بنی آدم گری گران اِنت
نظم “ قول (گشتن)
شاعر: مبارک قاضی
ترجمہ : زاھدہ رئیس راجی
بہت دشوار ہے انسان کا انسان بن جانا
اگر ہوتا کھلونا تو بہت آسودگی ہوتی
اگر کچھ بھی نہ کرسکتا
مگر اتنا تو ہوتا کہ کوئی بچہ بہل جاتا
گُشتن
بنی آدم گری گران اِنت
من لئیبویے بہ بوتیناں
اگاں زھمے نہ جت
یک کودکے ءِ دل تہءَ وش بوت