Author Topic: شستونی بلوچی ءِ شئر ءُ پربند ندر پہ باسکاں  (Read 15420 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7107
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture


په بلوچئين گوهاران

او منی گوهار ، او منی گوهار
چمان وتی پچ کن بچار
بشکُن وتی براتء توار
نئيست اِنت منا بازئين کرار

او منی گوهار ، او منی گوهار
پرچا تو هستئی بئ توار
بيا منی گوهار، بوشت منی کنار
جاه تئی نه انت بس مان دوار

او منی گوهار ، او منی گوهار
در بو چا ائی لونجئين تهار
دئيما وتی دستان شهار
حقاّن وتی پجاه بيار

او منی گوهار ، او منی گوهار
پرچا گرئيوئی زار و زار
تئی دل، من زانان نئيست تلار
بلئی ائی بوت نکنت اِنت تئی سِزار

من الّمان او منی گوهار
دگنيا نبيت اِنت يک کرار
بل بازئين وتی لج و ميار
بيا بوشت گون مردان يک کتار

او منی گوهار ، او منی گوهار
بيا که کنئين گون هم کرار
پادآ ! کنئين سلّ رسمَ ءا گار
پچ کنئين راهِ ائی پا آ نوکئين ديار

او منی گوهار ، او منی گوهار
شستونِ ء تواران گوش بدار
استونَ جنت اِنت يک کرار
تان کد بنندئين اِنتظار؟

ر - شستونی – نوامبر 1989 ( آبان 1368)

Curtesy to wajah Shastuni & Baluchi Cultural Yahoo group
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7107
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Por-mehreyn gohaar o braat o brahondagaan, jaandraah baatet!

Ey dargat a ke aazmaan houn a greybit, d'okkaal maan-shaatag o sochit o del a berijit.
Goun pahelli, baaz wahd a pad a shomai Balochi naam o neshaan a kasaanokeyn gaaley eyr ent. Omeyt ent ke pasondesh bebout.

Delporoush mabaatet

Wazhnaam bebeyt!

Shastuni


جـــــوریں ڈکال

قھــــــــــــرۓ آس سچــــــــــــان انت
ھــــــــر جاہ، سوگ و پرســــــان انت
جــــــورۓ تھلیں درھــــــچ ردان انت
جنگۓ شومــیں تــــوار درشــــان انت
ھشکــــــین ڈکــــــــــال و گیابــان انت
شستـونــی دل کپ و بریــــــــــان انت



وشنــــام بات ات

شستونی بلوچ – بلوچی نام و نشان
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline HABIB MOHAMMED SAEED

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 40
  • Karma: 52
  • BALOCHISTANI
baaz joanent alah coshee fekr o zant kol balochaa bedant....aamin..,,he shap taharee rooch bit diljam bobo tao alama. rooche aajo bit may dayar o sarmachar o sarmachar,, E|
MR,BALOCHISTAN

Offline Aazat Baloch

  • Tao Satar Beband Bohtam o Bejan Tazhn.. Pa Goshag Washnaam Nabet Bannam..
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 509
  • Karma: 187
  • Saah Mana Droheet Damaana..
    • www.baask.com
Por-mehreyn gohaar o braat o brahondagaan, jaandraah baatet!

Ey dargat a ke aazmaan houn a greybit, d'okkaal maan-shaatag o sochit o del a berijit.
Goun pahelli, baaz wahd a pad a shomai Balochi naam o neshaan a kasaanokeyn gaaley eyr ent. Omeyt ent ke pasondesh bebout.

Delporoush mabaatet

Wazhnaam bebeyt!

Shastuni



جـــــوریں ڈکال

قھــــــــــــرۓ آس سچــــــــــــان انت
ھــــــــر جاہ، سوگ و پرســــــان انت
جــــــورۓ تھلیں درھــــــچ ردان انت
جنگۓ شومــیں تــــوار درشــــان انت
ھشکــــــین ڈکــــــــــال و گیابــان انت
شستـونــی دل کپ و بریــــــــــان انت



وشنــــام بات ات

شستونی بلوچ – بلوچی نام و نشان




baz jowan  o||| Aazat a bost kota sohbay saren....Dasgeer kota dushmena ganjen sarzameen....Asee rok bot mani dila angaren... Kaoli kot man gon gulzameen..Diljam bobo tara man punjokani dasta pachgreen.
Man Balochian Agan Man Bolotan Estaal Karan..

Offline بلوچ

  • Balochi Group
  • *
  • Posts: 493
  • Karma: 91

یھتہ بھــــــار
کــوکــو تـــوار و بلبل ماں باگ انت، یھتہ بھــــار
کــوہ و چمــن سبـــــز انت گیابان، یھتہ بھــــــــار


رپت انت تھـــــاری وسردی، گرم انت پــــــــــدا
پل وگلاب انت، شھــــــــد و شراب، دئیـما بچــــار


بھــار انت و نـــــوروز دشت وگیابان، ھر نئیــمگا
شیر انت و شیلانچ، مال انت و دلوت، تیتوک ھنــار


ملک ســــــوھت وتبــہ بــوت، دوت مئی ســـــــما
چــرس انت وبنگ انت، تریــاک، ھروئیــــــن ودار


واب ائیـــــں بلۓ ما روچ وشپ، گنگ وگــــــــدام
گپــــاں کنئیـــں ما دیگرے، بیــگواہ وتی نــــام وتوار


شرمئیـــــں کتہ ناما وتی، لبزو نشـــــان، ملکا وتی
ائـــیش انت مئی اے حال ۓ زار، اؤ مـــــــژدہ وار

چــم بستگ و گـــوش لؤکہ، بلے پریات و زار انت
لاپ گژنہ ودپ تژنہ، زھرا ورئیں چہ زوم و مــــار


چم کؤر انت اچ ھاک و آس، ماں پوجگلا پاد بڈتـگ
دؤزواہ بیا چم کنجلئیں، مہ پیــکر و درئین گوھــــــار


چست بؤ چہ وابا، دنیا شتگ مـــــــــــــــــاہ ۓ سرا
ما وتا مانپؤشتگ ماں برقعـــــــــــــــــــا لؤگ و دوار

بس کں دگہ جان سستگئیں، دل پرشتــہ و گیں مرتگئیں
ناچاں بزور شستــون منی، یھتہ بھار، یھتہ بھــــــــار

شستونی بلوچ


یکم فروردین [حمل] 1388


21 مارچ 2009

Offline Aazat Baloch

  • Tao Satar Beband Bohtam o Bejan Tazhn.. Pa Goshag Washnaam Nabet Bannam..
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 509
  • Karma: 187
  • Saah Mana Droheet Damaana..
    • www.baask.com
Baaz Wash Baaz Jwaan .... Zindag Baaty Waja Shastooni
Man Balochian Agan Man Bolotan Estaal Karan..

Offline Shastuni

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 8
  • Karma: 4
    • Balochi Names  بلوچی نام و نشان
او منی گوهار
« Reply #6 on: April 04, 2010, 08:04:59 AM »
درود و سلام په درئین گوهاران
یک پربندئ که من باز وهد پئیسرا نبشتگ،  هنون په وتی گوهاران مان باسکانی دیوان ایئر کنان.  washnaam_baate
من وتی پربندا ساری مان وتی وبلاگ بزان بلوچی نام و نشان شنگ کرته و په بلوچی کلچرا هم دئیم داتگ.
شمئی برات: شستونی بلوچ


او منی گوهار

پہ بلوچ شیرزالان
او منی گوھـــــــــار، او منی گوھـــــــــــار
چمّـــــــــان وتی پچ کن بچــــــــــــــــــــــار
بشکن وتــــــــی براتــــۓ تــــــــــــــــــوار
نیست انت منــــــا بازیـــــــں قــــــــــــــرار
او منی گوھـــــــــار، او منی گوھـــــــــــار
پــــــر چا تو ھستۓ بـــــے تــــــــــــــــوار
بیا منی گوھـــــــار، بؤشت مــئ کنــــــــار
جــــــاہ تئی نہ انت بس مــــــــــــــاں دوار
او منی گوھـــــــــار، او منی گوھـــــــــــار
در بـــــــؤ چہ اے لونجیـــــں تھـــــــــــــار
دیـــــما وتی دستـــــــــان شھــــــــــــــــــار
حقـــــــــــان وتی پجّــــــــاہ بیـــــــــــــــــار
او منی گوھـــــــــار، او منی گوھـــــــــــار
پــــــــــر چا گریـــــــــــــــــــوۓ زار و زار
تــــــــئ دل، من زانان نیست تـــــــــــــلار

بلۓ اے بوت نہ کنت انت تـــئ ســــــــزار*
من الــّماں او منـــــی گوھــــــــــــــــــــــار
دگنیــــــــــا نہ بیت انت یک قــــــــــــــــرار
بلّ بازیــــــــن وتی لـــج و میــــــــــــــــــار
بیـــــــا بؤشت گؤں مــــــردان یک کتـــــار

او منی گوھـــــــــار، او منی گوھــــــــــــار
بیــــــــــا کہ کنیــــــن گوں ھـــــم قـــــــرار
پــاد آ ! کنیـــــن سلّ رسمـــے گـــــــــــــار
پــچ کنیـــــن راھے پہ آ نوکیــــــں دیــــــار
او وارک * منـــــی، او منی گوھـــــــــــــار

شستـــــــــــون ۓ تــواراں گـــوش بــــــدار
استــــــــون جنت انت یک قــــــــــــــــــــرار
تــــــــاں کـــــــــد بنندیــــــن انتظـــــــــــــار؟

شستـــــــــــــونی ، آبان 1368 (نوامبر 1989)

٭ سزار = مراد ھما `سزاوار` انت کہ پرپندۓ خاطرا من پہ `سزار` بدل کرتہ۔

٭ وارک = شستــونی لھجہ ۓ تھا ما `گوھار` ھم گوشین و `وارک` ھم گوشیں۔


Offline meer_dahagh_baloch

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 123
  • Karma: 4
.
« Reply #7 on: April 04, 2010, 01:31:06 PM »
Salam O dorouth
Ma'shah'ALLAH ßaazzzzz Washshhhhh, Salamath ßaathay Har Wahda Goun Johd O ßaloch Raaja. Ameen..
Aajoh ßaath Mathe Watan.

Offline SHAHNAZ

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 108
  • Karma: 3
Re: او منی گوهار
« Reply #8 on: April 04, 2010, 10:24:49 PM »
baz sharren perband e  |||o

 [baloch o baluchi labzank zind
Zemestan

Offline Hameed Maoj حميد موج

  • Baluchi Nadkaar بلوچی ندکار
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 12
Re: او منی گوهار
« Reply #9 on: April 05, 2010, 12:52:33 AM »
salam druot waja shahstoni minat tai baaz washen perbande bale tao baas gohar invaite kotagant pa  comments lekaga bale opar nashot minat tai waja

wati raj e hayer lotok

Offline fairybaloch

  • DIE 4 UR RIGHTS AND REPUTATION IF U R WILLING TO DIE!
  • Seniour Baask
  • ****
  • Posts: 526
  • Karma: 7
  • i hate love
Re: او منی گوهار
« Reply #10 on: April 05, 2010, 01:28:32 AM »
BAAZ JAWAN (ff) (ff)
 [baloch o baluchi labzank zind
MIRROR IS MY  BEST FRIEND BECOZ WHEN I CRY IT NEVER LAUGHS

Offline yahya. याहया

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 468
  • Karma: 42
  • याहया-बास्क
    • بلوچی دگنیا BALUCHI DUNYA
Re: او منی گوهار
« Reply #11 on: April 06, 2010, 08:13:26 AM »
 [assalam] shayar aa Baloch gohar sekeyn datagaN.bayad har shayar hncho sekeyn bedat .bale lajj
o Haya yala dayag ma beet.Hncho keh Rabbal Hadhrat  MUHAMMAD PBUH   e  wahda zal boolaN
kerdar ada kortag.Hncho Baloch gohar ada be kan ant . Borza shayra goshtag keh BazeyN lajj o mayar aa  yal bede .man goshaN lajj o Haya Baloch e zend ent.bey lajj o Haya baloch goshag nabeet.man Hncho keh pesara gowasht keh peyghambar  PBUH janeynani waRa.
AgaN radeey e bootag goRa pahel kan et.
 Shome-kaster .yahya musa mand

And Satan said:
I had no power over you
except that I called you
and you obeyed me.
So do not blame me
but blame your selves.
Al Qur ' an

Offline samko

  • shan-e-Balochan
  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 129
  • Karma: 0
  • shan-e-Balochan
Re: او منی گوهار
« Reply #12 on: April 06, 2010, 09:55:59 AM »
baaz sharein ne  |||o   |||o

 o|||

بشکن وتــــــــی براتــــۓ تــــــــــــــــــوار
Zaiba-e-Balochistan
............................

Offline yahya. याहया

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 468
  • Karma: 42
  • याहया-बास्क
    • بلوچی دگنیا BALUCHI DUNYA
Re: او منی گوهار
« Reply #13 on: April 06, 2010, 11:44:41 AM »
 [assalam]
Lajja wati barjam bedar.pantaN mani two gosh bedar .ho mai gohar ho mai gohar.



And Satan said:
I had no power over you
except that I called you
and you obeyed me.
So do not blame me
but blame your selves.
Al Qur ' an

Offline ~Mahrang~

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 223
  • Karma: 81
Re: او منی گوهار
« Reply #14 on: April 06, 2010, 08:42:22 PM »


baaz wash.