Author Topic: Balochi mai watee shahdeen Zubanien  (Read 2572 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Shabib

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 108
  • Karma: 4
Balochi mai watee shahdeen Zubanien
« on: August 31, 2009, 04:12:08 AM »

This is one of the best (sher) I came across and it really touched me very deep inside my heart. I decided to rewrite the sher by myself with its original form without making any changes so that whenever the writer of the sher sees it, appreciated it. And, also I wanted to learn how to use my keyboard for writing in Balochi. It was really a good opportunity for me to improve my Balochi.

I hope you will like it.
Thanks and Best Regards,
Shabib.     


بلوچی مئ وتی شھدیں زوبانیـــــں

تیر ءُ تفنــــــگ اِش زرتگ آ‏نـــــت
کا ٹارش میاناں بستگ آنــــــــــــت
پلّیں یل ءُ بیــل آنت منــــــــــــــــی
زند ءَ وتی سرگوستگ آنـــــــــــت
چہ ھوناں چراگ آنت روک کنــاں
زوراکی ءِ سیاھیں شپـــــــــــــــاں
منزل بہ منزل گام جنــــــــــــــــــاں
چو آس ءِ زراب ءَ سرپتگ آنـــــت
پادموش کنان آنت ڈنگــــــــــــــراں
سربر گوزان انت کنڈگــــــــــــــــاں
دیر آنت چہ وشیں شدھــــــــــــــاں
شتکیں تلاراں وپتگ آنـــــــــــــــت
باج بُرتگ اِش چو کوکــــــــــــــرءَ
مثل گِروک ءَ شھم کنــــــــــــــــــاں
جند اِش کتگ قربان وتـــــــــــــــــی
کوھیں ھساراِش پروشتگ آنـــــــت
پُچ دِرتگ ءُ پاداں شِپـــــــــــــــــــاد
سھراَنت اِش چم بے وابــــــــــــیءَ
ھم دست ءُ ھم گام ءُ تپـــــــــــــــاک
کوٹ ءُ کلات اِش گپتگ آنــــــــــــت
دلگوش کن اِت بیل ءُ یــــــــــــــلاں
راجءِ منــی کیمیاگـــــــــــــــــــــراں
بیائیت کہ وشیں زند کئیــــــــــــــت
ورنا مرادے سرگرآنــــــــــــــــــــت
وت واجہ ءُ جوانیں ســــــــــــــراں
شوھاز کنت سھریں ســــــــــــــلام
بیرک بلند بات اِنت شمــــــــــــــے
گال من دوئیں پربستگ آنــــــــــت

Offline hafiz_aaskani1

  • Baask Poet
  • ***
  • Posts: 195
  • Karma: 18
Re: Balochi mai watee shahdeen Zubanien
« Reply #1 on: August 31, 2009, 07:47:16 PM »
baaz jwaan mani braas.
يا رب‏!‏ مناهماياني ردء بكن كه ترا دوست انت

Offline Shabib

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 108
  • Karma: 4
Re: Balochi mai watee shahdeen Zubanien
« Reply #2 on: September 01, 2009, 01:31:55 AM »
Braas Hafiz,

Thank you very much for your kind words - much appreciated.

باز منت واراں وتی کسانیں براتے


Offline albaloshi4u

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 20
  • Karma: 0
Re: Balochi mai watee shahdeen Zubanien
« Reply #3 on: September 10, 2009, 06:59:30 PM »
baaz minnat waran barat. zabardast...
Imagination is a Power you cannot Image it.

Offline Shabib

  • Semi Seniour Baask
  • ***
  • Posts: 108
  • Karma: 4
Re: Balochi mai watee shahdeen Zubanien
« Reply #4 on: September 14, 2009, 07:45:44 AM »
albalushi,

Thank you very much for your supporting words - much appreciated.

Tai kaster.