چینی کسہ ۔ بلوچی رجانک اوست
اوست
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
دہکانے ڈگارءَ کارءَ اَت کہ اناگاہ یک خرگوشکے دؤرجنان ءَ گْوست ءُ ڈگارءِ تہا درچکےءَ ہڑاِت، گردن اِش پْرشتءُ ہما جاگاہءَ مُرت۔
دہکانءَ ہما دمانءَ وتی دستءِ برد دؤرداتءُ ہما درچکءِ چیرءَ پہ دومی خرگوشکءِ ودارءَ نشت۔
وہدے کہ شپ آسربوت دگہ خرگوشک نہ یتک گرا دومی سُہبءَ دہکان دراہیں ملکءَ نام و دپ بوت۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
چائنیز کلاسیکل لبزانک
نبشتہ: ھان فئی زی
اردو: رشد بٹ
بلوچی: شعیب شاداب