Author Topic: Share your thoughts in your words باسکانی جند ءِ پگر ءُ مارشت ۔۔۔  (Read 540964 times)

0 Members and 6 Guests are viewing this topic.

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 1183
  • Karma: 44
Re: Share yours thoughts in your Baluchi words...
« Reply #255 on: June 14, 2012, 09:14:52 PM »
زرءِ جُهلانکیءَ هَما کـسے زانت کہ آئیءَ زرءِ تَهءَ بـُکّ وارتَگ ، زانتءِ جُهلانکیءَ هَما کسے زانت کہ آئیءَ دَربُرتَگ ، دوستیءِ جُهلانکیءَ هَما کسے زانت کہ آئیءَ مِـهـر کُرتَگ ، بـَد آیَگ (نفرت) ءِ جُهلانکیءَ هَما کسے زانت که آئیءِ دل پروشتَگ.

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7107
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: Share yours thoughts in your Baluchi words...
« Reply #256 on: June 15, 2012, 08:18:17 AM »
برات ادبی ھکیم شمئے گپ راست انت وتی جاہ ءَ بلے منی دل ءَ

    زر ءِ ارزشت ءَ ھما زانت کے پہ بزگی زرئ کامائینتگ، زانت ءِ جھلانکی ءَ ھما کسے زانت کے بے زانگئ ءَ ردی وارتگ ، دوستی ءِ ارزشت ءَ ھما زانت کے دُژمنانی مچی ءَ بیتگ ءُ نپرت ءِ جھلانکی ءَ ھما کسے زانت کے گوں کسا ھجبر بدی یے نہ کُتگ بلے آسرءَ بدی یے دیستگ۔
    (زاہدہ راجی)
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 1183
  • Karma: 44
Re: Share yours thoughts in your Baluchi words...
« Reply #257 on: June 24, 2012, 09:29:07 PM »
چارَگ + گِندَگ + زانَگ = سَرپَد بَیَگ .
مَـردُم اَگـاں یَـکّ چـیـزے ءَ شَـرّ مَـہ چـارایـت آ چـیـزّ ءَ شَـرّ نَـہ گـنـدایت ءُ اَگـاں آ چـیـزّ ءَ شَـرّ مَـہ گِـنـدایـت
 .آئـی ءَ نَـہ زانـت ءُ مَـسـتِـریـں مُـشـکِـل اِیـش اِنـت کِـہ اَگـاں مَـردُم آ چـیـزّ ءَ مَـہ زانـت گـڑا آرا سـرپَـد بـوُت نَـہ کَـنـت
ادَبی هکیم

Offline MirAskaniBaluch

  • بلوچی باز جوانیں بتل
  • Balochi Group
  • *
  • Posts: 278
  • Karma: 15
  • Love Is My Life Style
    • آسکانی وبتاک بلوچستان
Re: Share yours thoughts in your Baluchi words...
« Reply #258 on: June 25, 2012, 03:18:40 AM »
انسان پہ حالتء کینگ داریت
 
 1.‏ چیزے ترا ھست آئیا مہ بیت.
 2.‏ چیزے کہ تو کن ئے آئی کت مکنت.
 3.‏ ھرچے کنت گون تو مہ رس ایت.
مرد کہ بے براتٰ شان کنت میری
جن کہ بے جودا سنبہ ایت سیری
عاقبت  یک روچۓ  ردۓ زیر ایت

Offline mehraab baloch

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 28
  • Karma: 2
waja adabi hakeem tae dohain gushtin wanth.  ancho guman beeth k tao syed zahoor sha e wada nabesag lotay. Syed e kitab sistagain dastonk e syed a misri aphorism e tajarba kotag, pa darwer syed e chaize gushtin.
Sar e dard ma sara int,
dil e dard ma dila int,
bale nazanth kar dohain an dard gusheeth.

Dard k darman e minat war both,
dard e magosh.

Socheeh tail,
josheeth wat,
bale nam chirag e rok int,

incho borz baal makan,
k roch ith bisocheeth.

Waja adabi hakeem tao am amy wada nibishta kanag a e. Tae gushtin sak jowan ant. O a misri shairi e taahr aphorism a gun siyadi dareeth. Amy wada nibishta bikan. K may wadain narsarpad an sarpadi biraseeth.
Minat var

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 1183
  • Karma: 44
waja adabi hakeem tae dohain gushtin wanth.  ancho guman beeth k tao syed zahoor sha e wada nabesag lotay. Syed e kitab sistagain dastonk e syed a misri aphorism e tajarba kotag, pa darwer syed e chaize gushtin.
Sar e dard ma sara int,
dil e dard ma dila int,
bale nazanth kar dohain an dard gusheeth.

Dard k darman e minat war both,
dard e magosh.

Socheeh tail,
josheeth wat,
bale nam chirag e rok int,

incho borz baal makan,
k roch ith bisocheeth.

Waja adabi hakeem tao am amy wada nibishta kanag a e. Tae gushtin sak jowan ant. O a misri shairi e taahr aphorism a gun siyadi dareeth. Amy wada nibishta bikan. K may wadain narsarpad an sarpadi biraseeth.
Minat var


مَنی شَهزانتیں برات واجَہ مهراب بَلوچ مَن تئی باز باز منتواراوں کہ تو مَنی مول ءُ مُرادءُ سرپَد بوُتَگ ئے ءُ مَنی دَردءَ مارَگءَ ئے جی هَو هَنچو کہ شُما گوَشتَگ مَنی واهِش نَمیرانیں واجَه سید ءِ واهِش اِنت آ واجَہ هَنچو کہ کندیلےءَ پَہ وَتی راجءِ زبانءِ دیمرَویءَ سُچَگ اَت مَن هَم هَنچو سُچَگءَاوں .
مَنی برات سوبیں بات ئے

Offline MirAskaniBaluch

  • بلوچی باز جوانیں بتل
  • Balochi Group
  • *
  • Posts: 278
  • Karma: 15
  • Love Is My Life Style
    • آسکانی وبتاک بلوچستان
ضرورتیں ھرچے کہ زانئے بہر کنئے.
 ضرورت نہنت ناراہیں گپان ھو کنئے.
 
 مجبور نہئے سؤالے جواب نیست چئے کنئے
 مجبور، ئے گپے کہ راستیں قبول کنئے
 .
مرد کہ بے براتٰ شان کنت میری
جن کہ بے جودا سنبہ ایت سیری
عاقبت  یک روچۓ  ردۓ زیر ایت

Offline MirAskaniBaluch

  • بلوچی باز جوانیں بتل
  • Balochi Group
  • *
  • Posts: 278
  • Karma: 15
  • Love Is My Life Style
    • آسکانی وبتاک بلوچستان
دنیا انسان شش بہر انت
 2 بہر مردیں 4 بہر جنین
 
 دوئین بہران کہ مرد انت.
 1. بہرے روشن فکرانت
 2. بہرے، دائما مرد انت.
 
 سئین بہران کہ جنین انت
 1.یکیں بہر جنین وب انت
 2. ھما کہ جنین خبرا اینت
 3.مردیا خلاص جنین انت
 4.ناکس نابود جاھل انت
 
 آسکانی بلوچ
مرد کہ بے براتٰ شان کنت میری
جن کہ بے جودا سنبہ ایت سیری
عاقبت  یک روچۓ  ردۓ زیر ایت

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 1183
  • Karma: 44
اَگاں زلوُرَت بوُت کہ تو وَتی مُشکلانی بارَوا چیزےّ بہ گوَش ئَے گـڑا تو وَتی دوستانءَ سیَہ دل مَہ کَن ، گوں وَتی دژّمِنان اِش بہ گوَش آ وَشّهال بَنت .

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 1183
  • Karma: 44
ماں اے زَمانَگءَ بے دَریں مَرد نِیست اَگاں هَست گُڑا آ ماں کورچاتےءَ پیداگ بوُتَگ ءُ ماں هَما کورچاتءَ پَشت کَپتَگ.

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 1183
  • Karma: 44
زال دو نَمونَگ اَنت یَـکّے مَردینءِ رَدیاں شَرّ کَنت ءُ دومی لوٹ ایت کہ یَـکّے چَہ مَردینءِ رَدیاں بہ بیت .

Offline mehraab baloch

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 28
  • Karma: 2
baz jowan ant.
Syed e gushtin,
dily dard ma dila int, sar e dard ma sara int,
bale nazant kar 2ain an dard gusheeth.

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7107
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
baz jowan ant.
Syed e gushtin,
dily dard ma dila int, sar e dard ma sara int,
bale nazant kar 2ain an dard gusheeth.
sayad e maaresht wati jaha a bale raasti eshent keh "sar e dard eyukaa maaN sar a tarrit  bale dele dard maaN kullen' jaan-a gerchil kant :)
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline MirAskaniBaluch

  • بلوچی باز جوانیں بتل
  • Balochi Group
  • *
  • Posts: 278
  • Karma: 15
  • Love Is My Life Style
    • آسکانی وبتاک بلوچستان
جاھل کدی عاقل نبیت اگاں چہ مزنین وانندھے بہ بیت.
 عاقل کدی جاھل نبیت اگاں چہ علمء بے ھچ بہ بیت.
 
 آسکانی بلوچ
 .
مرد کہ بے براتٰ شان کنت میری
جن کہ بے جودا سنبہ ایت سیری
عاقبت  یک روچۓ  ردۓ زیر ایت

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 1183
  • Karma: 44
اگـاں تـو لـوٹ اِت کـہ وتـی مُـشـکـلانـی بـاروا چـیــزّے بـہ گـوَش ئَے گــڑا وَتـی دوسـتـان ءَ سـیـہ دل مـہ کـن ، گـوں وَتـی دژّمـنـان اش بـہ گـوَش آ وشّـهـال بـنـت.
[/b]