سلام گہار راجی:
شمئے غزل دیست ءُ ونتءُ بے نپ نہ بوتیں۔
اے شعر باز دوست بوت اَنت
وت وتی آس ءَ بُنیں کسے ءَ گمسار نکنت
درد ءِ پانگ گون کسءَ را دل ء باپار نکنت
شریں مردم وا ہما انت کہ بدیں روچاں ام
گوچلیں کار نکنت کچلیں گپتار نکنت
آ کہ دوزواہیں ستر گپے ءَ دلگران بہ بیت
نیکیاں گار نکنت،دوستی ءَ انگار نکنت
گہاریک جستے منی ذھنءَہست ءُ منا امیت اِنت کہ ہچ استاذ چہ وتی طالبءِ جستءَ دلگران نہ بیت ، کہ ایا (شموشکا ر نہ کنت)ءِ ترکیب معناََ صحیح اِنت۔
شموشکار کنگ، شموشکار بوگءِ معنایا دیگااِنت؟
چو کہ من سمجگایاں شموشکارءِ معنااِنت بیہال کنوک نہ کہ تہنا بیہال۔اگاں من راستاں گڈا اے ترکیب منی عقلءَ چہ برزتراِنت ۔
منا امیت اِنت کہ منی وسواس دور کئیت۔
Braat Hafiz Askani
Salam o drout o durah baatet,
Braat awal wa cha shoma paheli louTan’ keh say chaar mahent mana sar e chest kanag e ham moh neyst pameshka shome ey nimdi e passav dayag zut ter nabut bale noo

johud hamen’ bitten’ keh kam kamma moh bekashshan’ o drusten’ baaskani chamshank e passav a bidiyan’
Braat ey dastoonk e quoted sherani doust daarag e mennatvaaran’
Cha josta a delgraan bayouk mani dela kam aklen’ mardomant o wati deym-rawi e raaha wat band kanant.
Shome jost e passav eshent keh “shamoshkaar nah kant “ man pah tahna bayag e mana,a kaarmarz nakotag o edaa mana beyhaal kanag zoorag bittag o pada ey tarkeeb Baluchistan e baazen’ damaagan’ kaarmarz bitten’ pameshka man ishiya rad nagoshan'.
Yak gappeya may chagerd e sarpaden' shaair, nouk-bahandan’ sak rad dayaga,an’. Aa esh ent keh hama tarkeeb o gaal keh aahani jend e damaaga kaarmarz bayaga,ant aa faqat hamahiya techk mannant o ey degera eeraad gerand ey waR kanag zobaan a gwand kant o johudkaaran' delproush kanant.
Dunya e hech zuban e labzaank e tooka ey chizz neyst. May nazzikken’ zoban Urdu o Farsi an’. Urdu e standard zuban a chey abed hamok ilaqa e jetaaen’ tarkeeb o lahja hastant keh eshan’ wati shaa,ire e taha zendag daashtagant pameshka Urdu e waanok , sarpad bayouk o aahiye sara kaar kanouk rouch pah rouch geysh bayan ant o maara bahed wati ham del o pegr prah kanag louTit taan' maa shoma Balochistan e hamok damag e gaal, tarkeeb o lehjahan' zendag bekanen'.
braat dege jostey agan' hast dapa doust madaar. Agan’ mani gap e taha radi e genday gwasht kanet.
wash o salamat baatet
Zaant e peRa cha drustan’ kaster
Zahida Raees Raji