Author Topic: Urdu/Hindi  (Read 3336 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Baluch

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 207
  • Karma: 2
Urdu/Hindi
« on: February 25, 2007, 12:11:59 PM »
Doustaagen Gohaar o Braatan,

Cha Dil'e Johlankiya shome pakhenani minatwaron k shoma balochi zoban e demrawi e hatera  wati wahda pa site baask a daet, site e naam baask k wat yak sharren name gechain kotaag o mana sakh wash bot bale wahd nabiyage sobha man gesh site ya yatk nakoton mana e site e taha yak chizi k wash nabit aa urdu o hindi zoban e dem rawi ent south asia e zobanani dem rawi aa sakh baaz site hastant kitab hastant kitab jah hastant bale aif k mae gollen zobana yak site e hast k pa bashn har kasi dema ma naama geren eshiye tokka ham deghe zoban maksos urdu o hindi k mae doshmen e zoban ent k mae sara paa zoor hilaag bitag ma shomara chi minat geran k section urdu a cha site a dar kanet man zanna k edha bazen gohaar o braat urdu shahir kanent shar ent bale wati zoban wati gent...

Shome jawabe montazer

Jawad Baloch
Revolution Revolution Till Victory

Offline Baluch

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 207
  • Karma: 2
Re: Urdu/Hindi
« Reply #1 on: February 26, 2007, 10:27:50 AM »
Diwaan e mardoma'n shome passo gar ent?
Revolution Revolution Till Victory

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7100
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: Urdu/Hindi
« Reply #2 on: February 26, 2007, 12:52:26 PM »
Doustaagen Gohaar o Braatan,

Cha Dil'e Johlankiya shome pakhenani minatwaron k shoma balochi zoban e demrawi e hatera  wati wahda pa site baask a daet, site e naam baask k wat yak sharren name gechain kotaag o mana sakh wash bot bale wahd nabiyage sobha man gesh site ya yatk nakoton mana e site e taha yak chizi k wash nabit aa urdu o hindi zoban e dem rawi ent south asia e zobanani dem rawi aa sakh baaz site hastant kitab hastant kitab jah hastant bale aif k mae gollen zobana yak site e hast k pa bashn har kasi dema ma naama geren eshiye tokka ham deghe zoban maksos urdu o hindi k mae doshmen e zoban ent k mae sara paa zoor hilaag bitag ma shomara chi minat geran k section urdu a cha site a dar kanet man zanna k edha bazen gohaar o braat urdu shahir kanent shar ent bale wati zoban wati gent...

Shome jawabe montazer

Jawad Baloch

Wajaen' braat Jawad:

Salamaat baate,

site -e-saraa wahd dayage minatvaran' manii hayaala tao site-e-awalii taak nawantaa natao ey jost tao eda nakutaga.

Baask Balochaanii gatheringen' anchush keh dege baazen' Balochaanii gethering-e-paemaa bale ishiye idea kamme chah dege sitaan' chey daren'.

maye awalii maqSad Balochaan' yak-jaa kanagaen'  (aahiyaa Baluchi kae shar nae shar)

dohmii maqSad watee zubaana deyma yaaragen' (Baloch o dar-Baloche deymaa)

seymii maqSad dar-Balochaan' ham ey peyshdaragen' keh Baloch kayaa goshan' o Baluchi chiyaa goshan? (ishiye haatiraa dar-Bauchii zubaan-a ham kammo jaaga dayag kapeet hameN wajahen' keh mah dar-Baluchi zubaan ham edaa jagah daatagen')


net-e-saraa baazen' Baluchi forum-aanii tahaa English knowing mardum muchan' aayaan'' chey geyshter Baluchi-aa chey na-baladan' harchey keh Baluchi ey zaantkaaren' aa English-aa pushtayan' o baazen' randaa watee habaraa deymaa yaaraga ham tursaan' pameshkaa www.baask.com e saraa ma zuban-e-limition almost kam kutagen' bale hao Baluchi ishiye primary zubanen')

taee ey gap keh Urdu maye duxmine zubaanen' tao manii cham nezaraa galaten' Urdu yak lashkarii zubaanen' nah keh yak marde meeraacen' agan' ma goshe keh Pakistan-e-haakumaa pah Balochaan' bad kurta pameshkaa ma Urdu -aa chey naprat kanen' to baheden' ma awalaa inglisii (English) aa bad bugushen' . Qalaat-e-bahat-e-faiSlaah (to not be independent) dhokae saraa Bartania-aa kurtaa butta...

http://www.bbc.co.uk/urdu/pakistan/story/2007/02/070222_baloch_report_rza.shtml



aao taee ey gappa  chey man mutafiqan' keh ey doraen' Baluchii zaantkaaren' Balochanii zimmevaarien' keh aa watee zubaane deymraviie haatiraa johd bekanan' o ey diwane tookaa Baluchi sarhaalaanii tookaa baar buzouraan'


gon' neyken' wahagan'

taee baaji




Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Baluch

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 207
  • Karma: 2
Re: Urdu/Hindi
« Reply #3 on: February 27, 2007, 12:22:04 PM »
Syed Goshe*t

Bedaa'n dardey ke pahka be dawahain
Bekaa'n ar chi pa mahranga rawahain

koja hant daur goo'n dosta zaan pa zaana
syed marchaa'n doo gappa hum razahain

Dureen Gohaar Raji,

Thai Gap Wati Jaha Bajja ant bale mani taw gap nagept ma parchi chosh gosht o ae bon gap edha ear kot

Quote
Baask Balochaanii gatheringen' anchush keh dege baazen' Balochaanii gethering-e-paemaa bale ishiye idea kamme chah dege sitaan' chey daren'. maye awalii maqSad Balochaan' yak-jaa kanagaen'  (aahiyaa Baluchi kae shar nae shar)

Balochaani yakjah kanaga shome johd satta karzit, idea ham bad na ent bale, balocha k balochi kayet o nayet ayaani wasta english k yak internation zoban ent hast ent bale hindostane zoban o mae chagerda aif ent...

Quote
dohmii maqSad watee zubaana deyma yaaragen' (Baloch o dar-Baloche deymaa)
seymii maqSad dar-Balochaan' ham ey peyshdaragen' keh Baloch kayaa goshan' o Baluchi chiyaa goshan? (ishiye haatiraa dar-Bauchii zubaan-a ham kammo jaaga dayag kapeet hameN wajahen' keh mah dar-Baluchi zubaan ham edaa jagah daatagen')

dohmii maqsad aa shoma wati sharr kar kanaga et man go shoma topaak daren bale dar baloche deyma wati zobana yaraag ae chon man sarpad nabotaan dare qom thai nizara pakistan e nendoke qoma gorra wa ae qomani dema wati zobana dema barag droog ent cho speeta drooga ma ayani zobana dema baraaga ent bale to mana bogosh kojham pakistan e site aa balochi zoban e sara kar kotaag o kojham punjabi shahir aa balochi gal gowashtagant baloch wati zobane parezaga wat sharter zant ae degha raj trha man nayarant thai zoban aa kojha... qole pakistaniyani ga .." Farsi Ki Begri Hoe shakal balochi hai " ae hama mardom ent k namirane syed e kitab "balochi zoban aur us ki tareekh" aa chi sarpad nayan

Quote
net-e-saraa baazen' Baluchi forum-aanii tahaa English knowing mardum muchan' aayaan'' chey geyshter Baluchi-aa chey na-baladan' harchey keh Baluchi ey zaantkaaren' aa English-aa pushtayan' o baazen' randaa watee habaraa deymaa yaaraga ham tursaan' pameshkaa www.baask.com e saraa ma zuban-e-limition almost kam kutagen' bale hao Baluchi ishiye primary zubanen')

Anchosh k Shoma gosht k Net'e sara baazen siteani forum-aani tahaa english knowing mardum muchant bale gohaar aaya k to english knowing mardom goshagaet aa baloch politics(siyasaat) e hizmat kanagayant naake zoban ent k aeya baask kanaga ent ...

Quote
taee ey gap keh Urdu maye duxmine zubaanen' tao manii cham nezaraa galaten' Urdu yak lashkarii zubaanen' nah keh yak marde meeraacen' agan' ma goshe keh Pakistan-e-haakumaa pah Balochaan' bad kurta pameshkaa ma Urdu -aa chey naprat kanen' to baheden' ma awalaa inglisii (English) aa bad bugushen' . Qalaat-e-bahat-e-faiSlaah (to not be independent) dhokae saraa Bartania-aa kurtaa butta...
http://www.bbc.co.uk/urdu/pakistan/story/2007/02/070222_baloch_report_rza.shtml

Urdu aa man wati duxmine zoban pameka sarpad baya urdu pakistan e national language ent o pakistan mae duxmin ent zee aga engrezz mae molka bita haa ham mae duzmen bita ma ayana ham jang kotag ent bale yak jah nanestagent go angreeza bale angrezz marochi wati report e taha ae haqeqaata goshet bale pakistan goshet k man balochistan e sara kabza kota o balochistan e vashil mani nayant balken ae balochani gant ...gohaar har qome pa watta ... angreeza pa wati balochistan 3 bahr kot marochi iran o pakistan aga baloch azaadi lotak jant gorra ae ayaani kar ent aga aa chosh makant gorra zanag nabit k ghulam o kaye wajah ... baloch ghulam ent o ghulam e hasiyaat nabit gorra ahiye zoban e chi bit aga ghulam e zobana hasiyaat e bebiten gorra pakistan e schoolani tokka balochi shaden zoban wanenag botagat syed, atta wanenag botaagat ghalib o iqbal naa... o iran aa wati schoolani taha balochi zoban e sara pabandi najatagat aga zoban a hasiyate bebiten...

minatwar

thai kaster

Jawad Baloch
Revolution Revolution Till Victory