Author Topic: ادبی ھکیم ءِ شئر ءُ پربند ندر پہ باسکاں  (Read 55161 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 1183
  • Karma: 44
Re: "Bey Zaanagen' " Adabi Hakeem e lachchah
« Reply #30 on: December 23, 2010, 12:21:16 AM »

واجہ ادبی ھکیم، تئی گالاں توسیپءِ مُھتاج نہ اَنت تھرے چہ دومی تھرءَ زیباءِاِنت

دیراِنت کہ ما بے زانگ ایں
ڈیہ ءَ گُلیں  بے ترانگ ایں

شھدیں زُبان گاجیل کتگ
نا  سرپدیں سولاں  وتی

ما نشتگ ایں وڈ ءِ سرءَ
مِیشءُ بُزاں شیزارگ ایں
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
[baloch o baluchi labzank zind
wajahen brat thangi baloch
modam washshiyani mangiran batay ,  chamshank deyag o delbaddy e baz mennatwaron.
shomay kaster
adabi hakim

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 1183
  • Karma: 44
Re: "Bey Zaanagen' " Adabi Hakeem e lachchah
« Reply #31 on: December 23, 2010, 12:30:11 AM »
waja Adabi Hakeem, shome dega perband o nibishtakani wada ay lachcha ham bemat int o lakk seta karzit.

wajahen brat betawaar
salam o pollen droot, shomay chamshank dayag o labzank e taripp deyag e baz baz mennatwaron .
souben bebatet.
shomay kaster
adabi hakim

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7100
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
"maaten' watan " Adabi Hakeem e lachcha
« Reply #32 on: February 02, 2011, 08:36:18 PM »
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline BaluchiZB

  • Baluchi Learner
  • **
  • Posts: 66
  • Karma: 7
Re: "maaten' watan " Adabi Hakeem e lachcha
« Reply #33 on: February 02, 2011, 08:41:51 PM »
Beautiful! (though I didn't completely understand it) :)

Offline jabarasKANI

  • Baask's Asset
  • ***
  • Posts: 393
  • Karma: 15
Re: "maaten' watan " Adabi Hakeem e lachcha
« Reply #34 on: February 05, 2011, 04:05:34 PM »
salam braath adabi hakeem....
shuma ee lachcha mann wanth mana doosth both,,bazwashen hayale chiyya ke polle wathan mani dehh babatha likkethag.eda sarpadi o nasarpadi habar hech neesth ke yakke mazanth.ee mardume feelings aa gun hamgranch inth.mani dehh yakke mana singh e hamm bejanth pammana polle thao mashallah thauseef kuthag..wathi kalamma kaar bandeth,,,,shume kasther beraath..jabar askani..
                                                                                           baloch-raaj-e-heyr-loutuk

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 1183
  • Karma: 44
Re: "maaten' watan " Adabi Hakeem e lachcha
« Reply #35 on: February 05, 2011, 08:48:37 PM »
salounken brat jabaar askani
salam o pollen droud
wash booton ke shomara maaten watan e dousti baaz hast , agan harch balouch e bachche maaten watana taei wara doust bedarit , gora may watana zouraak bort nakanant .
lachchae tarip kanag e mennatwaron.
shomay braat
adabi hakim

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 1183
  • Karma: 44
Re: "maaten' watan " Adabi Hakeem e lachcha
« Reply #36 on: February 05, 2011, 08:55:07 PM »
Beautiful! (though I didn't completely understand it) :)
balochzb
mennatwaron , thanks
i sent this poet in english wraiting on your message box plasee faind it.
adabi hakim

Offline Meer Anwar Meer

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 22
  • Karma: 2
Re: "maaten' watan " Adabi Hakeem e lachcha
« Reply #37 on: February 05, 2011, 10:42:05 PM »
waja Adabi Hakeem salamat batay.
Thi shair baz jowan ant pa Balouchiya tau Hakeemy batay o gon wati galan daro o darmany batay pa baaskay
wanookan.
Meer

Offline Adabi Hakim ادبی ھکیم

  • Balochi Zaantkaar
  • ***
  • Posts: 1183
  • Karma: 44
Re: "maaten' watan " Adabi Hakeem e lachcha
« Reply #38 on: February 05, 2011, 11:07:12 PM »
wajahen braat meer anwar meer
salam o pollen droud
modam washiyani mangiran batay
shomay tarip e mennatwaron , agan wajah hoda mani zend e rouchan geish bekant deimtera ham man wati lachchahan pa shoma nadr kanan.
shomay braat
adabi hakim


Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7100
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Adabi Hakeem e lachcha "O sarmachaar"
« Reply #39 on: February 06, 2011, 08:11:53 PM »
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7100
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
"sonamy" adabi hakeem e perband
« Reply #40 on: February 19, 2011, 09:57:23 AM »

Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7100
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: "sonamy" adabi hakeem e perband
« Reply #41 on: February 19, 2011, 09:58:00 AM »



Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7100
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: "sonamy" adabi hakeem e perband
« Reply #42 on: February 19, 2011, 09:58:31 AM »



Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7100
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: "sonamy" adabi hakeem e perband
« Reply #43 on: February 19, 2011, 10:00:18 AM »

Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline be_zubaan

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 27
  • Karma: 0
Re: "sonamy" adabi hakeem e perband
« Reply #44 on: February 19, 2011, 07:32:47 PM »
                     Baz wash :  Hoshk hali O Azmaan reechen apaat> 2 ye  JetaiN labza  O jetain azaba pa allahi mahlok
                                       

                                                      Chuke nabeetaG Gumaan
                                                       Allah ha Data NaguMaaN