آزمانک: پیر مرد آزمانکار: عمرعثمان پیر مردءَ زندے ایمنیں روچ زھگانی بانداتءَ ندر کتگ ات انت۔آئیءِ عمرے سند کساس 70 سالءَ سر بوتگ ات۔آئیءِ چار جنک ءُ دو مردین چک ات انت۔جنینے کساس دہ سال ساری ھُدامرزی بوتگ ات۔ آئیءَ … Continue reading →
“آزمانک”جنّوٹی”قاضی دادمحمد ریحان” قلم ئےِ پہ نویسگا دستءَ کرت، ھورکیں گاکد ءِ سرءَ لھتیں لکیر ئےِ کشّت ءُ پدا ٹیبلءِ سرءَ دَؤر دات-آئی ءِ دیمءَ کتاب تپی جتگ اتنت- آئیءَ چہ ھمیشاں سیدھاشمی ءِ گچین کرتگیں نمدیانی کتاب سیدنمدی چست … Continue reading →
“آزمانک” ناسرجمیں اوپار” آزمانکار: حفیظ سنجر” چندے روچ انت حمید اجبیں جاوراں گوں دُچار انت-حمید ءِ دل، دماگ، چم، گوش کُلّیں ھراب تراب انت-مَچّے گندیت گشیت، دیھے- کوکارے اشکت گشیت گُرکے،کوشءَ کشّگ ءَ ماریت گشیت،آسے، راہ ءَ رؤت چگل گران … Continue reading →
بلوچی ءَ آزمانک ءِ رجانک:راجدپترءُ ربیت Translation of short stories in Balochi (Background and Traditions) Authors Rahim Bakhsh Mehr Assistant Professor, University of Balochistan,Quetta Dr.Gul Hassain Baloch Professor IBLC Univeristy of Turbat Keywords: Translation, languages, techniques, Balochi Abstract Translation of … Continue reading →
وابانی تہ ءَ بستگیں کلات اکرم ارس تو وتی کوٹی ءِ تہ ءَ وپتگ ئے ءُ وشیں واب گندگ ءَ ئے، وابانی تہ ءَ تئی بستگیں کلات انچو مھکم انت ڈن ءِ چست ھیرانی نہ توارے گوشاں کپ ایت نہ … Continue reading →
آزمانک : گوٛاجار : عمرعثمان 06 جون 2023 گرماگی روچ اِت انت، ھمک بیگاہ جھلیءَ پُورّءُ لاٹور کتگ ات، مَنءَ کساس ہپتگےءَ برز ات کہ آئیءِ درگاہءَ آزریءَ شُتگ اتاں ءُ آئیءِ فونءُ کلوھانی ھچ وڑیں جواب نہ داتگ ات۔ … Continue reading →
آزمانک: کانگڑو آزمانکار: الطاف بلوچ نازاتون مرچی پدءَ ھما چارراہءَ گوْزگءَ اَت کہ دہ سال پیسر ھمے جاہءَ آئی کُلّءِ چراگ مُرتگ اَت۔ آئیءَ دمے سارت کنگءَ کھورءِ ساھگءَ داشت کہ اے جاگہءَ ھما روچاں کہ آئیءِ زند ءُ بانداتءِ … Continue reading →
“آزمانک” زند ءِ شوھاز “مبارک علی بلوچ” مروچگیں روچ ماں اے بندیجاہ ءَ امیتان زند ءَ گُڈّی روچ انت-نزیک دوسال ساری وسّاچیں جرگہ ءَ آئیارا پاھَو ءِ سزا داتگ ات ءُ اے سرجمیں مدّت ءَ کہ برے یک جیل ءُ … Continue reading →
آزمانک: جِنّ ، آزمانکار:رفیق زاھد باور کنے مئے میتگ ءَ کسانی ءَ یک جِنّ یے بیتگ ء ُ انگت بلکیں آئی ءِ چُکے نماسگے اودءَ یا آئی ءِ کِر ء ُ گوراں بیت کنت۔بلے نی ما مزن بیتگ … Continue reading →
“آزمانک” ودار ” رخشندہ تاج بلوچ” مروچیگیں سمین ءِ تھا یک وشّ تواریں زیمرے ھوار اَت- دراہیں گلابانی دیما یک نوکیں تازگی یے ءَ مانشانتگ ات-درچک ءُ داراں یک دگہ رنگے آؤرتگ ات-گوات ءِ تھا یک شیرکنیں ھلوتے ھواراَت-اے بیگاہ … Continue reading →
آزمانک: دْریکوکیں دِل نَدکار: ایڈگر ایلن پو (امریکہ) رَجانکار: وحید واحد ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ میان استمانی لبزانکءِ رجانک آزمانک نمبر: 4 ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ (اِے آزمانک چَہ انگلیش زُبانءَ بلوچیءَ رَجینگ بیتگ) اِے راست ایں! ھئو، من نادْراہ بیتگاں، سَک نادْراہ۔ بَلئے تو پرچا … Continue reading →
آزمانک: آہ آزمانکار: تنویر مرزا من ھوٹلءَ نشتگ ات آں ءُ چاہ منی دیم ءَ ایر ات کہ ناگتہ من ءَ وتی ہما سفر یاد اتک کہ من چہ آواران ءَ دیم پہ حب ءَ روگ ءَ اِت آں۔من ءُ … Continue reading →
آزمانک : ھاموشیں کوٹی ءِ توار آزمانکار : شاھُل بلوچ سارتیں سُھبے اَت،اَبتیکی ءُ ھاموشی یے ءِ گْوش ۓ چہ آزمان ءَ اِیرداتگ اَت دْرست بے توار اِتاں۔ دل ءَ گْوشت مرچی آئی کوٹی ءَ برو آں ھمے دمان … Continue reading →
آزمانک : بندی جاہ آزمانکار: مریم محبوب رجانکار: جلیل فیض آروچی دل نوکی لوٹگءَ ات مکتب ءَ رواں- مزنیں وشّی یے دل ءَ مارگءَ اتاں دراہیں دنیا پمّن ءَ نوک ات،لوگ ءَ دگہ رنگے زُرتگ ات، دمک گوں کوھنیں دیوالاں … Continue reading →