Author Topic: Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind  (Read 8609 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Perozai R!nd

  • Baloch
  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 2685
  • Karma: 75
    • Baask - The Home Of Balochi Language & Literature
Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind
« on: September 12, 2006, 12:20:39 AM »
Salam
Doostyein Brat o Gohar.Man Shume Khidmata Wati Yak Dege Koshish e Pesh Kanagano.Omeed Kana K Maazye Wada Shumara Ee Mani Koshish Hum Pasand Bee.



[Fahad Naseer Rind]

NazanaN K ChuneiN Ghume Tao Mana Da
Atke Mani ZindeY Tahaa O Mana Yala Da

ChuneiN Khataye Cha Mana Sar Zad Boot
K Jinde Saha Bewafai ye Shigane Mani Sara Da

Demahat e Mani O Mana Angata Nacharit Tao
Ee BareiN Kyaa Cho Mana Bad Duaa Da

Maara Wa Bassat Tayee Jutaai Pa Saza`ya
Chya Mouta Che SakhtereiN Sazaye Tao Mana Da

Hazar Ghum Milleta Mana Ee ZindeY Taha Fahad
BaleY Tayi Ghuma Che Mana Wati Jinda Yala Da


Offline Rind Baba

  • '''--Top Gun--'''
  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 2060
  • Karma: 212
  • Zendag Baat baloch Raaj ♡
Re: Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind
« Reply #1 on: September 12, 2006, 12:27:54 AM »
Salam
Doostyein Brat o Gohar.Man Shume Khidmata Wati Yak Dege Koshish e Pesh Kanagano.Omeed Kana K Maazye Wada Shumara Ee Mani Koshish Hum Pasand Bee.



[Fahad Naseer Rind]

NazanaN K ChuneiN Ghume Tao Mana Da
Atke Mani ZindeY Tahaa O Mana Yala Da

ChuneiN Khataye Cha Mana Sar Zad Boot
K Jinde Saha Bewafai ye Shigane Mani Sara Da

Demahat e Mani O Mana Angata Nacharit Tao
Ee BareiN Kyaa Cho Mana Bad Duaa Da

Maara Wa Bassat Tayee Jutaai Pa Saza`ya
Chya Mouta Che SakhtereiN Sazaye Tao Mana Da

Hazar Ghum Milleta Mana Ee ZindeY Taha Fahad
BaleY Tayi Ghuma Che Mana Wati Jinda Yala Da



weldone  Brother  o||| Keepit up  :''( keya tara yala daat Barein?
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.

Long Live Baloch & Balochistan

Offline Nohani

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 993
  • Karma: 44
    • Home of Balochi Literature
Re: Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind
« Reply #2 on: September 12, 2006, 09:12:19 AM »
W/salam

tai koshish mana baaz doost boot. weldone  o|||

Offline Perozai R!nd

  • Baloch
  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 2685
  • Karma: 75
    • Baask - The Home Of Balochi Language & Literature
Re: Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind
« Reply #3 on: September 13, 2006, 10:59:09 AM »
Minnat Waaran Shume Brat Nadir And Sabit Keh Shumara Ee Koshish Hum Doost Boot. (F)


Offline ناہید بلوچ Naheed Baloch

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 438
  • Karma: 20
    • Baask.com
Re: Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind
« Reply #4 on: October 29, 2006, 12:31:04 PM »
very nice poetry (F)
bro fahad mana tayi koshish baz dost boot.
Naheed Umer Baloch

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7104
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind
« Reply #5 on: October 31, 2006, 02:45:16 PM »
Ordoken' braat Fahad:
Salamat baate,

manii gindagaa, taraa ey diwan-e-tahaa sar-e-baana kanooken' well wishers geyshant pameshkaa har yakke kahet o wah wah kant-o-dar kappee :) (just kidding )

bale manii ordoken' braat! man na-louTant keh pah taee dil-e-eyr kanagaa man taee chamman' bebandan' o taee souj zeerag - o deyma dar kapage rahaan' band bekanan'. pameshkaa man baazen' randaa taee naveshtakanii saraa tanqeed ham kanan' omeiten tao dilaa nayare.

taee Ghazal-e-saraa man watee gappan' randaa kanan' bale awalaa man taee kagad-e-tooka chizze gappanii galatiyaan'  kashan' dayan' omeitein' tao deymaa watee baluchi kagadanii tookaa ey hayaal-daariyaa ham kane. 

Salam
Doostyein Brat o Gohar.Man Shume Khidmata Wati Yak Dege Koshish e Pesh Kanagano.Omeed Kana K Maazye Wada Shumara Ee Mani Koshish Hum Pasand Bee.
[/color]


Doostyein Brat o Gohar = dousten' braat-o-gohaaran:

Brat o Gohar = yak braat -o- yak gohaar

Man Shume Khidmata = man shome deyma

Khidmat = (urdu labzent)

Koshish = johud / jod

Pesh Kanag = deymaa yarag

Omeed Kana = Omait kanan'

Umeed /Omeed = urdu labzent. baluchi-e-tooka ishiye talafuz degerent

Maazye Wada  = awaleegii wadaa / pesarigen' wadaa / awale pahemaa

Shumara = shomara
Ed = ey
Pasand Bee. = doust be / pasund bee.
pasand = urdu labzent'

Ghazal = dastoonk (Ghazal Urdu labzent baluchi-ey taha pah ishiya dastoonk-e-labz gwashag bee)



taee hayr louTook (yours well-wisher)

Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline زینوک Zenok

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 164
  • Karma: 10
Re: Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind
« Reply #6 on: October 31, 2006, 06:53:18 PM »
Wash lekay tou.. Balay bogush ae kasane umra tara kya dil siyah kut o yala daat..   :(:)   
Image Hosted by ImageShack.us

Offline Perozai R!nd

  • Baloch
  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 2685
  • Karma: 75
    • Baask - The Home Of Balochi Language & Literature
Re: Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind
« Reply #7 on: November 03, 2006, 08:05:40 PM »
Ordoken' braat Fahad:
Salamat baate,

manii gindagaa, taraa ey diwan-e-tahaa sar-e-baana kanooken' well wishers geyshant pameshkaa har yakke kahet o wah wah kant-o-dar kappee :) (just kidding )

bale manii ordoken' braat! man na-louTant keh pah taee dil-e-eyr kanagaa man taee chamman' bebandan' o taee souj zeerag - o deyma dar kapage rahaan' band bekanan'. pameshkaa man baazen' randaa taee naveshtakanii saraa tanqeed ham kanan' omeiten tao dilaa nayare.

taee Ghazal-e-saraa man watee gappan' randaa kanan' bale awalaa man taee kagad-e-tooka chizze gappanii galatiyaan'  kashan' dayan' omeitein' tao deymaa watee baluchi kagadanii tookaa ey hayaal-daariyaa ham kane. 

Salam
Doostyein Brat o Gohar.Man Shume Khidmata Wati Yak Dege Koshish e Pesh Kanagano.Omeed Kana K Maazye Wada Shumara Ee Mani Koshish Hum Pasand Bee.
[/color]


Doostyein Brat o Gohar = dousten' braat-o-gohaaran:

Brat o Gohar = yak braat -o- yak gohaar

Man Shume Khidmata = man shome deyma

Khidmat = (urdu labzent)

Koshish = johud / jod

Pesh Kanag = deymaa yarag

Omeed Kana = Omait kanan'

Umeed /Omeed = urdu labzent. baluchi-e-tooka ishiye talafuz degerent

Maazye Wada  = awaleegii wadaa / pesarigen' wadaa / awale pahemaa

Shumara = shomara
Ed = ey
Pasand Bee. = doust be / pasund bee.
pasand = urdu labzent'

Ghazal = dastoonk (Ghazal Urdu labzent baluchi-ey taha pah ishiya dastoonk-e-labz gwashag bee)



taee hayr louTook (yours well-wisher)



Salam Baji Raji.Man Tayee Baaz Baaz Minnat WaaraN Keh Tao Mana Saro Souj Kut.Tayi Saro Soj Har Wahda Mani Saro ChammanaN.


Offline Perozai R!nd

  • Baloch
  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 2685
  • Karma: 75
    • Baask - The Home Of Balochi Language & Literature
Re: Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind
« Reply #8 on: November 03, 2006, 08:09:54 PM »
Wash lekay tou.. Balay bogush ae kasane umra tara kya dil siyah kut o yala daat..   :(:)   

Gohar Aizar Mana Kassa Dil Siya Nakuta O Nashota .Duniya Taha Rawag o Aahage Safar har wahda jaaryent.Noo Bogosh Kayee Naam a BigireiN?


Offline Perozai R!nd

  • Baloch
  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 2685
  • Karma: 75
    • Baask - The Home Of Balochi Language & Literature
Re: Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind
« Reply #9 on: December 13, 2007, 04:54:42 PM »



[Fahad Naseer Rind]

NazanaN K ChuneiN Ghume Tao Mana Da
Atke Mani ZindeY Tahaa O Mana Yala Da

ChuneiN Khataye Cha Mana Sar Zad Boot
K Jinde Saha Bewafai ye Shigane Mani Sara Da

Demahat e Mani O Mana Angata Nacharit Tao
Ee BareiN Kyaa Cho Mana Bad Duaa Da


Hazar Ghum Milleta Mana Ee ZindeY Taha Fahad
BaleY Tayi Ghuma Che Mana Wati Jinda Yala Da


نزاناں کہ چونیں غمءِتو منا دات
 اتکے منی زندءتہاءُ منا یلا دات

 دیماھت ءِ منی ءُمناانگتءَنچارت تو
 اے باریں کیا چو منا بددعا دات

 چے خطا ءِ چہ منی دستاں بوت
 کہ جند ءِوتی ساھا شگانے سرادات

 ھزار غم ملِّت ءَمنااے زندءِتہا فہد
 بلے تئی غمءَچے مناوتی جندءَیلادات


Offline Ramzi khan

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 22
  • Karma: 2
  • AAJO INT BALOCHISTAN
Re: Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind
« Reply #10 on: December 23, 2007, 08:32:20 PM »



[Fahad Naseer Rind]

NazanaN K ChuneiN Ghume Tao Mana Da
Atke Mani ZindeY Tahaa O Mana Yala Da

ChuneiN Khataye Cha Mana Sar Zad Boot
K Jinde Saha Bewafai ye Shigane Mani Sara Da

Demahat e Mani O Mana Angata Nacharit Tao
Ee BareiN Kyaa Cho Mana Bad Duaa Da


Hazar Ghum Milleta Mana Ee ZindeY Taha Fahad
BaleY Tayi Ghuma Che Mana Wati Jinda Yala Da


نزاناں کہ چونیں غمءِتو منا دات
 اتکے منی زندءتہاءُ منا یلا دات

 دیماھت ءِ منی ءُمناانگتءَنچارت تو
 اے باریں کیا چو منا بددعا دات

 چے خطا ءِ چہ منی دستاں بوت
 کہ جند ءِوتی ساھا شگانے سرادات

 ھزار غم ملِّت ءَمنااے زندءِتہا فہد
 بلے تئی غمءَچے مناوتی جندءَیلادات
BAZ JOWAN INT.NAM THI AZMA DAD DEYAN MANI BRAS.THO GON WTHI SHAERI,A ZINDMAN BATE.AMEEN.
BY LOVE SERVE ONE ANOTHER

Offline ~Mahrang~

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 223
  • Karma: 81
Re: Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind
« Reply #11 on: September 05, 2008, 03:56:29 AM »

Ee BareiN Kyaa Cho Mana Bad Duaa Da

Maara Wa Bassat Tayee Jutaai Pa Saza`ya
Chya Mouta Che SakhtereiN Sazaye Tao Mana Da



baaz washye bro fahad  (y)

 washnaam baate


Offline Almiraan

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 120
  • Karma: 11
  • MR, BALOCHISTAN
Re: Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind
« Reply #12 on: September 07, 2008, 12:25:31 PM »
mashala baaz shareen hayale brat  goun_neiken_wahagan
wish u all d best keep it upp
wadare karar proshtagaa tao nayatkage.
game aasa man sotkagaa tao nayatkage E|
BALOCHISTAN SABZ...BAAT

Offline Perozai R!nd

  • Baloch
  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 2685
  • Karma: 75
    • Baask - The Home Of Balochi Language & Literature
Re: Yak Ghazal e By Fahad Naseer Rind
« Reply #13 on: September 07, 2008, 02:50:29 PM »
Minnat Waaran Shume...