آزمانک: 🍁مَرگ ءِ ساہگ 🍂 ہر چنت کہ روچ برز روان بوت بان ءِ ساہگ اوں مستر بوآن بوت ، داں کہ روچ وتی گڈی منزل بزاں پہ روایر رو ءَ سر بوئگا لگ ات گڑا ساہگ ءِ گار بوئگا گوں رژن … Continue reading →
Category Archives: عندلیب گچکی
وت گڑیں لبزانکار ءُ بلوچ دود
نبشتانک 🌴 وت گڑیں لبزانکار ءُ بلوچ دود🌴 ✒ عندلیب گچکی 🌹 بلوچ ءِ مستریں دود زالبول ءِعزت کنئگ ءُ عزت دئیگ اِنت ، بلوچ راجدپتر ( ہسٹری ) اِے گپ ءِ گواہ اِنت کہ بلوچ ہما مرد گشئگ بوتگ کہ وہدے آ … Continue reading →
برے برےمن حیالانی بُکچہاں بوجاں
آزات لچّہ 🌹برے برےمن حیالانی بُکچہاں بوجاں🌹 برے برے من حیالانی بُکچہاں بوجاں ءُ پیچ ءُ تابیں نسیب ءِ اے بستگیں گُرنچاں، برے برے کہ من ایوکا ننداں ءُ مُہر ٹٹاتگیں بندیکانی گُکّاں بوجاں برے من نشتگ ءُ چاراں گُبار … Continue reading →
پیر زال ءَ چے سما اِنت. عندلیب گچکی ءِ دیدانک
پیر زال ءَ چے سما اِنت عندلیب گچکی یک شہ زانتے ءَ نبشتگ، کسے زانت کہ منی کلم ءَ بود مان نیست بائد آ نبشتہ مہ کنت، من ایشی ءَ دگہ گالردے پر کناں کہ کسے زانت کہ منی کلم … Continue reading →
کَے گشیت کہ ایوکا من پتّو آسیگ بوتگاں
🌹 دستونک 🌹 کَے گشیت کہ ایوکا من پتّو آسیگ بوتگاں درد ہمک پُلّاں اوں مارتہ پتّو پُرسیگ بوتگاں مچکدگ تئ لہڑیں زرد ءَ کہریں ڈکالے بدیں بلبلانی آہ ءُ پریات ، چمّ ارسیگ بوتگاں چنکے دان ءُ چنکے گَلّہ سُورمگیں کوہانی … Continue reading →
چاردھی ماہ۔ عندلیب گچکی ءِ آزمانک
آزمانک: عندلیب گچکی آزمانکار: چاردھی ماہ شپ ءَ چاردہ ات ، ماہ ءِ تنکیں رژن ءَ چے گیدی ءِ دُرئیں ہستی جان شود اَت ، سدو کاپرُک ءِ سرا وتی نپادانی سرا نشتگ ات آئی ءِ سہرچکیں سیائیں مود شنگ اِتنت ءُ … Continue reading →
عندلیب گچکی ءِ کُلی ءِ تھر ءُ نوکیں باوست
گوشتانک: عندلیب گچکی ءِ کُلی ءِ تھر ءُ نوکیں باوست زاھدہ رئیس راجی عندلیب گچکی ءَ گوں منی جایاروکی ءُ نزیکی باسک لبزانکی دیوان ءِ وسیلہ ءَ بیتگ۔ بازینے ءِ رنگ ءَ عندلیب ءِ بلوچی لبزانکی سپرھم منی دیم ءَ … Continue reading →
She wore Scarlet by Andalib Gichki, Translated by Uzair Mehr
Short story: She wore Scarlet Originally written in Balochi by: Andalib Gichki Baloch Translated in English by: Uzair Mehr “Do you know why I told you to wear a scarlet colored dress?” The man asked his lover. “Because on the … Continue reading →
آس رنگ۔ عندلیب گچکی ءِ آزمانک
آزمانک : /آس رنگ / آزمانکار : عندلیب گچکی “تو زانئے من پرچہ ترا آس رنگیں گد ءِ پر کنگا گشت ؟ چیا کہ تیاب دپ ءَ تئی شنگیں سیائیں مہپرانی سرا وہدے رولہ ءِ آس دروشمیں رنگ کپنت گڑا … Continue reading →
آسنیں دیوال ۔ عندلیب گچکی ءِ آزمانک
آزمانک / عندلیب گچکی آسنیں دیوال آ روچی انچو سما بوت کہ اِے جمبر ابید ءِ سیاہ گوات ءَ نہ بیت ، ہمے کہ سیائیں جمبر پشتا چے اسپیتیں جمبراں وتی امبازاں کت اَنت ، گڑا میتگ ءَ ہریکے ءَ … Continue reading →
عندلیب گچکی ءِ آزمانک ۔ پرچا
پرچا ؟ آزمانکار عندلیب گچکی بام ءِ دَراہی ءَ گوں مُرگانی وشّیں الھاناں سرجمیں میتگ سَر ءَ زُرت ءُ چُلّاں آس رُوک بوت زِمستان ءَ آس ءِ بوہ بانگْواہ ءَ اجب وشّ اَت — مئے چُلّ ءَ ھم آس رُوک … Continue reading →
منی سپر یک شپے۔ عندلیب گچکی ءِ آزمانک
منی سپر یک شپے۔ آزمانکار: عندلیب گچکی انشپی ماہ ء دوذدھ انت . . .منی گہار ء – منی جست ء پسو دات. . او ؟ گنداں چاردہ نزیک انت پمے ڈن چو رژنا انت . . .من ڈن چاران … Continue reading →
