Author Topic: Tahir Lal's Poetry.  (Read 6719 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tahir lal

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 39
  • Karma: 2
Tahir Lal's Poetry.
« on: November 22, 2011, 01:03:47 AM »
 [pullen_salaam]                                          GAZAL
ZORAKAH CHO TON E WADA GEPTAG BANI HADAM.
WATA CHA WAT GOSHAY SESTAG BANI HADAM.

DUNIYA A HAMGRANCHIYA INSANA K NARASTAG KATT O NAP.
GODA SHOTA MASITAY DAPA NISHTAG BANI HADAM.

HAY BE BAWAR O ZORAKAIN SARDAGAR E DEKANAH.
GOSHAY CHO HARZON A DROSHTAG BANI HADAM.

NI MANAH KAE WATI AMBAZAH ZOREET PA DIL BADI.
DAST A CHE DERAIN LAGOSHTAG BANI HADAM.

TAHIR HECHBAR MAN MINNATAH NAZORAH TAE.
CHA TAO DIL WATI SHOSHTAG BANI HADAM.

SHAIR  . (TAHIR LAL)

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7107
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: MANI GAZAL E K ANGAT ISLA NABETAG
« Reply #1 on: November 22, 2011, 09:28:11 AM »

برات طائر لعل،
سلامت بات ئے،
ماں باسک سائیٹ ءَ ترا وش آتک کناں۔
برات من استادئے نیاں کہ نوک بائندانی اصلاح دات بہ کناں۔
شمئے دستونک ءِیک دو بندانی سرا یک جمشانک ئے  دئیاں بلکیں شمارا کار بہ دنت۔ اگاں منی راہشونی شمارا دوست نہ بیت وتی گہار ءَ پہل بہ کن اِت۔

شما جُہد بہ کن اِت کہ وتی پربند ءَ بلوچی اسکرپٹ ءِ توکا ھم پوسٹ بہ کن اِت تاں منی رنگیں مردم کے ہر کسی رومن ءَ سرپد نہ بیت وانگ ءَ مہ اڑیت۔


GAZAL

بلوچی ءَ گزل ءَ دستونک گوشنت۔


ZORAKAH CHO TON E WADA GEPTAG BANI HADAM.
WATA CHA WAT GOSHAY SESTAG BANI HADAM.

زوراک چوں تُن ءِ وڑا گپتگ بنی آدم

تن ءِ وڑا؟
ادا تن ءِ مانا چی اِنت؟
پدا اے بند ءِ توکا زوراک ءَ پد” ءَ“ ءِ زلورت گندگ پیداک اِنت۔

اے اگاں چُش بہ بیت مانا تچک تر بیتیں
زوراک ءَ چوں گُرک ءِ وڑا گپتگ بنی آدم

بلے ادا پدا یک جُست ئے پاد پیداک اِنت۔ زاناں زوراک بنی آدم نہ ینت؟
____________

وتا چے وت گُوشے سستگ بنی آدم
بند ءَ اگاں جتا بُوان اِیں وتی جاہ ءَ شر اِنت بلے گوں اولی بند ءَ ھچ سیادی نہ کنگ ءَ اِنت۔
اولی بند زوراک ءِ باج برگ درشان کنگ ءَ اِنت ءُ جہل ءِ دیگہ گپ ئے۔ چش شئر شر نہ بیت۔

بائد شما اے شئر ءَ پدا یک رندئے بہ چاراِت تاں اولی ءُ دوئمی بند ءِ تب، مانا ہم دپ ءُ یک بہ بنت۔
__________________

DUNIYA A HAMGRANCHIYA INSANA K NARASTAG KATT O NAP.
GODA SHOTA MASITAY DAPA NISHTAG BANI HADAM.
برات اے شئر نئینت۔ اے شما نثر جوڑ کُتگ کہ دنیا ءَ انسان ھمگرنچ اِنت اگاں  کٹ و نپ نہ رسیت رؤت مسیت ءِ دپا نندیت۔
اے شئر ءِ تہا شئریت گارایں بائد ھمیں پگر ءَ پہ شئر پربندگ ءَ کارمرز بہ کن اِت۔



HAY BE BAWAR O ZORAKAIN SARDAGAR E DEKANAH.
GOSHAY CHO HARZON A DROSHTAG BANI HADAM.


برات اے بند ءُ دیمتر ءِ بنداں بنی آدم ءِ ردیف یا رد ہچ کار نہ دارگ ءَ اِنت ءُ شمئے شئرانی مانایا در نہ کنگءَ اِنت بائد شما اے نیمگ ءَ دلگوش بہ کن اِت
من لوٹاں کہ سید ہاشمی ءُ مبارک قاضی ءِ سُبکیں دستونک ءِ دیما ایر بہ کن اِت آئءَ گوں شریں تلفظ ءَ بُوان اِت پدا ھمائ ءِ رنگ ءَ وتی دستونک ءِ پربند ءِ جُہد بہ کن اِت گہتر اِنت وھدے شمئے پریکٹس کہ باز بیت نوں نوکیں ردیف بُزوراِت ءُ شئر پر بند اِت
اے ساھت ءَ اگاں موہ است اے سرھال ءَ ھم بہ چار اِت۔
http://baask.com/diwwan/index.php/topic,7379.0.html

اُمیت اِنت منی گپاں دل ءَ نیاراِت۔

گوں نیکیں واھگاں
وتی راج ءِ ھیر لوٹوک
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Tahir lal

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 39
  • Karma: 2
Re: MANI GAZAL E K ANGAT ISLA NABETAG
« Reply #2 on: November 22, 2011, 05:30:31 PM »
 [pullen_salaam] [durdanagen-gohaar] shomay minnat waar o man anga nook bahondiyah inshallah dem tera tae gapani motabik sher perbandagay jod kanay o tae datagain sar haal e sara hm allam chamshankay dayah.

Offline Tahir lal

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 39
  • Karma: 2
Tahir Lal's Poetry.
« Reply #3 on: November 26, 2011, 12:56:59 AM »
[smg id=5183 type=preview align=center caption="Tahir lal"]

Offline Tahir lal

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 39
  • Karma: 2
do band hadr pa baaskah
« Reply #4 on: November 27, 2011, 12:17:19 AM »
[smg id=5184 type=preview align=center caption="2 band nadr pa baskah"]

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7107
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: do band hadr pa baaskah
« Reply #5 on: November 27, 2011, 09:02:55 AM »
برات طائر لعل
سلامت باتئے
تئ شئر وش اِنت انچوش ھم شائری پیشردانی  سر چیر کنگ ءِ نام نہ اِنت اے ھما مارشت اِنت کہ انسان ءَ بے سما کئیت ۔

تئ شئر ءِ تہا املائ ردی است
اشی ءَ بائد چش نبشتہ بہ کن ئے

شائری چہ ھوش ءُ سُد ءُ سار ءَ بالا اِنت
ہر وڑیں شئر ئے ما گشتگ بے سما گُشتگ

وژنام بات ئے
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Tahir lal

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 39
  • Karma: 2
Re: do band hadr pa baaskah
« Reply #6 on: November 27, 2011, 06:58:37 PM »
 banoken-gohaar shome_baaz_minnatvaran bly hay sher  ustad noor khan e gain kair imla e galati mani gah.

Offline Tahir lal

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 39
  • Karma: 2
mani lacha chammani aagahi e jost nadr int pa polain baaskah
« Reply #7 on: December 01, 2011, 12:53:46 AM »

[smg id=5188 type=preview align=center caption="13 eyes 1"]
washnaam_baate wati raaj e heyr loutouk


Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7107
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: mani lacha chammani aagahi e jost nadr int pa polain baaskah
« Reply #8 on: December 05, 2011, 08:53:35 AM »
salamti braat
tai image koj ent? mana zaher nabiyagaen'

tao johud bekan keh taan' tai perband e sara mahlukke sarjamen chamaank maet tao aahiya image jouR makan o wati lachcha a baluchi o roman har doen text e taha maan bedaet taan' waanok o chamshaank dayuk a aasaani bibit

passav e wadareeg
tai adda
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Tahir lal

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 39
  • Karma: 2
"yak dastoonk e pa shomay cham shanka
« Reply #9 on: December 07, 2011, 01:43:56 PM »
[smg id=5191 type=preview align=center caption="yak dastoonk e pa shomay cham shanka."]

Offline Tahir lal

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 39
  • Karma: 2
yak laccha e pa shomay shomay cham shankiya
« Reply #10 on: December 07, 2011, 02:38:03 PM »
[smg id=5194 type=preview align=center caption="yak laccha e pa shomay shomay cham shankiya"]

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7107
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: "yak dastoonk e pa shomay cham shanka
« Reply #11 on: December 08, 2011, 10:58:12 AM »
سلامت باتئے برات،
من شمارا پیشتر ھم گوشتگ ات کہ شما وتی دستونک ءَ بلوچی ٹیکسٹ ءَ ٹائپ بہ کن اِت تاں چمشانک دئیوک درستیں شئراں یک پہ یک ءَ کوٹ بہ کنت ءُ شمارا سر ءُ سوچ بہ دنت۔ اکس یا امیج ءِ توکا شئر کوٹ بیت نہ کنت۔
دوئمی لازم نہ اِنت کہ چمشانک دیئوک استادے بہ بیت بلکیں چہ شمئے پسوءَ دیمئے مردم ھم چیزے در بہ بارت کہ اے باسک ءِ دیوان مئے شمئے درستانی دربر جاہ اِنت۔
اے ساھت ءَ من شمئے یک دو شئراں چاراں دیمترا دگہ وھدے کہ کمے دزگٹاں

شمئے اولی بند ءِتہا ”شماراں “ من ءَ دوست نہ بیت۔ چش بہ کن بہ چاراِت؟

برباداں ھمنچو تئ دیدانی تہا من
 نوں ھمرداں تئ اشک ءِ شہیدانی تہا من

برات دوئمی شئر ءِ متلب من سرپد نہ بیتاں آگاں تچک بہ کن اِت مہربانی بیتیں۔

گوں نیکیں واھگاں

تئ ادا

Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Tahir lal

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 39
  • Karma: 2
yak dastoonk e nadr int pa polain baaskah
« Reply #12 on: December 12, 2011, 02:56:50 PM »
[smg id=5195 type=preview align=center caption="yak dastoonk e nadr int pa polain baaskah"]

Offline Zahida Raees Raji

  • Administrator
  • *****
  • Posts: 7107
  • Karma: 356
    • Baask-Home of Baluchi Language, Literature & Culture
Re: "yak dastoonk e pa shomay cham shanka
« Reply #13 on: December 19, 2011, 07:02:06 PM »

برات سیمی ءُ چارمی شئرانی تہا ھچ ردی مان نیست۔ شما وتی جہداں ھمیں رنگ ءَ برجم بہ داراِت انشاءاللہ منزل دیر نہ انت۔
وژنام باتئے
گوں نیکیں واھگاں
تئ ادا
زاہدہ
 
Zahida Raees :Raji:
baaskadmin@gmail.com , admin@baask.com
Learn Baluchi Composing in INPAGE
Learn Balochi Poetry Background Designing
Help Line

Offline Tahir lal

  • Junior Baask
  • **
  • Posts: 39
  • Karma: 2
Re: "yak dastoonk e pa shomay cham shanka
« Reply #14 on: December 19, 2011, 07:12:29 PM »
 [durdanagen-gohaar] washnaam_baate shomay baaz minnat waar pa cham shank dayaga.tae brat