Author Topic: sawal bekaan' jawab made... .Funny game. (Read 26487 times)

Zahida Raees Raji · « **on:** September 27, 2005, 10:30:35 AM »

sawal bekaan' jawab made... .Funny game.

Dear baasks:
Assalam-o-alaikum,

As you all are already aware that basic purpose of Baask.com launching is to promote our language, tradition and culture. And for survival of any language, it is necessary to speak it frequently in formal and non-formal communication.

I think if we convert self-learning language sessions into fun and game it would be more attractive for learners.

So here once again I am starting a new game, which I have seen on so many websites.

In which every member has to write complete phrases or sentences in form of question.

Here in this game only Baluchi phrases and sentences are allowed to post. English translation within ( ) would be much appreciated.

If somebody forgets to write Interrogative sentence and just leaves his post in form of affirmative sentence, entry would be rejected.

Example:

member 1:
tao kahe?

member 2:
tao mana chiya justahe? (Why you are asking me?)

member 3:
aa tara justaen' tao chiya jowaab nadiyaagahe?

member 4:
awalee memberaa yal de ey hech nazan' tao bugwash tao zaane? (Leave the first member just tell me do u know?)

member 5:
watee kaara kaar daar. tao parchiya degere kaara goon kape?

...

Please feel free to discuss about any kind of confusion.

Here is first question from my side, provide its answer with new question :

baasks kujaan'?

Nohani · « **Reply #1 on:** September 27, 2005, 10:36:25 AM »

WA ALAIKUM SALAM SIS

IT SEEMS TO BE AN INTERESTING GAME .. LET ME JOIN YOU IN THIS THREAD

I SUGGEST THAT THE RESULT MUST BE ANNOUNCED AFTER THE 99th ENTRY/REPLY

SO HERE IT GOES

TOU KUJAAM BAASKANI HABARAAYE ?

Zahida Raees Raji · « **Reply #2 on:** September 27, 2005, 10:56:33 AM »

Thanks Nohani for joining me

Yes sure Iâ€™ll do it, but I would like to see 1000 entries in every thread related to Baluchi language other wise purpose of game would not be achieved.

After every 100 entries winner of each cycle will be announce in separate thread but for other 100 entries same thread will be continue. This is necessary for continuation of interest. (This is what I feel, but you can suggest me better )

Nadir tao zanaa nazaane keh mann kujaam baaskaani justayaan?

Nohani · « **Reply #3 on:** September 27, 2005, 11:51:47 AM »

YOUR IDEA SOUNDS BETTER

BAASKANI NAAM CHIYENT

Abdullah · « **Reply #4 on:** September 27, 2005, 04:08:18 PM »

It's a wonderful idea, I would like to play it too because I want to improve my Balochi ;)

NaamaN chye kane (What would you do with the names) ?

Zahida Raees Raji · « **Reply #5 on:** September 27, 2005, 04:29:00 PM »

Nadir wat nazaanâ€™ keh namaanâ€™ chey kaanâ€™ tao zaane?

Rind Baba · « **Reply #6 on:** September 27, 2005, 04:44:20 PM »

Nice Game

Nadir Balkien tao watti baaska'n Warag a Dawat' e dayee?

Abdullah · « **Reply #7 on:** September 27, 2005, 04:45:26 PM »

Nadir wat parcha nagoshit k aa naaman' chye kaan'?

Zahida Raees Raji · « **Reply #8 on:** September 27, 2005, 04:51:10 PM »

Nadiraa nazaanâ€™ zanaanâ€™ shuma zaane? (Nadir doesnâ€™t know do you people know?)

Rind Baba · « **Reply #9 on:** September 27, 2005, 04:53:13 PM »

Nadir'a Choshee'n Ayaal Kujee'n Zana?

Abdullah · « **Reply #10 on:** September 27, 2005, 04:55:47 PM »

Nadir nazaan' god'a just parchey kaan' (If Nadir doesn't know then why does he ask)?

Rind Baba · « **Reply #11 on:** September 27, 2005, 04:58:04 PM »

Nadir-a Dil Baaz Loutee't Balee Dast e Narasi Zana?

Abdullah · « **Reply #12 on:** September 27, 2005, 05:07:08 PM »

Mani hayaala Nadira wata goon' wati sawala passaent, hanchosen' k naa? (I think Nadir has got himself trapped by asking that question, isn't it)?

Rind Baba · « **Reply #13 on:** September 27, 2005, 06:50:25 PM »

Nadir Kujam Raha Passeata

Nadir-a ke Madat Ka

?

Nohani · « **Reply #14 on:** September 27, 2005, 08:35:39 PM »

NADIR KAAEIN? KUJA NESHTA?

News:

Author Topic: sawal bekaan' jawab made... .Funny game. (Read 26487 times)