Author Topic: جورانی بورتاچی انت مروچ۔ پِربندے چہ تنگی بلوچ  (Read 9160 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Thangi Baloch تنگی بلوچ

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 1234
  • Karma: 196
Re: پِربندے چہ تنگی بلوچ
« Reply #15 on: August 17, 2011, 01:31:50 AM »
[baloch o baluchi labzank zind

dorod thangi baloch


what means maroch and goggodaam?
please  if it is possible,write me the meaning these words

thanks
Marouch = To days, Gongudam = Animal
Thanks Ganjhatun
Our moderator Aslam Hoath (Thangi Baloch) is no more ... اناللہ وانا الیہ راجعون
Do remember him in your prayers.

Offline Ganjhatun

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 33
  • Karma: 0
Re: پِربندے چہ تنگی بلوچ
« Reply #16 on: August 17, 2011, 01:08:53 PM »
 tai_minnatvaar


ganjhatun

Offline Waleed Garboni

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 146
  • Karma: 24
    • Baluchistan News
Re: پِربندے چہ تنگی بلوچ
« Reply #17 on: August 17, 2011, 01:22:53 PM »
بلوچیءَ مروچ گال من نہ اشکتگ، البت مرچی یا مروچی اشکتگ۔

Offline Ganjhatun

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 33
  • Karma: 0
Re: پِربندے چہ تنگی بلوچ
« Reply #18 on: August 17, 2011, 03:51:45 PM »
بلوچیءَ مروچ گال من نہ اشکتگ، البت مرچی یا مروچی اشکتگ۔


Do you mean I must say marouchi insraed of marouch?

Offline Thangi Baloch تنگی بلوچ

  • Global Moderator
  • ******
  • Posts: 1234
  • Karma: 196
Re: پِربندے چہ تنگی بلوچ
« Reply #19 on: August 17, 2011, 05:02:54 PM »
بلوچیءَ مروچ گال من نہ اشکتگ، البت مرچی یا مروچی اشکتگ۔


Do you mean I must say marouchi insraed of marouch?
سلام ءُ دروت،،منی واجہ کُلمیر اگاں تو پہ شائری رِدا گپ جن اِت، گُڈا ایشے تھا منا ھیچ ھرابی گندگ ءَ
نہ اِت ،پرچہ کے اگاں پیشگیں لبز پہ مُچیا کارمرد بئے اِنت گڈّا اے لبزبہ زات وت مچّیا پیش داریت،
بیا کاینت پہ تی ڈُٹیں گپاں کہ بلوچی ءِ تھا مروچ لبز نیست، منی ھیالا ببکش کہ گستاھی مہ بیت
ترا اے پِڈا باز زانتکاری نیست پہ اُمبرے مزنی نہ اِنت پہ ترگ ءُ پٹ ءُ پول کنگ اِنت،منا
ھیرانی بیت تو گوشے مروچ لبز نیست،شما تنھا سیدگنج ءُ مچارات مرچی، مروچاں نبیسگ کرتگ
 ،سید گنج ءِ مستریں بارے رندا جوڑ کنگ بیتا چہ سید ءَ پد،بازیں ردی ھست ءُ باز لبز نیاورتگاں

منّتوار تنگی
 
Our moderator Aslam Hoath (Thangi Baloch) is no more ... اناللہ وانا الیہ راجعون
Do remember him in your prayers.

Offline Ganjhatun

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 33
  • Karma: 0
Re: پِربندے چہ تنگی بلوچ
« Reply #20 on: August 17, 2011, 05:16:52 PM »
بلوچیءَ مروچ گال من نہ اشکتگ، البت مرچی یا مروچی اشکتگ۔


Dear Thangi Baloch

i know you have answered to last reply but because it is about my question.could you please write in english what you wrote here ?Thanks
ganjhatun
Do you mean I must say marouchi insraed of marouch?
سلام ءُ درت،،منی واجہ کُلمیر اگاں تو پہ شائری رِدا گپ جن اِت، گُڈا ایشے تھا منا ھیچ ھرابی گندگ ءَ
نہ اِت ،پرچہ کے اگاں پیشگیں لبز پہ مُچیا کارمرد بئے اِنت گڈّا اے لبزبہ زات وت مچّیا پیش داریت،
بیا کاینت پہ تی ڈُٹیں گپاں کہ بلوچی ءِ تھا مروچ لبز نیست، منی ھیالا ببکش کہ گستاھی مہ بیت
ترا اے پِڈا باز زانتکاری نیست پہ اُمبرے مزنی نہ اِنت پہ ترگ ءُ پٹ ءُ پول کنگ اِنت،منا
ھیرانی بیت تو گوشے مروچ لبز نیست،شما تنھا سیدگنج ءُ مچارات مرچی، مروچاں نبیسگ کرتگ
 ،سید گنج ءِ مستریں بارے رندا جوڑ کنگ بیتا چہ سید ءَ پد،بازیں ردی ھست ءُ باز لبز نیاورتگاں

منّتوار تنگی
 

Offline Waleed Garboni

  • Moderator
  • ****
  • Posts: 146
  • Karma: 24
    • Baluchistan News
Re: پِربندے چہ تنگی بلوچ
« Reply #21 on: August 18, 2011, 04:24:14 AM »
تنگی جان من گشت : من نہ اشکتگ۔
چیزے کہ من نہ اشکتگ معنا ایش نہ اِنت کہ بیھا نیست اِنت۔ تئی منتواراں کھ تو منی زانت گیئش کت۔ شعرا اگر مروچءِ جاگھا مروچی بہ دی ئے ھم برابر اِنت۔