے چُکّءِ رودینَگءَ نَہ زان اَنت ، جَرّ ءُ دارءِ بـِکّ اَنت بلے وَتی نادراهیءِ دَرمانءِ پجّارءَ نَہ زان اَنت ، کواسیں پَد گِراَنت بلَے وَتی دُژمِنءِ پاد پَدءَ نہ زان اَنت ، شِیراَنت بلے چَہ روباهاں تُرسَگ اَنت ، دیہ اَنت بَلے وَتی بارءَ بَڈ کُرت نہ کن اَنت ، مِهرَوانیں جود اَنت بلے وَتی زال اِش مولد کُرتَگ اَنت ، سَردارءُ کماش اَنت بلے نشتَگءُ هشت چوک جَنَگ اَنت ، هُژّاراَنت بلے زوراک اِش رَد دیَگءَاِنت راستیں مُسُلمان اَنت بلے وَتی هَکّءَ نَہ موک اَنت ، دورچاراَنت بلے آپ چَہ آیانی پادءِ چیر گوَزَگ اِنت ، آجو اَنت بلے وَت واجَہ نَے اَنت ، سَر پَہ هوش اَنت بلے چَہ وَت بے ترانَگ اَنت ، پیرین اَنت بلے دَنیگا سرانی هوش اِش نَیاتکَگ اَنت ، زانتکاراَنت بَلے نَزانتکاراِش پیسَر کُرتَگ اَنت ، وَهداِش ماں دَستءَاِنت بلَے آ وَهدءَ ماں لَنشّءُ پَتاراں شوهاز کنَگ اَنت ، تیبَگیں دُنیا پَہ آیانی بَزّگیءَ گریوَگ اِنت بلَے آ وَتی سرءَ وَت کندَگ اَنت ، دُنیااِش گوَشگءَاِنت کہ شما رَد اِت بَلے آیاں تیبَگیں دُنیاءَ پہ کَلاگ زُرتَگ گوَشَگءَاَنت کہ دُنیا رَد اِنت ، واجَہ هُداءَ بلوچدیہءِ واجَہ کُرتَگ اَنت بلے واجَہ هُداءِ شَرّیں دادءِ زوُرَگءَ نہ زان اَنت ، سانڈ اَنت بلے وَتی هَکّءَ پَچ گپت نَہ کن اَنت ، کواسیں مَسّاه اَنت بلے وَت لَنگءُ لُچّ اَنت ، پاکاراَنت بلے وَتی ڈگاراِش آدرَواَنت ، شَـرّ زات اَنت بلے بَـد زاتانی گُلام اَنت کَواسیں اَدیب اَنت بلے بے اَدَب اَنت ، نَدکاراَنت بلے بَلوچیءِ راستیں سیاهَگءَ رَد اَنت ، زان اَنت بلے جاهِل اَنت ، شُپانک اَنت بلے بے رَمگ اَنت ، یَکّ رَمے اَنت بلے بے شپانک اَنت ، لوٹ اَنت کِہ وَهدءَ بہ ٹیلین اَنت بلے وَهد آیانءَ ٹیلینَگءِ اِنت .
اَگاں اِے مُردَگ زندگ اَنت گڑا کُجا اَنت کہ مَنءُ تو آیانءَ نَہ گنَدَگءَ اِیں؟.
-------------( آسَـــــــــــر)-------------
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Shoaib Shadab

  • Academic Scholar & Critic
  • Baluchi Nadkaar بلوچی ندکار
  • ***
  • Posts: 95
  • Karma: 9
  • Balochi Linguist
    • Balochi Linguist
 ambouen_salaam


واجہ ادبی حکیم :۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تو بازیں چاگردی جیڑھ وتی  نبشتانکءِ تہایک رِدا باز جوان بیان کتگ اَنت ءُ یک تقابلی تنقیدی جائزیہ یے پیش کتگ۔
ایشیءِ مطلب صاف ظاہر اِنت کہ ’’ ہمارے ہاں گنگا اُلٹی بہتی ہے‘‘ بلئے کس پہ منّگءَ تیار نہ اِنت گڑا بدلی چہ کجا ءُ چے وڑ آرگ بیت۔۔۔۔۔۔۔۔۔؟
بلئے تئی جہد ستا کرزیت کہ تو راستیءِ منّگ ءُ بیان کنگءَ وتی قلمءَ ندارئے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بلئے اے راجءِ دیما میاریگ بئے کہ راستیں گپّ جنئے۔
من تئی اے بیانءَ کمّو حیران بوتاں کہ
 ’’  وَشّرَنگ اَنت بلے زوراکءِ بَگلءَ وَپتَگ اَنت  ‘‘
نہ زاناں تو کجام حوالہءَ گپّ جنَگ لوٹ اِتگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
منءَ ہمے گپّ ءِ سرا کندگ کئیت کہ ما گشاں گوں وتی جہالتءَ ما دنیاءَ بدل کنَگ لوٹاں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ضرورت ہمیش اِنت کہ ما دنیاءِ علمءُ دانائیءَ بزوران ءُ وتارا بدل بہ کناں ءُ گوں دنیاءَ ہمگام بہ باں اگاں دگہ زہمے نہ جناں کم ءَ چہ کم دنیاءِ تہا زندگ وَ باں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

بقولِ حضرت افلاطون ئیگا
 کسی قوم پر اِس سے بڑی مصیبت اور کیا نازل ہو سکتی ہے جو علم و عقل کی مخالفت کرتا پھرے   

shome_baaz_minnatvaran
XXXXX

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 1183
  • Karma: 44
ambouen_salaam


واجہ ادبی حکیم :۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تو بازیں چاگردی جیڑھ وتی  نبشتانکءِ تہایک رِدا باز جوان بیان کتگ اَنت ءُ یک تقابلی تنقیدی جائزیہ یے پیش کتگ۔
ایشیءِ مطلب صاف ظاہر اِنت کہ ’’ ہمارے ہاں گنگا اُلٹی بہتی ہے‘‘ بلئے کس پہ منّگءَ تیار نہ اِنت گڑا بدلی چہ کجا ءُ چے وڑ آرگ بیت۔۔۔۔۔۔۔۔۔؟
بلئے تئی جہد ستا کرزیت کہ تو راستیءِ منّگ ءُ بیان کنگءَ وتی قلمءَ ندارئے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ بلئے اے راجءِ دیما میاریگ بئے کہ راستیں گپّ جنئے۔
من تئی اے بیانءَ کمّو حیران بوتاں کہ
 ’’  وَشّرَنگ اَنت بلے زوراکءِ بَگلءَ وَپتَگ اَنت  ‘‘
نہ زاناں تو کجام حوالہءَ گپّ جنَگ لوٹ اِتگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
منءَ ہمے گپّ ءِ سرا کندگ کئیت کہ ما گشاں گوں وتی جہالتءَ ما دنیاءَ بدل کنَگ لوٹاں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ضرورت ہمیش اِنت کہ ما دنیاءِ علمءُ دانائیءَ بزوران ءُ وتارا بدل بہ کناں ءُ گوں دنیاءَ ہمگام بہ باں اگاں دگہ زہمے نہ جناں کم ءَ چہ کم دنیاءِ تہا زندگ وَ باں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

بقولِ حضرت افلاطون ئیگا
 کسی قوم پر اِس سے بڑی مصیبت اور کیا نازل ہو سکتی ہے جو علم و عقل کی مخالفت کرتا پھرے   

shome_baaz_minnatvaran

واجَہ شعیب شاداب مَن چَہ تئی پسّوءِ دیَگءَ باز وَشّهال بوُت اوں پَمشا کہ نوں مَن زانت کہ مئے راجءِ تہءَ چُشیں وَرنا هَست کہ هَکّیں گـَپاں پسُند بہ کَنت پَرچا کہ مئے راجءِ گوشاں مُدام وَتءَ نازینَگءِ هیل کُرتَگ چَہ هَزار سالءَ گِیش اِنت کہ ایوَکءَ مئے راج وَتارا وَت نازینَگ اِنت چہ بازیں نازینَگاں  آ پَهک ٹپّـُر بوُتَگ پرچا کِہ مُدام ما وَتءَ پَہ وَتی چَمّاں چارتَگ بلَے اگاں ما وَتی نُکسءَ ماں دَرآمَدے ءِ دیدوکاں بہ چارتیں گُڑا ما وَت وَتی نُکسءَ هَما وَهدءَ دَرگپت کُرتگ اَت .
(ہمارے یہاں گَنگا بہت دیر سے اُلٹی بہ رہی ہے ) بَلَے ما شَرّ نہ چارتَگ .
نوں اَبید چَہ مَنّگءُ وَتءَ بَدَل کَنَگءَ دگے هچّ راه نیست تاں کَدیں ما وَتی سرا وَت بہ کَندایں بَسّ اِنت کہ دُنیا مئے سرا کندَگ اِنت.
آ اَدیبءُ نَدکار کہ مروچی وَتی نَدءَ پَہ راستیءِ پیشدارَگ کار نَہ بندَگ اَنت تو بہ زاں کہ آ گوں زوراکءَ هوراَنت.
مَن زان اوں کہ مَنی راج مَروچی مَنءَ مَیاریگ کَنت بلَے مَن جَزم اوں کہ مَنی مرَگءَ رَند آیوکیں نَسل اے گپ ءَ مَنّ اَنت کَہ مَن آ وَهدءَ راست گوَشتَگ.
یکّ نپَرے هِچّ راجےءَ بَدَل نَہ کُرتَگ اے دگے راجاں چَہ یَکّ کسے ءِ گوَشَگءَ رَند هَرچ کَسے وَتءَ را وَت بَدَل کُرتَگ .
اودا کہ مَن گوَشتَگ کہ : وَشّرَنگ اَنت بلَے زوراکءِ بَگَلءَ وَپتَگ اَنت .
ایشیءِ بہ زانت ایش اِنت کہ مئے سَرءُ دِیم ، چَمّ ءُ پونزّ، کَدّءُ بالاد ، دَستءُ پاد باز جوان اَنت بلَے ما زوراکءِ دَستءِ چیرا ایں .
اے مئے نازانتی اِنت کہ اَگاں ما بہ لوٹ ایں دُنیاءَ گوں وَتی اے جاهلیءَ بدَل کنَگءِ جُهد بہ کن ایں.
تئی دلبڈی دَیَگ ءُ گوں مَن هَمپگر بَیَگ لَکّ ستا کَرزیت.
سوبیں باتے برات.
 ادَبی هکیم

Offline Shoaib Shadab

  • Academic Scholar & Critic
  • Baluchi Nadkaar بلوچی ندکار
  • ***
  • Posts: 95
  • Karma: 9
  • Balochi Linguist
    • Balochi Linguist
ambouen_salaam
منّت وار واجہ گوں دلءِ جہلانکیءَ

washnaam_baate
XXXXX