Author Topic: Zia Baloch e Perband.  (Read 27827 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hameed Maoj حميد موج

  • Baluchi Nadkaar بلوچی ندکار
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 12
Re: :: marg choo mastieN leeRah a gashtag ::
« Reply #15 on: September 19, 2009, 01:53:53 PM »
geshter jah beyaren

Offline Imraan saaqib

  • Baask Poet
  • ***
  • Posts: 166
  • Karma: 22
Re: :: marg choo mastieN leeRah a gashtag ::
« Reply #16 on: September 21, 2009, 03:30:24 PM »
 wajahen braath Zia Jaan.....................

tai dastoonk sak sak baaaaaaaaaaz zabardast int,,,,,,, o tao deest kanay mani kirra pa toseep a lafz nest.........
wah wah
just...............GREAT......

Offline Estaal

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 63
  • Karma: 0
Re: :: marg choo mastieN leeRah a gashtag ::
« Reply #17 on: September 25, 2009, 06:11:50 PM »
    baaz wash zia we proud of u keep it up great work       mashaAllah                  baloch-raaj-e-heyr-loutuk   [agree]

 مرگ چو مستیں لیڑہ ءَ گشتگ
زندگی واب ءِ ساھگ ءَ نشتگ

  ایوکی ترانگانی یک درچکے
عشق ءِ درد ءَ پہ واہگے کِشتگ

زندگی ! اَچ منا امیت مکش
من وتی واہشانی بچ کُشتگ

من تئی حسن ءِ مکہ ءَ ھانُل
دل وتی عشق ءِ زمزم ءَ شُشتگ

عشق ءِ سرگوات ءَ تئی غم ءِ وشبو
سبزکیں درد ءِ دامن ءَ مُشتگ

”وپتگیں مرد ءِ میش نر کاریت ”
وتی آسر بلوچاں وش گوشتگ

تئی دل ءَ بلبل ءِ توارے کُت
تو نزان ۓ ضیا ءِ دل پرشتگ



education i a blessing

Offline ضیا بلوچ Zia Baloch

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 304
  • Karma: 19
Re: :: marg choo mastieN leeRah a gashtag ::
« Reply #18 on: September 26, 2009, 03:44:53 PM »
salam o druot waja zia baz washen perbande  mana cha dele johlankiyan duost bit omit ent ke dem tera ham ham anchen washen shaeri pa baask a deem bede ta ke ma tra eshter jah byaraen
allah pak tara sabz o abad bekant

vaajah Abdul Hameed Mauj, salaam o droot

man cha dil e juhlaaNkiyaaN shumey minnat vaaraaN keh shumey ee qadar may priband e tauseep kutag ! ee shumey mazanii ent !
man inshaa Allah shumey umeetaanii chiraag a mirag a nelaaN !

mudaam sabz o gulzaar baat ae !

shumey kastir

Zia Baloch

Offline ضیا بلوچ Zia Baloch

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 304
  • Karma: 19
Re: :: marg choo mastieN leeRah a gashtag ::
« Reply #19 on: September 26, 2009, 04:19:19 PM »
wajahen braath Zia Jaan.....................

tai dastoonk sak sak baaaaaaaaaaz zabardast int,,,,,,, o tao deest kanay mani kirra pa toseep a lafz nest.........
wah wah
just...............GREAT......


Laala saqib jaan, salaam o droot!

shumey mazanii ent ! sak baaz minnat vaaraaN !

mudaam sabz o gulzaar baat ae

Zia Baloch

Offline ضیا بلوچ Zia Baloch

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 304
  • Karma: 19
Re: :: marg choo mastieN leeRah a gashtag ::
« Reply #20 on: September 26, 2009, 04:47:59 PM »
    baaz wash zia we proud of u keep it up great work       mashaAllah                  baloch-raaj-e-heyr-loutuk   [agree]

 مرگ چو مستیں لیڑہ ءَ گشتگ
زندگی واب ءِ ساھگ ءَ نشتگ

  ایوکی ترانگانی یک درچکے
عشق ءِ درد ءَ پہ واہگے کِشتگ

زندگی ! اَچ منا امیت مکش
من وتی واہشانی بچ کُشتگ

من تئی حسن ءِ مکہ ءَ ھانُل
دل وتی عشق ءِ زمزم ءَ شُشتگ

عشق ءِ سرگوات ءَ تئی غم ءِ وشبو
سبزکیں درد ءِ دامن ءَ مُشتگ

”وپتگیں مرد ءِ میش نر کاریت ”
وتی آسر بلوچاں وش گوشتگ

تئی دل ءَ بلبل ءِ توارے کُت
تو نزان ۓ ضیا ءِ دل پرشتگ





vaajaheN braat, wafaa , salaam o droot !

shumey dil-baRRii e minnat vaaraaN !

mudaam sabz o gulzaar baat ae !

shumey kastir

Zia Baloch

Offline Estaal

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 63
  • Karma: 0
Re: :: marg choo mastieN leeRah a gashtag ::
« Reply #21 on: September 26, 2009, 04:56:31 PM »

vaajaheN braat, wafaa , salaam o droot !   banokey guwar

shumey dil-baRRii e minnat vaaraaN !

mudaam sabz o gulzaar baat ae !

shumey kastir

Zia Baloch
[/quote]                i am a girl    washnaam_baate
education i a blessing

Offline ضیا بلوچ Zia Baloch

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 304
  • Karma: 19
Zia Baloch e Perband.
« Reply #22 on: September 26, 2009, 05:09:43 PM »
pulleN dewaan, salaam o droot !

yak barii padaa shumey hizmat a yak dige dastooNkii nadr kanaaN ! umeet ent keh shumaa raa naa-dost na bit !
:: Balochi Version ::

داں کدینا وتا بشوہازاں؟
من کہ پُلک ءَ چو سوچن ءَ گاراں!

رنجءِ پُلّان ءُ درد ءِ  استالاں
کئے شماریت تئی داتگیں داداں؟

تیوگیں ہلک روچءَ گرستگ ءُ من
تئی غمءِ سارتیں ساھگ ءَ واباں!

سنج رنگیں کپوت چمّانی!
بانزلاں بند گوں مئے دلءِ حالاں!

عُمرے گوستگ یک اَرسے ءِ پد نیست
چنچو تُنّیگ اِنت دیدگ ءِ گیاباں!

جی پہ بولان ءِ ہوں چکیں ماہءَ
ہِنّی ایں ماہکان ءِ ہمراہاں!

زندگی ! باریں تو چہ رنگائے؟
کمُّکے بیا تئی صورت ءَ چاراں!

چو کہ مہلوک ءِ نیّتاں گنداں
من تئی شہر ءِ آسرءَ زاناں!

ای منا چونیں ویلے ءَ گپتگ؟
ساہتے کنداں، ساہتے نالاں!

چہ ہما روچ ءَ دل ترا داتگ
ہر گورا چاراں سبزءُ گلزاراں!

نہ چراگے، نہ شانتُلے، نہ گُلے
زند ءِ گیابان ءَ چنچو تہنایاں!

تو منارا چہ پئیم کُشت کن ئے؟
من کہ بولان ءِ سہب ءُ بیگاہاں!

بِل ضیا! تراولاں سواس کناں
عشق ءِ راہ ءَ شپاد ءَ درکایاں!۔

:: Roman Version ::
1.

daaN kadenaa vataa beshohaazaaN?
man keh pulk a cho sochin a gaaraaN!

2.

raNj-e-pulaan-o-dard-e-istaalaaN
kay shumaaret tai' daatageeN daadaaN?

3.

teevageN halk rooch a grastag o man
ta'i gam-e-saarteN saahig a vaabaaN!

4.

saNj-raNgeN-kapoot-chammaani !
baaNzulaaN baNd goN may dil-e-HaalaaN !

5.

u'mri gvastag yak arsi e pad neest
chiNcho tunneeg ent deedag-e-gyaabaaN !

6.

jee pa Bolan-e-hooN-chakeN-maah a
hinni-eN maahikaan e hamraahaaN !

7.

zindagii ! baareN to che raNgaa ae ?
kammukii byaa ta'i soorat a chaaraaN !

8.

cho keh mahlook e niyyataaN giNdaaN
man ta'ii shahr e aasar a zaanaaN !

9.

ee manaa choneN veli a giptag?
saahatii kaNdaaN, saahatii naalaaN!

10.

cha hamaa rooch a dil taraa daatag
har gvaraa chaaraN, sabz o gulzaaraaN !

11.

na chiraagii, na shaaNtulii, na gulii
zind e gyaabaan a chiNcho tahnaayaaN !

12.

tou manaa raa che paym kusht kan ay?
man keh Bolan e suhb o beegaahaaN !\

13.

bil Zia ! traavalaaN savaas kanaaN
i'shq e raah a shupaad a dar kaayaaN!

................................................................................................

Zia Baloch
[/b]

Offline ضیا بلوچ Zia Baloch

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 304
  • Karma: 19
Re: :: marg choo mastieN leeRah a gashtag ::
« Reply #23 on: September 26, 2009, 05:24:31 PM »

vaajaheN braat, wafaa , salaam o droot !   banokey guwar

shumey dil-baRRii e minnat vaaraaN !

mudaam sabz o gulzaar baat ae !

shumey kastir

Zia Baloch
                i am a girl    washnaam_baate
[/quote]

bebaksh guhaar, man hamii pikr kut keh "wafa" shumey gul-naam ent !

bebaksh !

shumey kastir

Zia Baloch

Offline QasuM,FaraZ

  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 182
  • Karma: 20
  • Tunian tewageen darya teng et.......
    • www.baask.com
Re: :: daaN kadeenaa vataa beshohaazaaN? ::
« Reply #24 on: September 26, 2009, 09:02:11 PM »
washen gazal e.............
"I do not believe in God and I am not an
atheist."(Albert Camus).

Offline Noor Jamal

  • Baluchi Nadkaar بلوچی ندکار
  • ***
  • Posts: 46
  • Karma: 7
Re: :: daaN kadeenaa vataa beshohaazaaN? ::
« Reply #25 on: September 26, 2009, 10:35:57 PM »
baaz jwaney dastonkey,zia jan: tai shairy sata karzeet, yakk o 2 shair nezor ent bass...


Offline بلوچ

  • Balochi Group
  • *
  • Posts: 493
  • Karma: 91
Re: :: daaN kadeenaa vataa beshohaazaaN? ::
« Reply #26 on: September 30, 2009, 09:09:31 PM »
baz jwaney dastoonkey. wajah zia shoma sita karzet

Offline Perozai R!nd

  • Baloch
  • Creative Baask
  • ***
  • Posts: 2685
  • Karma: 75
    • Baask - The Home Of Balochi Language & Literature
Re: :: daaN kadeenaa vataa beshohaazaaN? ::
« Reply #27 on: September 30, 2009, 11:50:16 PM »
juwan e perbande waja..


Offline Gulab Ghalib Baluch

  • Baask Poet
  • ***
  • Posts: 47
  • Karma: 1
Re: :: daaN kadeenaa vataa beshohaazaaN? ::
« Reply #28 on: October 05, 2009, 10:09:30 PM »
Braas Zia Jan

Shom,e dastoonka mani cham wati sehr,e bandeeg kotant o arwah wamdaar.

Mani nemaga daaaaaaaaaaaaaaaaaaad.

Offline ضیا بلوچ Zia Baloch

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 304
  • Karma: 19
Re: :: daaN kadeenaa vataa beshohaazaaN? ::
« Reply #29 on: October 08, 2009, 11:08:58 PM »
braat Qasum Faraz jaan,

shumey paimeN Shaai'r e dil-baRRii pa man balaaheN ma'naaii daareet ! sak baaz minnat vaaraaN !

mudaam sabz o gulzaar baatey !

Zia Baloch