مئے دل ھوں مرچاں بھشتکے،ترءُ تاب کرزیت

[hafiz_aaskani1]

چو ماہ ءَ  داگی   نہ  اِنت  آ سورت ، نقاب  کرزیت
آنام ءِ  ہر  آبے  ساز ءُ  چنگ  ءُ   رباب  کرزیت

تئی دل ھوں  وشیں ندارگاں  پہ  ھدوک اِنت  مرچاں
مئے دل  ہوں مرچاں  بہشتکے  ، ترّ ءُ تاب  کرزیت

مئے   زندنامیں  ودار  ءَ  ارزشت   نیست  ، پرچہ؟
ءُ  تئی  ہمک  سہت ءُ   ہر  دمانے حساب  کرزیت؟

ستر   کہ  آ جستاں  نیست  معنی  ءُ   مطلبے     ہچ
بلے    آ  شہدیں   زبانے   انچیں   جواب   کرزیت

من  زاناں  عشق ءَ   را   نیست  آسر  بلے  عطاجاں
اے راہ ءِ  یک  وشیں  سہتکے   ہم  عذاب  کرزیت

(حافظ عطا آسکانی)

[Zahida Raees Raji]

braat Hafiz Ata Askani,

Salam o drout,

braat tai dastoonk mana dosut but bale nazanan' pah chey mana chizzey she'r rawan' gendag nabuttan'.
balken ma ishiya behr a pah alkaapi pahmet nakanagayan'.
tai adda
Zahida

[hafiz_aaskani1]

دستونکءِ دوست دارگءِ منت وار گہار!!!۔
اے دستونک اے بحرءِ تہااِنت
مفاعلاتن مفاعلاتن مفاعلاتن