محمد مرابط ۔۔۔۔مراکشی کسہ کار چندن ساچ محمد مرابط 8 مارچ 1936 ءَ مراکش ءِ تیاب دپی دمگ طنجہ ءَ پیدا بوتگ۔ محمد مرابط آزمانکارے ءَ چہ گیش کسہ کارے ءِ نام ءَ زانگ بیت۔ زندگی ءِ سفر یک انچیں … Continue reading →
Category Archives: چندن ساچ
من ءَ مراد نیست نوں دل ءَ۔ چندن ساچ
من ءَ مراد نیست نوں دل ءَ چندن ساچ من ءَ مراد نیست نوں دل ءَ اِے زند کسہے نہ اِنت کہ سرشپ ءَ دپ ءَ رچوک بہ بیت پہ زہگے ءَ ملوریں موسمے، تو اتکگ ئے مئے میتگ ءَ … Continue reading →
زند کہ بیت لبزانک بیت
تاکدیم 54 مروچی 2020 ءِ دومی روچ انت۔ کراچی ءِ موسم سارت انت ءُ کم کم ءَ گوریچ ہم کشئگ ءَ انت۔ زمستانی شپاں وانگ وش انت۔ دوشی من مولانا وحید الدین خاں ءِ کتابے ءِ لہتیں تاکدیم ونتگ ات۔ … Continue reading →
ہمک دسمبر تو گیر کائے
ہمک دسمبر تو گیر کائے (چندن ساچ) من زردیں وابانی دوزح ءَ یاں نہ رنگ مَٹ اَنت نہ جنگ مَٹ اَنت نہ شانتلے کیت زہیر نالیت، چہ مولماں ڈن نہ ساربانے اے ماہکانیں شپانی لنٹاں پہ سوت چُکیت نہ پاتلے … Continue reading →
گیرم۔ چندن ساچ ءِ لچّہ
” گیرم” چندن ساچ تو اَنوں موسماں گون ئے اے موسم رنگ پہ رنگی اَنت دل ء- جزماں کہ یک روچے اے رنگانی سفر کٹیت چوهامین ء- پدا ایرهت بیت دنیا تئی دیم ء- رام درکاینت رچنت ارمان جنوزامیں، چوزردیں … Continue reading →
A Memory on the Sand، translated by Uzair Mehr
Short story A Memory on the Sand Originally written in Balochi by: Chandan Sach In English translated by: Uzair Mehr Father and I were reposing on lofty sand. He was holding a bag that had four pomegranates and some grapes, … Continue reading →
زہیر ءِ گدار۔ پیشگال ۔ چندن ساچ
پیشگال زہیر ءِ گدار اصغر زہیر ءِ گدار ءِ چاگرد ہما اِنت کہ آئی تہءَ من زندگاں۔ بزانکہ پد منتگیں چاگردے۔ پد منتگیں چاگرد ءِا کس ءَ اودءَ نشتگیں مردم دیست نہ کن اَنت پرچا کہ آیانی گورءَ زندگی ءِ … Continue reading →
بلوچی ءَ تاکاری ءِ پڑ ءُ سوشل میڈیا
بلوچی ءَ تاکاری ءِ پڑ ءُ سوشل میڈیا چندن ساچ بلوچی ءَ تاکاری ءِ پڑ چو ویرانیں ڈاکے ءَ اِنت کہ گشئے اِے ڈاک ءَ کرنانی کرن گوستگ اَنت ءُ ہورانی گوارگ دُوریں گپے بلکیں نودے ءَ ہم نہ شنز … Continue reading →
خمار جاہ ءِ دو دروازگ اَنت۔ چندن ساچ
خمار جاہ ءِ دو دروازگ اَنت چندن ساچ نطشے ءَ گشتگ ات کہ من وتی زمانگ ءَ چہ پیسر ودی بوتگاں۔ بَلے مروچی ما نطشے ءِ زمانگ ءَ چاریں ءُ آئی ءِ کتگیں کاراں دیما کنیں تہ ہمے ماریں کہ … Continue reading →
مھتلیں تند اَنت
مھتلیں تند اَنت سید ھاشمی (اِے سید ھاشمی ءِ گڈی دستونک اِنت۔ بزانکہ سید ءِ زندگی ءِ گڈی دستونک۔ سید ریفرنس کتاب جاہ ملیر ءَ سچکانیں سسا کہ سید ءِ لچھانی دپتر اِنت۔ آئی ءِ تہا استاد صبا دشتیاری ءَ … Continue reading →
لبزانکی مردمانی یکے دومی ءَ گوں کینگ داری
لبزانکی مردمانی یکے دومی ءَ گوں کینگ داری چندن ساچ بازیں چیز انسان ءِ تب ءَ گوں بندوک اَنت۔اِے چیزاں ما یک راجے ءِ نزوری گشت نہ کنیں۔ انسانی تب ءُ میل ءِ جیڑہاں زورگ ءُ اے گشگ کہ اے … Continue reading →
طیب صالح ءِ گدار موسم الھجرۃ اِلی الشمال
طیب صالح ءِ گدار موسم الھجرۃ اِلی الشمال چندن ساچ عبدالرحمان منیف عربی لبزانک ءِ یک مزنیں نامے، آئی ءَ جاہے گشتگ ات کہ غلامیں مردم چیروکائی بازیں کار کننت ءُ پدا ہمیشاں چہ باز گل اَنت۔ زاہ دئیگ، دروگ … Continue reading →
ارنستو سباتو ءِ گدار۔۔۔ دی ٹنل. چندن ساچ
ارنستو سباتو ءِ گدار۔۔۔ دی ٹنل چندن ساچ اے گدار یک عکسکارے ءِ کسہ اِنت۔ آئی ءِ نام حوان پابلو کاستیل اِنت ءُ آ مراگشے ءَ وتی عکسانی نمائش ءَ روت۔ مراگش ءَ جنینے کیت کہ آئی ءِ نام ماریا … Continue reading →
ارنستو سباتو ءِ گدار۔۔۔ دی ٹنل
ارنستو سباتو ءِ گدار۔۔۔ دی ٹنل چندن ساچ اے گدار یک عکسکارے ءِ کسہ اِنت۔ آئی ءِ نام حوان پابلو کاستیل اِنت ءُ آ مراگشے ءَ وتی عکسانی نمائش ءَ روت۔ مراگش ءَ جنینے کیت کہ آئی ءِ نام ماریا … Continue reading →